| dbo:abstract
|
- Le Toporzeł est un emblème polonais, créé par Stanislaw Szukalski en 1935 sous le blason de la « Seconde Pologne ». Il a été créé par le mélange d'une hache et d'un aigle. La tête a la forme d'un crochet, qui symbolise la rupture d'une tradition. « Par conséquent, je vous apporte un beau signe, un nouvel aigle, encore plus simple que le Piast, de sorte que vous, qui êtes possédés, êtes aussi l'intention de la mission de Rodoslawi; avec un cœur ouvert, ils ont adopté leur bannières, confession sincère du patriotisme national et racial, c’est le signe de Topor, qui est devenu l’Aigle. Laissons-nous tous par Axor, quelles que soient les voies empruntées pour atteindre le même idéal, nous avons besoin d’inspiration aujourd'hui. » — S. Szukalski L'emblème avec une croix ajoutée, appelé « Topokrzyż », a été vu dans le magazine Krak, publié par Szukalski. Il contient l'inscription « GOJ - Gospodarczą Organizujmy Jedność » (qui ressemble à goy et signifie « Organiser l'unité économique ») et était destiné à marquer des magasins non-juifs. Le Topokrzyż est récemment utilisé par des organisations nationalistes néopaïennes telles que l'Association pour la tradition et la culture « Niklot ». (fr)
- The Toporzeł is an emblem, created by Stanisław Szukalski in 1935, as Polish nationalist symbol, used by rasist and antisemitic groups. It was created by combination of axe and eagle. The head has the form of a hook, which symbolizes breaking a tradition. The symbol "Therefore, I am bringing you a beautiful sign, a new Eagle, even simpler than the Piast, so that you, who are possessed, are also you, the intention of the mission of the Rodoslawi; with an open heart they adopted on their banners, a sincere confession of national and racial patriotism, this is the sign of Topor, which became the Eagle. Let the Axor give us all, regardless of the different paths of attaining to the same Ideal, inspiration is needed today “ - S.Szukalski The emblem with an added cross, called "Topokrzyż", was seen in Krak magazine, published by Szukalski. It contains the inscription "GOJ - Gospodarczą Organizujmy Jedność" (sounding like "Goy" and means "Organize Economic Unity"), and was intended to mark non-Jewish shops. (en)
- Toporzeł – symbol przedstawiający obosieczny topór z głową orła, zaprojektowany w 1935 przez Stanisława Szukalskiego „Stacha z Warty” jako godło odrodzonej Polski („Polski drugiej”). Głowa orła wystylizowana została na kształt haka, co miało symbolizować zerwanie z tradycją. Przynoszę wam zatem piękny znak, nowego Orła i to jeszcze prostszego od piastowskiego, abyście wy, co opętani jesteście jako i ja, zamiarem rodosławiańskiej misji; z sercem otwartym przyjęli na swe sztandary, szczerego wyznania patriotyzmu narodowego i rasowego, ten oto znak Topora, co Orłem się stał. Niechaj Toporzeł da nam wszystkim, bez względu na odmienne ścieżki zmierzań do tego samego Ideału, potrzebne dziś natchnienie. Stanisław Szukalski Obecnie symbolu Toporła używają różne organizacje odwołujące się do dorobku przedwojennej Zadrugi, takie jak Wydawnictwo Toporzeł czy Stowarzyszenie na rzecz Tradycji i Kultury „Niklot”. Symbol ten został zakazany przed Mistrzostwami Europy 2008 w piłce nożnej przez organizację , wraz z symbolem Falangi i mieczykiem Chrobrego. (pl)
- Топо́жел (польск. toporzeł, от слов topór (топор) и orzeł (орёл); топорёл) — наименование символа, который используется некоторыми польскими националистическими движениями. Топожел создал в 1935 году польский художник Станислав Шукальский. Он предложил использовать топожел в качестве герба «Второй Польши», в его видении отличной от Польши Пилсудского. Два сильно закругленных лезвия двойного топора символизировали крылья орла, а крюкообразное навершие — его голову. Похожий символ, с крестом вместо орла (topokrżyż ,"топокрест"), был опубликован Станиславом Шукальским в его журнале «Krak», где он был изображён с текстом «G.O.J. — Gospodarczą Organizujmy Jedność» («G.O.J. — экономическое организуем единство») и предлагался автором для маркировки нееврейских магазинов (goj значит «гой» по-польски). Топожел наряду с фалангой и мечом Храброго использовался футбольными болельщиками на футбольном чемпионате Европы 2008 года. Международная организация Football Against Racism in Europe признала эти символы на одном уровне со свастикой, символами СС и ку-клукс-клана. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Toporzeł is an emblem, created by Stanisław Szukalski in 1935, as Polish nationalist symbol, used by rasist and antisemitic groups. It was created by combination of axe and eagle. The head has the form of a hook, which symbolizes breaking a tradition. The symbol The emblem with an added cross, called "Topokrzyż", was seen in Krak magazine, published by Szukalski. It contains the inscription "GOJ - Gospodarczą Organizujmy Jedność" (sounding like "Goy" and means "Organize Economic Unity"), and was intended to mark non-Jewish shops. (en)
- Le Toporzeł est un emblème polonais, créé par Stanislaw Szukalski en 1935 sous le blason de la « Seconde Pologne ». Il a été créé par le mélange d'une hache et d'un aigle. La tête a la forme d'un crochet, qui symbolise la rupture d'une tradition. — S. Szukalski L'emblème avec une croix ajoutée, appelé « Topokrzyż », a été vu dans le magazine Krak, publié par Szukalski. Il contient l'inscription « GOJ - Gospodarczą Organizujmy Jedność » (qui ressemble à goy et signifie « Organiser l'unité économique ») et était destiné à marquer des magasins non-juifs. (fr)
- Toporzeł – symbol przedstawiający obosieczny topór z głową orła, zaprojektowany w 1935 przez Stanisława Szukalskiego „Stacha z Warty” jako godło odrodzonej Polski („Polski drugiej”). Głowa orła wystylizowana została na kształt haka, co miało symbolizować zerwanie z tradycją. Stanisław Szukalski Obecnie symbolu Toporła używają różne organizacje odwołujące się do dorobku przedwojennej Zadrugi, takie jak Wydawnictwo Toporzeł czy Stowarzyszenie na rzecz Tradycji i Kultury „Niklot”. (pl)
- Топо́жел (польск. toporzeł, от слов topór (топор) и orzeł (орёл); топорёл) — наименование символа, который используется некоторыми польскими националистическими движениями. Топожел создал в 1935 году польский художник Станислав Шукальский. Он предложил использовать топожел в качестве герба «Второй Польши», в его видении отличной от Польши Пилсудского. Два сильно закругленных лезвия двойного топора символизировали крылья орла, а крюкообразное навершие — его голову. (ru)
|
