| dbo:abstract
|
- Le Traité de Malmö de 1524 fut signé par Gustave Vasa, chef des rebelles suédois lors de la Guerre suédoise de libération et nouveau Roi de Suède, et Frédéric Ier de Danemark, roi de Danemark et de Norvège. Il intervient à la suite de la guerre suédoise de libération et met fin à l'Union de Kalmar. (fr)
- The Treaty of Malmö (Swedish: Malmö recess), signed on 1 September 1524, ended the Swedish War of Liberation. Denmark-Norway acknowledged the independent status of Sweden, which in turn renounced claims to Scania and Blekinge. The difficult question of the control of Gotland was deferred to later occasion, to be refereed by a committee of representatives from various Hanseatic League cities. Swedish troops were to continue military occupation of Ranrike until the issue was resolved. By 1532, no agreement had been reached, and Ranrike was returned to Denmark-Norway in exchange for 1,200 guilders. (en)
- Recesy z Malmö (szw. Malmö recess) – podpisany 1 września 1524 traktat pokojowy zawarty pomiędzy królem Danii i Norwegii Fryderykiem I oraz królem Szwecji Gustawem Wazą. Było to pierwsze porozumienie pomiędzy Szwecją i Danią od momentu ogłoszenia przez Szwecję opuszczenia unii kalmarskiej i tym samym oficjalnie zakończyło szwedzką wojnę o niepodległość. (pl)
- O Tratado de Malmo foi assinado em 1 de setembro de 1524 na cidade dinamarquesa de Malmo entre a Suécia e a Dinamarca, por mediação da Cidade Livre de Lubeque. Por este entendimento foi oficialmente posto fim à Guerra de Libertação da Suécia. Os signatários do tratado foram o rei Gustavo Vasa da Suécia e o rei Frederico I do Reino da Dinamarca e Noruega. (pt)
- Malmö recess kallas överenskommelsen mellan Sverige och Danmark 1 september 1524 i Malmö. Under medling av Hansans ombud blev överenskommelsen det formella slutet av Gustav Vasas befrielsekrig mot Danmark-Norge. Det bestämdes:
* att hansestäderna på ett möte i Lübeck vid midsommaren 1525 som skiljedomare skulle döma alla de frågor om vilka de båda kungarna tvistade
* att Sverige genast skulle återlämna Blekinge till Danmark, men behålla Bohuslän tills skiljedomen fallit
* att Gotland tills skiljedom fallit skulle tillhöra den som 1 september 1524 innehade Visby
* att alla ersättningsfrågor mellan de båda länderna skulle avgöras i detta möte
* att alla fångar på båda sidor genast skulle friges
* att alla fientligheter genast skulle ställas in
* att båda parter skulle hålla fred, vänskap, enighet och uppträda som goda grannar Den som bröt denna förlikning, skulle plikta 100 000 , varav hälften skulle tillfalla motparten och hälften skiljedomarna. 1532 hade en överenskommelse om Gotland fortfarande inte uppnåtts, så Bohuslän återlämnades till Danmark-Norge i utbyte mot 1 200 gyllen. (sv)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2019 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Traité de Malmö de 1524 fut signé par Gustave Vasa, chef des rebelles suédois lors de la Guerre suédoise de libération et nouveau Roi de Suède, et Frédéric Ier de Danemark, roi de Danemark et de Norvège. Il intervient à la suite de la guerre suédoise de libération et met fin à l'Union de Kalmar. (fr)
- Recesy z Malmö (szw. Malmö recess) – podpisany 1 września 1524 traktat pokojowy zawarty pomiędzy królem Danii i Norwegii Fryderykiem I oraz królem Szwecji Gustawem Wazą. Było to pierwsze porozumienie pomiędzy Szwecją i Danią od momentu ogłoszenia przez Szwecję opuszczenia unii kalmarskiej i tym samym oficjalnie zakończyło szwedzką wojnę o niepodległość. (pl)
- O Tratado de Malmo foi assinado em 1 de setembro de 1524 na cidade dinamarquesa de Malmo entre a Suécia e a Dinamarca, por mediação da Cidade Livre de Lubeque. Por este entendimento foi oficialmente posto fim à Guerra de Libertação da Suécia. Os signatários do tratado foram o rei Gustavo Vasa da Suécia e o rei Frederico I do Reino da Dinamarca e Noruega. (pt)
- The Treaty of Malmö (Swedish: Malmö recess), signed on 1 September 1524, ended the Swedish War of Liberation. Denmark-Norway acknowledged the independent status of Sweden, which in turn renounced claims to Scania and Blekinge. (en)
- Malmö recess kallas överenskommelsen mellan Sverige och Danmark 1 september 1524 i Malmö. Under medling av Hansans ombud blev överenskommelsen det formella slutet av Gustav Vasas befrielsekrig mot Danmark-Norge. Det bestämdes: Den som bröt denna förlikning, skulle plikta 100 000 , varav hälften skulle tillfalla motparten och hälften skiljedomarna. 1532 hade en överenskommelse om Gotland fortfarande inte uppnåtts, så Bohuslän återlämnades till Danmark-Norge i utbyte mot 1 200 gyllen. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Traité de Malmö (1524) (fr)
- Verdrag van Malmö (nl)
- Recesy z Malmö (pl)
- Tratado de Malmo (1524) (pt)
- Treaty of Malmö (en)
- Malmö recess (1524) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
