| dbo:abstract
|
- Rhus vernix L. (Syn.: Toxicodendron vernix (L.) Kuntze) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rhus innerhalb der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae). Englischsprachige Trivialnamen sind poison sumac und thunderwood, der insbesondere im Süden seines Verbreitungsgebietes verwendet wird. Alle Pflanzenteile enthalten ein öliges Urushiol, das Irritationen auf der Haut und den Schleimhäuten von Menschen auslösen kann. Das Einatmen des Rauchs verbrannter Pflanzen kann Hustenanfälle, begleitet von extremen Schmerzen und gelegentlichen Atemproblemen, auslösen. (de)
- El zumaque venenoso (Toxicodendron vernix o Rhus vernix) es un arbusto leñoso de hasta 3 m de altura. Todas sus partes contienen la resina tóxica urushiol, causante de irritación de piel y de mucosas en humanos. Al quemarse el vegetal, aspirar el humo que desprende causa diarrea y otras irritaciones internas. (es)
- Sumac à vernis Toxicodendron vernix Feuilles de sumac à vernis. Espèce Toxicodendron vernix(L.) Kuntze, 1891 Synonymes
* Rhus vernix L. Toxicodendron vernix, communément appelé Sumac à vernis, est une espèce d'arbustes de la famille des Anacardiaceae qui peut atteindre 9 m de hauteur. Cette plante est également connue sous le nom anglais de Thunderwood, en particulier là où elle se trouve dans le Sud des États-Unis. Toutes les parties de la plante contiennent une résine appelée urushiol qui provoque une irritation de la peau et des muqueuses chez l'Homme. Lorsque la plante est brûlée, l'inhalation de la fumée peut provoquer l'apparition d'une éruption cutanée sur la muqueuse des poumons, provoquant une douleur extrême et éventuellement des difficultés respiratoires mortelles. (fr)
- Toxicodendron vernix, commonly known as poison sumac, or swamp-sumach, is a woody shrub or small tree growing to 9 metres (30 feet) tall. It was previously known as Rhus vernix. This plant is also known as thunderwood, particularly where it occurs in the southern United States. All parts of the plant contain a resin called urushiol that causes skin and mucous membrane irritation to humans. When the plant is burned, inhalation of the smoke may cause the rash to appear on the lining of the lungs, causing extreme pain and possibly fatal respiratory difficulty. (en)
- Toxicodendron vernix är en sumakväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Carl Ernst Otto Kuntze. Toxicodendron vernix ingår i släktet Toxicodendron och familjen sumakväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Токсикодендрон лаковый, или сумах ядовитый (лат. Toxicodéndron vérnix) — североамериканский кустарник или небольшое дерево, вид рода Токсикодендрон (Toxicodendron) семейства Анакардиевые (Anacardiaceae). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8482 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:name
| |
| dbp:rangeMap
|
- Toxicodendron vernix map.png (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:status2System
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- Rhus aequalis (Pers.) (en)
- Rhus venenata (DC.) (en)
- Rhus vernix (L.) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Rhus vernix L. (Syn.: Toxicodendron vernix (L.) Kuntze) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rhus innerhalb der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae). Englischsprachige Trivialnamen sind poison sumac und thunderwood, der insbesondere im Süden seines Verbreitungsgebietes verwendet wird. Alle Pflanzenteile enthalten ein öliges Urushiol, das Irritationen auf der Haut und den Schleimhäuten von Menschen auslösen kann. Das Einatmen des Rauchs verbrannter Pflanzen kann Hustenanfälle, begleitet von extremen Schmerzen und gelegentlichen Atemproblemen, auslösen. (de)
- El zumaque venenoso (Toxicodendron vernix o Rhus vernix) es un arbusto leñoso de hasta 3 m de altura. Todas sus partes contienen la resina tóxica urushiol, causante de irritación de piel y de mucosas en humanos. Al quemarse el vegetal, aspirar el humo que desprende causa diarrea y otras irritaciones internas. (es)
- Sumac à vernis Toxicodendron vernix Feuilles de sumac à vernis. Espèce Toxicodendron vernix(L.) Kuntze, 1891 Synonymes
* Rhus vernix L. Toxicodendron vernix, communément appelé Sumac à vernis, est une espèce d'arbustes de la famille des Anacardiaceae qui peut atteindre 9 m de hauteur. Cette plante est également connue sous le nom anglais de Thunderwood, en particulier là où elle se trouve dans le Sud des États-Unis. Toutes les parties de la plante contiennent une résine appelée urushiol qui provoque une irritation de la peau et des muqueuses chez l'Homme. Lorsque la plante est brûlée, l'inhalation de la fumée peut provoquer l'apparition d'une éruption cutanée sur la muqueuse des poumons, provoquant une douleur extrême et éventuellement des difficultés respiratoires mortelles. (fr)
- Toxicodendron vernix, commonly known as poison sumac, or swamp-sumach, is a woody shrub or small tree growing to 9 metres (30 feet) tall. It was previously known as Rhus vernix. This plant is also known as thunderwood, particularly where it occurs in the southern United States. All parts of the plant contain a resin called urushiol that causes skin and mucous membrane irritation to humans. When the plant is burned, inhalation of the smoke may cause the rash to appear on the lining of the lungs, causing extreme pain and possibly fatal respiratory difficulty. (en)
- Toxicodendron vernix är en sumakväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Carl Ernst Otto Kuntze. Toxicodendron vernix ingår i släktet Toxicodendron och familjen sumakväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Токсикодендрон лаковый, или сумах ядовитый (лат. Toxicodéndron vérnix) — североамериканский кустарник или небольшое дерево, вид рода Токсикодендрон (Toxicodendron) семейства Анакардиевые (Anacardiaceae). (ru)
|
| rdfs:label
|
- Rhus vernix (de)
- Toxicodendron vernix (es)
- Toxicodendron vernix (fr)
- Токсикодендрон лаковый (ru)
- Toxicodendron vernix (en)
- Toxicodendron vernix (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
