| dbo:abstract
|
- Le psautier de Tomić ou psautier Tomić (en bulgare : Томичов псалтир, Tomichov Psaltir) est un psautier enluminé bulgare du XIVe siècle. Produit vers 1360, sous le règne du tsar Ivan Aleksandre Asen, il est considéré comme l'un des chefs-d’œuvre de l'école de Tarnovo. Il contient 109 miniatures. Il a été retrouvé en Macédoine en 1901 par le collectionneur serbe Siman Tomić, dont il porte le nom. Il est actuellement conservé au musée historique d'État de Moscou. (fr)
- El Salterio de Tomić (en búlgaro: псалтир Томичов, Tomichov psaltir) es un salterio iluminado búlgaro del siglo xiv. Producido alrededor de 1360, durante el reinado del zar Iván Alejandro, está considerado una de las obras maestras de la literatura de Tarnovo y la escuela de arte de la época. Contiene 109 miniaturas. Descubierto en 1901 en Macedonia por el investigador y coleccionista serbio Siman Tomić, cuyo nombre lleva, se exhibe en el Museo Estatal de Historia de Moscú. (es)
- The Tomić Psalter (Bulgarian: Томичов псалтир, Tomichov psaltir) is a 14th-century Bulgarian illuminated psalter. Produced around 1360, during the reign of Tsar Ivan Alexander, it is regarded as one of the masterpieces of the Tarnovo literary and art school of the time. It contains 109 valuable miniatures. Discovered in 1901 in Macedonia by the Serbian research-worker and collector Simon Tomić, whose name it bears, it is exhibited in the State Historical Museum in Moscow, Russia. (en)
- O Saltério Tomić (em búlgaro: Томичов псалтир - Tomichov psaltir) é um saltério iluminado búlgaro do século XIV. Produzido por volta de 1360 durante o reinado do tsar João Alexandre, ele é considerado uma das obras primas da Escola Literária de Tarnovo. Ele contém 109 valiosas iluminuras. Descoberto em 1901 na região da Macedônia pelo pesquisador e colecionador sérvio Siman Tomić, o volume foi batizado em sua homenagem. Ele está em exposição no Museu Histórico Estatal em Moscou, Rússia. (pt)
- Псалтырь Томича — иллюминированная рукопись времен царя Ивана Александра. Считается одним из наиболее значительных произведений тырновской книжной школы. Имена переписчика и заказчика рукописи неизвестны. Создана, предположительно, в Тырново.Состоит из 304 бумажных листов, водяные знаки датируются приблизительно 1360 годом.Содержит Псалтирь, девять библейских песен, евангельскую притчу о добром самаритянине и акафист Пресвятой Богородице.Правописание следует правилам, установленным патриархом Евфимием.Украшена 109 цветными миниатюрами, нескольким цветными заставками и множеством орнаментированных буквиц.На полях страниц сохранились указания на греческом языке, предназначенные для художника-иллюстратора, который явно не знал болгарский. Рукопись обнаружил в 1901 году в Македонии сербский учёный Сима Томич.В настоящее время хранится в Государственном историческом музее в Москве, сигнатура Муз. 2752. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1706 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le psautier de Tomić ou psautier Tomić (en bulgare : Томичов псалтир, Tomichov Psaltir) est un psautier enluminé bulgare du XIVe siècle. Produit vers 1360, sous le règne du tsar Ivan Aleksandre Asen, il est considéré comme l'un des chefs-d’œuvre de l'école de Tarnovo. Il contient 109 miniatures. Il a été retrouvé en Macédoine en 1901 par le collectionneur serbe Siman Tomić, dont il porte le nom. Il est actuellement conservé au musée historique d'État de Moscou. (fr)
- El Salterio de Tomić (en búlgaro: псалтир Томичов, Tomichov psaltir) es un salterio iluminado búlgaro del siglo xiv. Producido alrededor de 1360, durante el reinado del zar Iván Alejandro, está considerado una de las obras maestras de la literatura de Tarnovo y la escuela de arte de la época. Contiene 109 miniaturas. Descubierto en 1901 en Macedonia por el investigador y coleccionista serbio Siman Tomić, cuyo nombre lleva, se exhibe en el Museo Estatal de Historia de Moscú. (es)
- The Tomić Psalter (Bulgarian: Томичов псалтир, Tomichov psaltir) is a 14th-century Bulgarian illuminated psalter. Produced around 1360, during the reign of Tsar Ivan Alexander, it is regarded as one of the masterpieces of the Tarnovo literary and art school of the time. It contains 109 valuable miniatures. Discovered in 1901 in Macedonia by the Serbian research-worker and collector Simon Tomić, whose name it bears, it is exhibited in the State Historical Museum in Moscow, Russia. (en)
- O Saltério Tomić (em búlgaro: Томичов псалтир - Tomichov psaltir) é um saltério iluminado búlgaro do século XIV. Produzido por volta de 1360 durante o reinado do tsar João Alexandre, ele é considerado uma das obras primas da Escola Literária de Tarnovo. Ele contém 109 valiosas iluminuras. Descoberto em 1901 na região da Macedônia pelo pesquisador e colecionador sérvio Siman Tomić, o volume foi batizado em sua homenagem. Ele está em exposição no Museu Histórico Estatal em Moscou, Rússia. (pt)
- Псалтырь Томича — иллюминированная рукопись времен царя Ивана Александра. Считается одним из наиболее значительных произведений тырновской книжной школы. Имена переписчика и заказчика рукописи неизвестны. Создана, предположительно, в Тырново.Состоит из 304 бумажных листов, водяные знаки датируются приблизительно 1360 годом.Содержит Псалтирь, девять библейских песен, евангельскую притчу о добром самаритянине и акафист Пресвятой Богородице.Правописание следует правилам, установленным патриархом Евфимием.Украшена 109 цветными миниатюрами, нескольким цветными заставками и множеством орнаментированных буквиц.На полях страниц сохранились указания на греческом языке, предназначенные для художника-иллюстратора, который явно не знал болгарский. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Salterio de Tomić (es)
- Psautier de Tomić (fr)
- Saltério Tomić (pt)
- Tomić Psalter (en)
- Псалтырь Томича (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
