| dbo:abstract
|
- Le traité de Jaffa de 1192, entre Richard Cœur de Lion et Saladin, met fin à la troisième croisade.
* Portail de l’histoire
* Portail du Moyen Âge
* Portail des croisades (fr)
- The Treaty of Jaffa, more seldom referred to as the Treaty of Ramla or the treaty of 1192, was a truce agreed to during the Crusades. It was signed on 1 or 2 September 1192 A.D. (20th of Sha'ban 588 AH) between the Muslim ruler Saladin and Richard the Lionheart, King of England, shortly after the July–August 1192 Battle of Jaffa. The treaty, negotiated with the help of Balian of Ibelin, guaranteed a three-year truce between the two armies. This treaty ended the Third Crusade. (en)
- O Tratado de Jafa foi um acordo firmado ao final da Terceira Cruzada. Foi assinado em 2 de setembro de 1192 entre o governante muçulmano Saladino e o rei inglês Ricardo I, logo após a (Julho–Augusto de 1192). O tratado garantiu três anos de trégua entre os dois lados. O tratado garantiu passagem segura para peregrinos, cristãos ou muçulmanos, pela Palestina, e os cristãos ganharam o controle da região que se estendia de Tiro até Jafa. Contudo, as fortificações em Ascalão deveriam ser demolidas e a cidade retornou as mãos de Saladino. (pt)
- Het Verdrag van Jaffa is een op 2 september 1192 tussen koning Richard I van Engeland en Saladin gesloten wapenstilstand van drie jaar. Hoewel Richard I uiteindelijk in de Slag bij Jaffa (conflict dat van 27 juli tot 8 augustus 1192 duurde) als overwinnaar uit de bus was gekomen, Jaffa had kunnen heroveren en Saladin op de vlucht was gedreven, zag hij zich door ziekte als door de intriges van zijn broer Jan zonder Land en koning Filips II van Frankrijk (die van Richards afwezigheid gebruik maakte om een groot deel van diens gebieden in Frankrijk in te palmen) gedwongen vrede te sluiten en naar Europa terug te keren. Daarom werden er gezanten naar Saladin uitgestuurd om over een wapenstilstand te onderhandelen. De christenen behielden de kuststrook van Palestina, maar Jeruzalem bleef in moslimhanden en Askalon moest aan de moslims worden teruggegeven. Wel kregen de christenen een garantie voor ongehinderd bezoek aan Jeruzalem door christelijke pelgrims en kooplieden, terwijl moslims vrij door de christelijke gebieden mochten reizen. Met dit verdrag kwam er een einde aan de Derde Kruistocht. (nl)
- Яффский договор, иногда Договор Рамла а также договор 1192 года - перемирие, заключённое во время крестовых походов. Подписан 1 или 2 сентября 1192 г. между мусульманским правителем Саладином и Ричардом Львиное Сердце, королём Англии, после битвы при Яффе. Договор был заключен при поддержке Балиана Ибелина и служил гарантией трёхлетнего перемирия между обеими сторонами. Этим договором окончился период Третьего крестового похода. (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6405 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Le traité de Jaffa de 1192, entre Richard Cœur de Lion et Saladin, met fin à la troisième croisade.
* Portail de l’histoire
* Portail du Moyen Âge
* Portail des croisades (fr)
- The Treaty of Jaffa, more seldom referred to as the Treaty of Ramla or the treaty of 1192, was a truce agreed to during the Crusades. It was signed on 1 or 2 September 1192 A.D. (20th of Sha'ban 588 AH) between the Muslim ruler Saladin and Richard the Lionheart, King of England, shortly after the July–August 1192 Battle of Jaffa. The treaty, negotiated with the help of Balian of Ibelin, guaranteed a three-year truce between the two armies. This treaty ended the Third Crusade. (en)
- O Tratado de Jafa foi um acordo firmado ao final da Terceira Cruzada. Foi assinado em 2 de setembro de 1192 entre o governante muçulmano Saladino e o rei inglês Ricardo I, logo após a (Julho–Augusto de 1192). O tratado garantiu três anos de trégua entre os dois lados. O tratado garantiu passagem segura para peregrinos, cristãos ou muçulmanos, pela Palestina, e os cristãos ganharam o controle da região que se estendia de Tiro até Jafa. Contudo, as fortificações em Ascalão deveriam ser demolidas e a cidade retornou as mãos de Saladino. (pt)
- Яффский договор, иногда Договор Рамла а также договор 1192 года - перемирие, заключённое во время крестовых походов. Подписан 1 или 2 сентября 1192 г. между мусульманским правителем Саладином и Ричардом Львиное Сердце, королём Англии, после битвы при Яффе. Договор был заключен при поддержке Балиана Ибелина и служил гарантией трёхлетнего перемирия между обеими сторонами. Этим договором окончился период Третьего крестового похода. (ru)
- Het Verdrag van Jaffa is een op 2 september 1192 tussen koning Richard I van Engeland en Saladin gesloten wapenstilstand van drie jaar. Hoewel Richard I uiteindelijk in de Slag bij Jaffa (conflict dat van 27 juli tot 8 augustus 1192 duurde) als overwinnaar uit de bus was gekomen, Jaffa had kunnen heroveren en Saladin op de vlucht was gedreven, zag hij zich door ziekte als door de intriges van zijn broer Jan zonder Land en koning Filips II van Frankrijk (die van Richards afwezigheid gebruik maakte om een groot deel van diens gebieden in Frankrijk in te palmen) gedwongen vrede te sluiten en naar Europa terug te keren. Daarom werden er gezanten naar Saladin uitgestuurd om over een wapenstilstand te onderhandelen. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Traité de Jaffa (1192) (fr)
- ヤッファ条約 (1192年) (ja)
- Verdrag van Jaffa (1192) (nl)
- Tratado de Jafa (pt)
- Яффский договор (1192) (ru)
- Treaty of Jaffa (1192) (en)
- Яффська угода (1192) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
