| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- C'est dur d'être un homme : La Chanteuse (男はつらいよ 旅と女と寅次郎, Otoko wa tsurai yo: Tabi to onna to Torajirō) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1983. C'est le 31e film de la série C'est dur d'être un homme. Le rôle féminin principal, celui d'une vedette de la chanson, est interprété par Harumi Miyako, l'une des chanteuses les plus populaires de l'époque dans le genre enka. (fr)
- Tora-san's Song of Love (男はつらいよ 旅と女と寅次郎, Otoko wa Tsurai yo: Tabi to Onna to Torajirō) aka Torasan's Journey with a Lady is a 1983 Japanese comedy film directed by Yoji Yamada. It stars Kiyoshi Atsumi as Torajirō Kuruma (Tora-san), and Harumi Miyako as his love interest or "Madonna". Tora-san's Song of Love is the thirty-first entry in the popular, long-running Otoko wa Tsurai yo series. (en)
- 남자는 괴로워 31(男はつらいよ 旅と女と寅次郞: Tora-san's Song Of Love)은 일본에서 제작된 야마다 요지 감독의 1983년 코미디 영화이다. 아츠미 키요시 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『男はつらいよ 旅と女と寅次郎』（おとこはつらいよ たびとおんなととらじろう）は、1983年8月6日に公開された日本映画。『男はつらいよ』シリーズの31作目。 (ja)
- «Мужчине живётся трудно. Фильм 31: Путешествие, женщина и Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 旅と女と寅次郎, отоко ва цурай ё таби то онна то торадзиро; англ. Tora-san's Song of Love (Tora-san 31) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1983 году. 31-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 511 тыс. японских зрителей. (ru)
- 《寅次郎的故事31 旅行、女伴和寅次郎》（日语：男はつらいよ 旅と女と寅次郎、英語：Tora-san's Song of Love；又名：Torasan's Journey with a Lady）是一部1983年上映的日本喜剧电影，亦是《寅次郎的故事系列》的第三十一部剧场版作品。由山田洋次导演，渥美清、倍赏千惠子、、下条正巳、及都春美等等。于1983年8月6日上映。 (zh)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7002 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Tora-san's Song of Love (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Yoji Yamada (en)
- Yoshitaka Asama (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- C'est dur d'être un homme : La Chanteuse (男はつらいよ 旅と女と寅次郎, Otoko wa tsurai yo: Tabi to onna to Torajirō) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1983. C'est le 31e film de la série C'est dur d'être un homme. Le rôle féminin principal, celui d'une vedette de la chanson, est interprété par Harumi Miyako, l'une des chanteuses les plus populaires de l'époque dans le genre enka. (fr)
- Tora-san's Song of Love (男はつらいよ 旅と女と寅次郎, Otoko wa Tsurai yo: Tabi to Onna to Torajirō) aka Torasan's Journey with a Lady is a 1983 Japanese comedy film directed by Yoji Yamada. It stars Kiyoshi Atsumi as Torajirō Kuruma (Tora-san), and Harumi Miyako as his love interest or "Madonna". Tora-san's Song of Love is the thirty-first entry in the popular, long-running Otoko wa Tsurai yo series. (en)
- 『男はつらいよ 旅と女と寅次郎』（おとこはつらいよ たびとおんなととらじろう）は、1983年8月6日に公開された日本映画。『男はつらいよ』シリーズの31作目。 (ja)
- «Мужчине живётся трудно. Фильм 31: Путешествие, женщина и Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 旅と女と寅次郎, отоко ва цурай ё таби то онна то торадзиро; англ. Tora-san's Song of Love (Tora-san 31) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1983 году. 31-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 511 тыс. японских зрителей. (ru)
- 《寅次郎的故事31 旅行、女伴和寅次郎》（日语：男はつらいよ 旅と女と寅次郎、英語：Tora-san's Song of Love；又名：Torasan's Journey with a Lady）是一部1983年上映的日本喜剧电影，亦是《寅次郎的故事系列》的第三十一部剧场版作品。由山田洋次导演，渥美清、倍赏千惠子、、下条正巳、及都春美等等。于1983年8月6日上映。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- C'est dur d'être un homme : La Chanteuse (fr)
- 남자는 괴로워 31 (ko)
- 男はつらいよ 旅と女と寅次郎 (ja)
- Tora-san's Song of Love (en)
- Мужчине живётся трудно. Фильм 31: Путешествие, женщина и Торадзиро (ru)
- 寅次郎的故事31 旅行、女伴和寅次郎 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Tora-san's Song of Love (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
