| dbo:abstract
|
- Die Volta Ciclística Internacional de Santa Catarina ist ein brasilianisches Radrennen. Das Rennen wurde 1987 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich statt. Austragungsort ist der südbrasilianische Bundesstaat Santa Catarina. Von 2005 bis 2010 zählte das Etappenrennen zur UCI America Tour und war in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger ist der Brasilianer Márcio May, der das Rennen schon viermal für sich entscheiden konnten. Die Rundfahrt ist berühmt für die traditionelle Bergetappe nach , die mit einer durchschnittlichen Steigung von 10 % und einer Länge von 7 Kilometern einer der schwersten Anstiege Brasiliens ist. (de)
- El Tour de Santa Catarina, es una carrera ciclística que se disputa en el estado de Santa Catarina, Brasil. Organizada por primera vez en 1987, es la competición por etapas más antigua de Brasil. Desde su creación, hasta la edición de 2003 se llamó Vuelta de Santa Catarina, pasando a partir de 2004 a la denominación actual a instancias del gobernador del estado de ese entonces, Luiz Henrique da Silveira. En ediciones pasadas llegaron a ser 8 las etapas en disputa y se realizó en distintos meses como en julio, a fines de agosto (culminando en el feriado del 7 de septiembre), en noviembre y también se realizó abril. Entre 2005 y 2010, estuvo incluida en el calendario internacional del UCI America Tour en la categoría 2.2 excepto en 2008 en que no se disputó la prueba. El máximo vencedor ha sido Márcio May con 4 victorias mientras que sólo dos extranjeros han ganado la competencia, Matías Medici en 2004 y el colombiano del equipo EPM-UNE, Edwar Stiver Ortiz Caro en 2010. (es)
- Le Tour de Santa Catarina est une course cycliste disputée au Brésil dans l'État de Santa Catarina. Créée en 1987, l'épreuve a fait partie de l'UCI America Tour (catégorie 2.2), de 2005 à 2013. (fr)
- The Tour de Santa Catarina (also Volta Ciclística Internacional de Santa Catarina – Portuguese for International Cycling Tour of Santa Catarina) is a multi-stage road bicycle racing event held in the state of Santa Catarina, in the south of Brazil. The first edition was held in 1987. The competition is famous for the traditional mountain stage at Serra do Rio do Rastro, which is one of Brazil's toughest climbs with an average gradient of 10% over an extent of 7 km. The competition is part of the UCI America Tour. The 21st edition of the race occurred from 15 to 25 November 2007, and featured 11 stages. The 2008 edition has been postponed due to a flood in the region the race take place. A shortened event occurred from 22 to 26 April 2009, replacing the missed edition in the 2008-2009 UCI America Tour. This edition featured only 5 stages over 486 km. A regular edition is expected to take place still in 2009, after September, as part of the 2009–2010 UCI America Tour. (en)
- De Ronde van Catarina (Spaans: Volta Ciclística Internacional de Santa Catarina) is een voormalige meerdaagse wielerwedstrijd in de deelstaat Santa Catarina in Brazilië. De koers werd voor het eerst in 1987 verreden en was tussen 2005 en 2013 onderdeel van de UCI America Tour. De wedstrijd had een classificatie van 2.2. In 2014 en 2015 werd de Ronde van Catarina niet verreden; toen de koers terugkeerde in 2016 stond hij enkel op de Braziliaanse nationale kalender. Recordwinnaar is de Braziliaan die 4 overwinningen boekte. De koers bevat een traditionele bergetappe naar . Het gemiddelde stijgingspercentage is 10%, op een afstand van 7 kilometer, waarmee het een van de zwaarste beklimmingen is in Brazilië. De winnaar van 2009, Alex Diniz, werd na afloop betrapt op het gebruik van epo en gediskwalificeerd. In plaats van Diniz werd toen zijn landgenoot aangewezen als winnaar. (nl)
- O Tour de Santa Catarina (também chamado Volta Ciclística Internacional de Santa Catarina) é uma competição ciclística por etapas disputada anualmente em Santa Catarina, Brasil. A primeira edição foi disputada em 1987. A competição é famosa pela tradicional etapa de montanha com chegada no topo da Serra do Rio do Rastro, uma das subidas mais difíceis do Brasil com uma inclinação média de 10% em 7 kms de subida, presente em todas as edições da prova. A competição faz parte do UCI America Tour, tendo a categoria de 2.2. Desde sua crição até a edição de 2003, a prova era chamada Volta de Santa Catarina. Por sugestão do governador da época, Luiz Henrique da Silveira, a prova passou a se chamar Tour de Santa Catarina. Em 1996, Daniel Rogelin tornou-se o primeiro catarinense a ser o campeão geral da prova, feito que ele repetiria em 1999. Entretanto, foi só em 2004 que uma equipe catarinense conseguiu colocar o vencedor geral da prova, o que ocorreu nesse ano com a vitória de Matías Médici correndo pela equipe Avaí FC - FME Florianópolis. Foi também a primeira vitória de um estrangeiro na classificação geral, e permanece como a única vitória geral de uma equipe catarinense. A 21ª primeira edição da prova ocorreu de 15 a 25 de Novembro de 2007, sendo disputada em 11 etapas. A edição de 2008 foi adiada devido a enchentes no local em que a corrida ocorreria, e eventualmente a prova daquele ano foi cancelada. A prova voltou em 2009, mas em uma versão menor, com apenas 5 etapas totalizando 486 kms. Em 2010, novamente a prova ocorreu somente com 5 etapas, e, em 2011 e 2012, a prova foi cancelada. Em abril de 2013, a 24ª edição da prova foi realizada em 5 etapas, e a Federação Catarinense de Ciclismo, organizadora da prova, afirmou que planeja ampliar o número de etapas da 25ª edição da prova de 5 para 8. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Volta Ciclística Internacional de Santa Catarina ist ein brasilianisches Radrennen. Das Rennen wurde 1987 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich statt. Austragungsort ist der südbrasilianische Bundesstaat Santa Catarina. Von 2005 bis 2010 zählte das Etappenrennen zur UCI America Tour und war in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger ist der Brasilianer Márcio May, der das Rennen schon viermal für sich entscheiden konnten. Die Rundfahrt ist berühmt für die traditionelle Bergetappe nach , die mit einer durchschnittlichen Steigung von 10 % und einer Länge von 7 Kilometern einer der schwersten Anstiege Brasiliens ist. (de)
- Le Tour de Santa Catarina est une course cycliste disputée au Brésil dans l'État de Santa Catarina. Créée en 1987, l'épreuve a fait partie de l'UCI America Tour (catégorie 2.2), de 2005 à 2013. (fr)
- El Tour de Santa Catarina, es una carrera ciclística que se disputa en el estado de Santa Catarina, Brasil. Organizada por primera vez en 1987, es la competición por etapas más antigua de Brasil. Desde su creación, hasta la edición de 2003 se llamó Vuelta de Santa Catarina, pasando a partir de 2004 a la denominación actual a instancias del gobernador del estado de ese entonces, Luiz Henrique da Silveira. Entre 2005 y 2010, estuvo incluida en el calendario internacional del UCI America Tour en la categoría 2.2 excepto en 2008 en que no se disputó la prueba. (es)
- The Tour de Santa Catarina (also Volta Ciclística Internacional de Santa Catarina – Portuguese for International Cycling Tour of Santa Catarina) is a multi-stage road bicycle racing event held in the state of Santa Catarina, in the south of Brazil. The first edition was held in 1987. The competition is famous for the traditional mountain stage at Serra do Rio do Rastro, which is one of Brazil's toughest climbs with an average gradient of 10% over an extent of 7 km. The competition is part of the UCI America Tour. (en)
- De Ronde van Catarina (Spaans: Volta Ciclística Internacional de Santa Catarina) is een voormalige meerdaagse wielerwedstrijd in de deelstaat Santa Catarina in Brazilië. De koers werd voor het eerst in 1987 verreden en was tussen 2005 en 2013 onderdeel van de UCI America Tour. De wedstrijd had een classificatie van 2.2. In 2014 en 2015 werd de Ronde van Catarina niet verreden; toen de koers terugkeerde in 2016 stond hij enkel op de Braziliaanse nationale kalender. (nl)
- O Tour de Santa Catarina (também chamado Volta Ciclística Internacional de Santa Catarina) é uma competição ciclística por etapas disputada anualmente em Santa Catarina, Brasil. A primeira edição foi disputada em 1987. A competição é famosa pela tradicional etapa de montanha com chegada no topo da Serra do Rio do Rastro, uma das subidas mais difíceis do Brasil com uma inclinação média de 10% em 7 kms de subida, presente em todas as edições da prova. A competição faz parte do UCI America Tour, tendo a categoria de 2.2. (pt)
|
