| dbo:abstract
|
- Η Τράτα είναι ένας παραδοσιακός αναμνηστικός χορός που εκτελείται κάθε χρόνο στα Μέγαρα της Αττικής, αλλά και στα νησιά του Αιγαίου. Η Τράτα στα Νησιά του Αιγαίου αναφέρεται σε ένα Συρτό χορό που χορεύεται στο τραγούδι Η τράτα μας η κουρελού. Ο χορός εκτελείται σε όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις και συγκεντρώσεις. Στην Ικαρία το χορεύουν με συγκεκριμένες κινήσεις στον επωδό. Την Τρίτη του Πάσχα κάθε έτους, οι γυναίκες των Μεγάρων συμμετέχουν στον παραδοσιακό χορό γνωστό ως Τράτα στον ανοιχτό χώρο μπροστά από τη μικροσκοπική εκκλησία που είναι γνωστή ως Άγιος Ιωάννης ο Χορευταράς. Θεωρείται ευρέως ότι εορτάζεται το κτίσιμο αυτού του παρεκκλησίου κατά τη διάρκεια μίας ημέρας κατά τα χρόνια της τουρκοκρατίας στην Ελλάδα. Η Τράτα συμβολίζει την αλιεία. Ο διάσημος αυτός χορός λέγεται ότι γιορτάζει την επιτυχία της αλιείας κάθε μέρα. Ωστόσο, οι λαογράφοι παρατήρησαν ότι οι κινήσεις αυτού του χορού, οι οποίες μιμούνται την ανάσυρση των αλιευτικών διχτυών, φαίνεται να δείχνουν ότι είναι πιθανότατα ένας πολύ αρχαίος χορός, πολύ παλαιότερος από την οθωμανική περίοδο και αρχικά εκτελέστηκε για να εξασφαλίσει την επιτυχία των ψαράδων. (el)
- The Trata (Greek: Τράτα) is a traditional commemorative dance performed every two years in Megara in Attica, but also in the Aegean Islands. The Trata in the Aegean Islands refers to a Syrtos dance done to the song Η τράτα μας η κουρελού. The dance is done at all social functions and gatherings. On the Island of Ikaria (North East Aegean) they dance it with specific movements in the chorus. On the Tuesday following Easter in every alternate year, the women of Megara take part the traditional dance known as the Trata on the open space before the tiny church known as Saint John the Dancer. It is popularly believed to commemorate the building of this chapel during a single day during the years of Ottoman Greece. The trata symbolizes the fishing.The famous dance, the Trata, is said to celebrate their success of fishing, each day. However, folklorists note that the movements of this dance, which mimic the hauling in of fishing nets, seem to indicate that it is probably a very ancient dance, much older than the Ottoman period, and was originally performed to ensure success of the fishermen. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2211 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Η Τράτα είναι ένας παραδοσιακός αναμνηστικός χορός που εκτελείται κάθε χρόνο στα Μέγαρα της Αττικής, αλλά και στα νησιά του Αιγαίου. Η Τράτα στα Νησιά του Αιγαίου αναφέρεται σε ένα Συρτό χορό που χορεύεται στο τραγούδι Η τράτα μας η κουρελού. Ο χορός εκτελείται σε όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις και συγκεντρώσεις. Στην Ικαρία το χορεύουν με συγκεκριμένες κινήσεις στον επωδό. Η Τράτα συμβολίζει την αλιεία. Ο διάσημος αυτός χορός λέγεται ότι γιορτάζει την επιτυχία της αλιείας κάθε μέρα. (el)
- The Trata (Greek: Τράτα) is a traditional commemorative dance performed every two years in Megara in Attica, but also in the Aegean Islands. The Trata in the Aegean Islands refers to a Syrtos dance done to the song Η τράτα μας η κουρελού. The dance is done at all social functions and gatherings. On the Island of Ikaria (North East Aegean) they dance it with specific movements in the chorus. The trata symbolizes the fishing.The famous dance, the Trata, is said to celebrate their success of fishing, each day. (en)
|
| rdfs:label
|
- Τράτα (χορός) (el)
- Trata (dance) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
