| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- C'est dur d'être un homme : Quelle salade ! (男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日, Otoko wa tsurai yo: Torajirō sarada kinenbi) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1988. C'est le 40e film de la série C'est dur d'être un homme. (fr)
- Tora-san's Salad-Day Memorial (男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日, Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Sarada Kinenbi) is a 1988 Japanese comedy film directed by Yoji Yamada. It stars Kiyoshi Atsumi as Torajirō Kuruma (Tora-san), and Yoshiko Mita as his love interest or "Madonna". Tora-san's Salad-Day Memorial is the fortieth entry in the popular, long-running Otoko wa Tsurai yo series. The title comes from Machi Tawara poetry collection Salad Anniversary, on which this movie was based. (en)
- 남자는 괴로워 40(男はつらいよ 寅次郞サラダ記念日: Tora-san's Salad-Day Memorial)은 일본에서 제작된 야마다 요지 감독의 1988년 코미디 영화이다. 아츠미 키요시 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日』（おとこはつらいよ とらじろうサラダきねんび）は、1988年12月24日に公開された日本映画。『男はつらいよ』シリーズの40作目。上映時間は100分。観客動員は182万2000人。配給収入は12億5000万円（12億3000万円とも）。同時上映は、後にシリーズ化される『釣りバカ日誌』の第1作。 (ja)
- «Мужчине живётся трудно. Фильм 40: Юбилейный салат Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日, отоко-ва цурай ё: торадзиро саладо кинэнби; англ. Tora-san's Salad-Day Memorial (Tora-san 40) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1988 году. 40-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. В названии отсылка на поэтессу Мати Тавара, у которой есть сборник стихов под заголовком «Именины салата». По сюжету серии Тора-сан во время своих путешествий встречает и влюбляется в женщину-врача, однако он боится вступить с ней в отношения. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 822 тыс. японских зрителей. (ru)
- 《寅次郎的故事40 寅次郎沙拉纪念日》（日语：男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日、英語：Tora-san's Salad-Day Memorial）是一部1988年上映的日本喜剧电影，亦是《寅次郎的故事系列》的第四十部剧场版作品。由山田洋次导演，渥美清、倍赏千惠子、、下条正巳、、三田佳子等等。于1988年12月24日上映。 (zh)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6730 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Tora-san's Salad-Day Memorial (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Yoji Yamada (en)
- Yoshitaka Asama (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- C'est dur d'être un homme : Quelle salade ! (男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日, Otoko wa tsurai yo: Torajirō sarada kinenbi) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1988. C'est le 40e film de la série C'est dur d'être un homme. (fr)
- Tora-san's Salad-Day Memorial (男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日, Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Sarada Kinenbi) is a 1988 Japanese comedy film directed by Yoji Yamada. It stars Kiyoshi Atsumi as Torajirō Kuruma (Tora-san), and Yoshiko Mita as his love interest or "Madonna". Tora-san's Salad-Day Memorial is the fortieth entry in the popular, long-running Otoko wa Tsurai yo series. The title comes from Machi Tawara poetry collection Salad Anniversary, on which this movie was based. (en)
- 『男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日』（おとこはつらいよ とらじろうサラダきねんび）は、1988年12月24日に公開された日本映画。『男はつらいよ』シリーズの40作目。上映時間は100分。観客動員は182万2000人。配給収入は12億5000万円（12億3000万円とも）。同時上映は、後にシリーズ化される『釣りバカ日誌』の第1作。 (ja)
- «Мужчине живётся трудно. Фильм 40: Юбилейный салат Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日, отоко-ва цурай ё: торадзиро саладо кинэнби; англ. Tora-san's Salad-Day Memorial (Tora-san 40) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1988 году. 40-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. В названии отсылка на поэтессу Мати Тавара, у которой есть сборник стихов под заголовком «Именины салата». По сюжету серии Тора-сан во время своих путешествий встречает и влюбляется в женщину-врача, однако он боится вступить с ней в отношения. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 822 тыс. японских зрителей. (ru)
- 《寅次郎的故事40 寅次郎沙拉纪念日》（日语：男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日、英語：Tora-san's Salad-Day Memorial）是一部1988年上映的日本喜剧电影，亦是《寅次郎的故事系列》的第四十部剧场版作品。由山田洋次导演，渥美清、倍赏千惠子、、下条正巳、、三田佳子等等。于1988年12月24日上映。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- C'est dur d'être un homme : Quelle salade ! (fr)
- 남자는 괴로워 40 (ko)
- 男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日 (ja)
- Tora-san's Salad-Day Memorial (en)
- Мужчине живётся трудно. Фильм 40: Юбилейный салат Торадзиро (ru)
- 寅次郎的故事40 寅次郎沙拉纪念日 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Tora-san's Salad-Day Memorial (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
