| dbo:abstract
|
- Tongwancheng auch Tongwan-Stadt (chinesisch 統萬城, Pinyin Tǒngwànchéng, auch: Xia Zhou, Baichengzi chinesisch 白城子, Pinyin Bai Cheng Zi, W.-G. Pai-cheng-tzu, Bai Cheng) war die Hauptstadt der Südlichen Xiongnu, die einzige Stadt der Xiongnu, die bisher entdeckt worden ist. Die Stadt ist gut erhalten und liegt im Kreis Jingbian in der Provinz Shaanxi in China, nahe zur Grenze der Inneren Mongolei. Die Stadt liegt an der südlichen Grenze der Maowusu Sande des Ordos-Plateaus, früher ein strategischer Punkt im Zentrum des Plateaus. Die Stadt ist vermessen worden und einige Elemente wurden restauriert, aber keine Ausgrabungen vorgenommen. Die Stadt wurde von ungefähr hunderttausend Xiongnu des Königreich der Xia unter dem Kommando von im Jahre 419 erbaut, nachdem die Xiongnu ihr Steppen-Imperium im 3. Jahrhundert gegründet hatten. Helian Bobo starb 425, und folgte ihm als Herrscher der Stadt. Die Chinesische Mauer wurde errichtet, um die Bedrohung durch die Xiongnu einzudämmen, und Tongwancheng war die Hauptstadt der Xiongnu jenseits dieser Mauer. Die Stadt bestand hauptsächlich aus hölzernen Gebäuden und hatte sehr dicke Wälle, die aus weißem Ton und Reismehl gemacht waren. Zeitgenössische Quellen berichten, dass die Stadt aus der Entfernung wie ein riesiges Schiff ausgesehen habe. Im Zentrum befand sich ein See. Das Jin Shu (130) überliefert einen Augenzeugenbericht: „Der Berg ist schön, davor erstreckt sich die Ebene, und dort herum erstreckt sich ein See mit reinem Wasser. Ich habe viele Orte besucht, aber ich habe kein Land gesehen, das sich an Schönheit mit diesem Ort vergleichen könnte.“ Zu Hochzeiten hatte die Stadt ungefähr zehntausend Einwohner und wahrscheinlich kamen saisonal zum Teil nochmals so viele Angehörige von nomadische Stammesgruppen hinzu, die ihre Lager in der Umgebung der Stadt aufgeschlagen hatten. Weiße Städte wurden generell eher zu zeremoniellen Zwecken und zur Machtdemonstration nach Eroberungen errichtet als zur Sicherung der militärischen Position. Weiß war eine heilige Farbe für die Xiongnu. Die Stärke der Wälle war jedoch sicherlich notwendig, da sich das Volk zu dieser Zeit beständig im Krieg befand. Die Gefahr kam jedoch genauso aus den eigenen Reihen wie von den Chinesen. Helian Bobo wurde beispielsweise 424 von einer Armee seines Stellvertreters Helian Gui angegriffen, nachdem es zu dynastischen Auseinandersetzungen gekommen war. 426 führte Kaiser einen Überraschungsangriff auf Tongwancheng. Obwohl ein kurzer Vorstoß in die Stadt nur den Erfolg hatte, dass der Haupttempel niedergebrannt wurde, so wurde doch das Umland verwüstet. Der Standort der Stadt lag an den fruchtbaren Zuflüssen des Wuding, aber Fluss und See vertrockneten, möglicherweise aufgrund der Abholzung, die unter anderem mit Taiwus Feldzug in Zusammenhang stand. Die Stadt wurde dann nach und nach vom Sand der Wüste begraben. Diese Wandernden Sande (Wuding) gaben daraufhin dem Fluss seinen heutigen Namen. Die Xiongnu lebten weiterhin in der Region bis ins 7. oder 8. Jahrhundert. 786 wurde die Stadt von Tibetern belagert und 1206 von den Jurchen erobert. Ab dem 15. Jahrhundert gibt es keine Hinweise mehr in chinesischen Quellen. Die Stadt wurde von den Chinesen erst Anfang der 2000er vermessen. Die Yong’an-Plattform, eine Terrasse zur Musterung der Truppen für die Würdenträger, wurde dabei wiederhergestellt und es gibt Überlegungen, sie ins UNESCO-Welterbe aufzunehmen. (de)
- Tongwancheng aŭ Tongwan estas praa ĉefurbo de la hunoj, en la regiono Shaanxi en Ĉinio. Tiu ĉi ruinkomunumo enhavas la solajn konstruaĵojn, kiujn la hunojn postrestis. La 1600-jara ruin-areo troviĝas en subregiono , en nordokcidento de Ĉinio, 500 km de Xi'an (iama Chang'an), iama ĉefurbo de la Ĉina Imperio. La hunoj, kiuj estis en Azio, formis ĉefurbon en 419 en Tongwancheng. Ili nomis sian reĝlandon Daksia kaj ekzistis en la 5-a jarcento. La urbo Tongwancheng konsistas el tri partoj: palaca, interna, ekstera kvartaloj. En la palaca kvartalo troviĝas la imperiestra palaco, en la interna kvartalo la registaraj oficejoj, loĝejoj de la reĝa familio, ties anoj, parencaro. La popolo vivis en la ekstera kvartalo. Ĉe la kvar anguloj staris gardoturoj. La muroj dikis 16-30 m kaj konsistis el sablo, tero kaj akvo trafluinta rizkampojn. La riza likvaĵo kungluis la sablon kaj teron tiel estiĝis firma konstruaĵo. La nordokcidenta urboparto situas pli alte ol la sudorienta. Oni planas igi ĝin Monda kulturheredaĵo. angle (eo)
- Tongwancheng (en chino tradicional, 統萬城; pinyin, Tǒngwànchéng; Wade-Giles, Tʻung-wan-chʻêng) fue la capital de Xia (Dieciséis Reinos), un reino fundado por el Xiongnu en el norte China durante los Dieciséis Reinos, periodo del siglo V. La ciudad está en el límite sur de Maowusu Sands en el desierto Meandro de Ordos, un antiguo lugar estratégico en el centro de la llanura de los Ordos. Tongwancheng, que significa la "ciudad gobernada por diez mil", fue el mayor centro urbano de Southern Xiongnu encontrado hasta el momento en el sur. Las ruinas de la ciudad están bien conservadas y localizadas en el , en la provincia de Shaanxi, cerca del límite de Inner Mongolia. La ciudad ha sido inspeccionada y ha tenido algunos elementos restaurados, pero todavía no ha sido excavada por completo. La ciudad fue construida por alrededor de 100.000 Xiongnu del reino Xia bajo el mando de Helian Bobo en 419. Helian Bobo, también conocido por su apellido sinificado como Liu Bobo, era un descendiente del Xiongnu chanyu ("rey") que fundó su imperio estepario en el siglo III a. C. Helian Bobo murió en el 425 d. C. y Helian Chang lo sucedió como gobernante de la ciudad. La Gran Muralla China fue construida para contener la amenaza de Xiongnu, y Tongwancheng era la principal capital de Xiongnu que se encontraba al otro lado de esa muralla. La ciudad era principalmente de madera y tenía muros exteriores muy gruesos que estaban teñidos de blanco con tierra de arcilla blanca y arroz en polvo. Desde la distancia, se decía que la ciudad blanca tenía la apariencia de un barco gigante. En su centro, la ciudad tenía un lago. Jin Shu nos da una descripción contemporánea de la ciudad por parte de un testigo ocular. . . "El cerro es hermoso, frente a él la llanura es ancha, y alrededor de este hay un lago de agua pura. He vagado por muchos lugares, pero no he visto una tierra cuya belleza se pueda comparar con la de este lugar." En su apogeo, la población rondaba los 10.000 habitantes, probablemente complementada en gran medida por un campamento circundante de grupos de parientes nómadas en determinadas épocas del año. Las ciudades blancas eran generalmente centros ceremoniales y de estatus construidos después de la conquista, en lugar de posiciones militares absolutas, siendo el blanco un color sagrado para los Xiongnu. Sin embargo, el grosor de las paredes era ciertamente necesario, ya que la ciudad se construyó originalmente en una época de guerra perpetua. La amenaza también era interna y también de los chinos; por ejemplo, Helian Bobo fue atacado con un ejército por su adjunto Helian Gui en 424 tras una disputa dinástica. En 426, el emperador Taiwu del norte de Wei atacó por sorpresa a Tongwancheng. Aunque una breve incursión en la ciudad solo logró quemar el templo principal, el interior circundante quedó devastado. El sitio de la ciudad estaba en los tramos superiores fértiles del río Wuding, pero el río y el lago se secaron, posiblemente debido a la deforestación que podría remontarse a la devastación de Taiwu. Luego, la ciudad fue enterrada gradualmente por las arenas del desierto. Este 'deambular' (Wuding) le dio al río su nombre actual. Los Xiongnu continuaron viviendo en la región hasta el siglo VII o VIII. En 786 la ciudad fue asediada por las fuerzas tibetanas y fue invadida por soldados Yurchen en 1206. No hay registro del sitio en los registros chinos después de principios del siglo XV. La ciudad solo fue inspeccionada adecuadamente por los chinos en la década del 2000. Se ha restaurado la plataforma Yong'an de la ciudad, una plataforma de inspección de las fuerzas militares para dignatarios. La ciudad también se conoce en la literatura como Tong Wan Cheng, Tongwan-cheng, Tongwan, Xia Zhou, Baichengzi (Chino: 白城子) o Bai Cheng (白城; 'Ciudad Blanca'). (es)
- Tongwancheng (Chinese: 統萬城; pinyin: Tǒngwànchéng; Wade–Giles: Tʻung-wan-chʻêng) was the capital of the Xiongnu-led Hu Xia dynasty in northern China during the Sixteen Kingdoms period in the early 5th century. The city is at the southern edge of the Maowusu Sands of the Ordos Desert, on what was formerly a strategic site in the center of the Ordos Plateau. Tongwancheng, which means the "city ruling ten thousand", is the largest urban center of the Southern Xiongnu that has ever been found. The city's ruins are well preserved and located in Jingbian County, Shaanxi Province, near the border with Inner Mongolia. The city has been surveyed and has had some elements restored, but not yet fully excavated. The city was built by around 100,000 Xiongnu of the Hu Xia dynasty under the command of Helian Bobo (Emperor Wulie) in 419. Helian Bobo, also known by his sinified surname as Liu Bobo, was a descendant of the Xiongnu chanyu who founded their steppe empire in the 3rd century BC. Helian Bobo died in 425 AD, and his son Helian Chang succeeded him as emperor of the city. Helian Bobo had intended that the city be absolutely impenetrable, so he commissioned his cruel general Chigan Ali (叱干阿利) as the architect and set extremely strict rules for construction. Chigan ordered that the soil used in constructing the wall be steamed, so that it would be hardened and difficult to attack, and he often tested the walls during its construction; if an iron wedge were able to insert even one inch deep into the wall, the workmen who were in charge of that section of wall would be executed. The Great Wall of China was built to contain the Xiongnu threat, and Tongwancheng was the main Xiongnu capital that stood on other side of that wall. The city was largely of wood construction and had very thick outer walls which were colored white with white clay earth and powdered rice. From a distance the white city was said to have had the appearance of a giant ship. At its center the city had a lake. The Book of Jin gives us a contemporary eyewitness description of the city: "The hill is beautiful, in front of it the plain is wide, and around this there is a lake of pure water. I have wandered in many places, but I have not seen a land whose beauty can compare with that of this place". At its height the population was around 10,000, likely to have been greatly supplemented by an encircling encampment of nomadic kin groups at certain times of the year. White cities were generally ceremonial and status centers built following conquest, rather than outright military positions, white being a holy color for the Xiongnu. Yet the thickness of the walls was certainly required since the city was originally built at a time of perpetual warfare. Both internal and external threats existed - for instance, Helian Bobo was attacked with an army by his deputy Helian Gui in 424 following a dynastic dispute. In 426, the Emperor Taiwu of Northern Wei made a surprise attack on Tongwancheng. Although a brief incursion into the city succeeded only in burning the main temple, the surrounding hinterland was devastated. The city's site was on the fertile upper reaches of the Wuding River, but the river and lake died up, possibly due to deforestation that might be traced back to Taiwu's devastation. The city was then gradually buried by the sands of the desert. This 'wandering' (Wuding) gave the river its current name. The Xiongnu continued to live in the region until the 7th or 8th century. In 786 the city was besieged by Tibetan forces, and it was invaded by Jurchen soldiers in 1206. There is no record of the site in Chinese records after the early 15th century. The city was only properly surveyed by the Chinese in the 2000s. The city's Yong'an Platform, a military forces inspection platform for dignitaries, has been restored. The city is also referred to in the literature variously as Tong Wan Cheng, Tongwan-cheng, Tongwan, Xia Zhou, Baichengzi (Chinese: 白城子; Wade–Giles: Pai-cheng-tzu), or Bai Cheng (白城; 'White City'). (en)
- 統万城（とうまんじょう、繁: 統萬城、簡: 统万城）は、五胡十六国時代末期の夏が413年から427年まで首都とした都市である。現在の陝西省楡林市靖辺県に存在した。 (ja)
- 统万城也稱白城子，位于中华人民共和国陕西省榆林市靖边县城北50公里紅墩界鎭的无定河北岸，最早是5世纪初大夏的都城，也是匈奴在中国境內留下的唯一一座都城遗址。在大夏国灭亡后，该城池先后成为夏州、朔方郡及夏州都督府的驻地，后被党项族所占据。由于城池四周荒漠化加剧等原因，994年，宋太宗下令毁坏该城并将城内居民迁出，统万城逐渐被荒废，至明初完全废弃。1845年，统万城遗址重新被发现，1956年得到正式确认。1996年，统万城被列为全国重点文物保护单位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 統万城（とうまんじょう、繁: 統萬城、簡: 统万城）は、五胡十六国時代末期の夏が413年から427年まで首都とした都市である。現在の陝西省楡林市靖辺県に存在した。 (ja)
- 统万城也稱白城子，位于中华人民共和国陕西省榆林市靖边县城北50公里紅墩界鎭的无定河北岸，最早是5世纪初大夏的都城，也是匈奴在中国境內留下的唯一一座都城遗址。在大夏国灭亡后，该城池先后成为夏州、朔方郡及夏州都督府的驻地，后被党项族所占据。由于城池四周荒漠化加剧等原因，994年，宋太宗下令毁坏该城并将城内居民迁出，统万城逐渐被荒废，至明初完全废弃。1845年，统万城遗址重新被发现，1956年得到正式确认。1996年，统万城被列为全国重点文物保护单位。 (zh)
- Tongwancheng auch Tongwan-Stadt (chinesisch 統萬城, Pinyin Tǒngwànchéng, auch: Xia Zhou, Baichengzi chinesisch 白城子, Pinyin Bai Cheng Zi, W.-G. Pai-cheng-tzu, Bai Cheng) war die Hauptstadt der Südlichen Xiongnu, die einzige Stadt der Xiongnu, die bisher entdeckt worden ist. Die Stadt ist gut erhalten und liegt im Kreis Jingbian in der Provinz Shaanxi in China, nahe zur Grenze der Inneren Mongolei. Die Stadt liegt an der südlichen Grenze der Maowusu Sande des Ordos-Plateaus, früher ein strategischer Punkt im Zentrum des Plateaus. Die Stadt ist vermessen worden und einige Elemente wurden restauriert, aber keine Ausgrabungen vorgenommen. (de)
- Tongwancheng aŭ Tongwan estas praa ĉefurbo de la hunoj, en la regiono Shaanxi en Ĉinio. Tiu ĉi ruinkomunumo enhavas la solajn konstruaĵojn, kiujn la hunojn postrestis. La 1600-jara ruin-areo troviĝas en subregiono , en nordokcidento de Ĉinio, 500 km de Xi'an (iama Chang'an), iama ĉefurbo de la Ĉina Imperio. La hunoj, kiuj estis en Azio, formis ĉefurbon en 419 en Tongwancheng. Ili nomis sian reĝlandon Daksia kaj ekzistis en la 5-a jarcento. La nordokcidenta urboparto situas pli alte ol la sudorienta. Oni planas igi ĝin Monda kulturheredaĵo. angle (eo)
- Tongwancheng (en chino tradicional, 統萬城; pinyin, Tǒngwànchéng; Wade-Giles, Tʻung-wan-chʻêng) fue la capital de Xia (Dieciséis Reinos), un reino fundado por el Xiongnu en el norte China durante los Dieciséis Reinos, periodo del siglo V. La ciudad está en el límite sur de Maowusu Sands en el desierto Meandro de Ordos, un antiguo lugar estratégico en el centro de la llanura de los Ordos. Tongwancheng, que significa la "ciudad gobernada por diez mil", fue el mayor centro urbano de Southern Xiongnu encontrado hasta el momento en el sur. Las ruinas de la ciudad están bien conservadas y localizadas en el , en la provincia de Shaanxi, cerca del límite de Inner Mongolia. La ciudad ha sido inspeccionada y ha tenido algunos elementos restaurados, pero todavía no ha sido excavada por completo. (es)
- Tongwancheng (Chinese: 統萬城; pinyin: Tǒngwànchéng; Wade–Giles: Tʻung-wan-chʻêng) was the capital of the Xiongnu-led Hu Xia dynasty in northern China during the Sixteen Kingdoms period in the early 5th century. The city is at the southern edge of the Maowusu Sands of the Ordos Desert, on what was formerly a strategic site in the center of the Ordos Plateau. Tongwancheng, which means the "city ruling ten thousand", is the largest urban center of the Southern Xiongnu that has ever been found. The city's ruins are well preserved and located in Jingbian County, Shaanxi Province, near the border with Inner Mongolia. The city has been surveyed and has had some elements restored, but not yet fully excavated. (en)
|
.jpg){kind=link}
