| dbo:abstract
|
- Tomasi Kulimoetoke II (Ha'afuasia, Hahake, 26 de juliol de 1918- Mata-Utu, 7 de maig de 2007) fou rei (« Lavelua ») d'Uvéa (a l'illa Wallis) del 12 de març de 1959 fins a la seva mort. Des de començaments del seu regnat va mantenir una estreta relació amb les autoritats franceses, conscient de la dependència econòmica dels subsidis francesos. Va participar en les negociacions de 1961 per l'estatut territorial de Wallis i Futuna. El 1967 fou nomenat cavaller de la legió d'honor i comandant de l'orde del mèrit el 2005. El 2005 l'ancià rei es va veure atrapat en una crisi política que amenaçava de sumir al seu regne en el caos. El seu net, , va ser sentenciat a 18 mesos de presó per l'homicidi involuntari d'un vianant que va morir en un accident per conduir borratxo en la vigília de Cap d'Any. El rei va convidar al seu net a refugiar-se al palau reial, on es va amagar durant quatre mesos abans de rendir-se als gendarmes francesos. El mateix rei va instar França a "sortir de la colònia", i també va afirmar que l'incident es jutjaria d'acord amb la llei tribal tradicional i que el dret penal francès havia de ser abolit a Uvea. La crisi es produí entre les autoritats tradicionals que s'oposaven als "reformadors", que advocaven per una evolució dels de costums i proposaven enderrocar al rei per a coronar al reformista . A finals de setembre de 2005, el conflicte s'intensifica notablement quan centenars de partidaris del lavelua, inclosos antics soldats armats amb fusells, matxets i dinamita, organitzaren el bloqueig de l'illa. Volen evitar l'arribada de reforços policials, a la vista de l'entronització d'un rei dissident, proposat pels renovadors. L'amenaça va fer necessari la mediació de París, qui hi envià un negociador. Per tal d'evitar un vessament de sang, el mitjancer va conformar el reconeixement per l'estat del Lavelua. Durant els seus últims anys va governar de fet la seva filla Etua. (ca)
- Tomasi Kulimoetoke II. (* 26. Juli 1918 in Mata Utu, Uvea; † 7. Mai 2007 ebenda) war der 50. König von Uvea, einem traditionellen Königreich im französischen Überseegebiet Wallis und Futuna. (de)
- Ο Τομάζι Κουλιμοετόκε Β΄ (Tomasi Kulimoetoke II) ήταν ο 50ός παραδοσιακός Βασιλιάς του Βαλίς (πολυνησιακά: Ουβέα). Γεννήθηκε στις 26 Ιουλίου 1918 και ενθρονίστηκε στις 12 Μαρτίου 1959. Το 1961 υπέγραψε σύμφωνο με τη Γαλλία και κατέστησε τη χώρα του υπερπόντιο έδαφος της Γαλλίας. Το 2005, ο Βασιλιάς λίγο έλειψε να απωλέσει το θρόνο του, μετά το θάνατο ενός πεζού σε τροχαίο που προκάλεσε ο εγγονός του Τομάζι, υπό την επήρεια αλκοόλ. Τότε, μεταρρυθμιστές επεχείρησαν να ανατρέψουν το Βασιλιά και να βάλουν στη θέση του το Sosefo Mautamakia , στέψη που ποτέ δεν έγινε εξαιτίας των ταραχών που επακολούθησαν. Η Γαλλία στήριξε το Βασιλιά, ο οποίος παρέμεινε. Ο εγγονός του παραδόθηκε στις γαλλικές αρχές. Ο Τομάζι παρέμεινε Βασιλιάς μέχρι το θάνατό του, στις 7 Μαΐου του 2007. Με βάση την παράδοση των νησιών, θεωρείται ταμπού να ακουστεί κάτι για θέμα διαδοχής του αποβιώσαντος, επί 6 μήνες. Ο διάδοχός του, Καπιλιέλε Φαουπάλα, ανήλθε στο θρόνο στις 25 Ιουλίου του 2008. (el)
- Tomasi Kulimoetoke II (né le 26 juillet 1918 et mort le 7 mai 2007) est un roi coutumier (Lavelua) d'Uvea (Wallis-et-Futuna) du 12 mars 1959 jusqu'à sa mort. Tomasi Kulimoetoke II était agriculteur et père de six enfants. Son règne de 48 ans est l'un des plus longs dans l'histoire de Wallis. (fr)
- Tomasi Kulimoetoke II (26 July 1918 – 7 May 2007) was the 50th Lavelua (King) of Wallis Island, which is known as Uvea in the Wallisian language, one of the three traditional kingdoms in the French overseas territory of Wallis and Futuna. He was born in Ha'afuasia in the Hahake District on Wallis island. He was elected king on 12 March 1959, after a 6 month-rule by a Council of Ministers. In early years, he supported closer links with France, recognising that Wallis was economically dependent on subsidies. After a national referendum, he signed treaty to make Wallis a French overseas territory (Territoire d'Outre-Mer) in 1961. He had six children. In 2002, the king riled many of his countrymen, as well as France, by shutting down the island's only newspaper because it had carried an editorial criticising him for giving refuge to a family friend, after she was sentenced to jail for embezzling public funds. Reformists also mocked the king's insistence that Wallisians dismount from their bicycles when passing his palace. In 2005, the King nearly lost his throne after his grandson, , was sentenced to serve 18 months in prison for the involuntary manslaughter of a pedestrian who was killed in a drunk-driving accident on New Year's Eve. The King invited his grandson to take refuge in the royal palace, where he hid for four months before surrendering to the French gendarmes. The King's Prime Minister, holder of the title "Kalae Kivalu" urged the high administrator of the French government Xavier de Fürst to "quit the territory". The King also claimed that the incident was dealt with according to customary tribal law and that the French penal law should be abolished in Uvea. Reformists wished to depose the King and install , son of the late as his successor in the northern district "Hihifo". Local riots occurred and the coronation did not take place. The King retained the throne and would be further recognised as such by France. Several hundred of the King's supporters marched and built roadblocks on the island during the crisis. His daughter Etua took over his ceremonial duties in later years, when he suffered from poor health. He died in Mata-Utu. A six-month mourning period was observed, during which it was taboo to mention a possible successor. (en)
- Томаси Килимоетоке II (26 июля 1918 — 7 мая 2007) — 50-й Лавелуа, король Увеа, одного из трёх традиционных королевств заморской общины Франции Уоллис и Футуна. Правил почти пять десятилетий. (ru)
- Tomasi Kulimoetoke II, född 26 juli 1918 i Mata-Utu, död 7 maj 2007 i Mata-Utu, var kung av Uvea (även kallad Wallis), en av Wallis- och Futunaöarna, från 1959 till sin död. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Tomasi Kulimoetoke II. (* 26. Juli 1918 in Mata Utu, Uvea; † 7. Mai 2007 ebenda) war der 50. König von Uvea, einem traditionellen Königreich im französischen Überseegebiet Wallis und Futuna. (de)
- Tomasi Kulimoetoke II (né le 26 juillet 1918 et mort le 7 mai 2007) est un roi coutumier (Lavelua) d'Uvea (Wallis-et-Futuna) du 12 mars 1959 jusqu'à sa mort. Tomasi Kulimoetoke II était agriculteur et père de six enfants. Son règne de 48 ans est l'un des plus longs dans l'histoire de Wallis. (fr)
- Томаси Килимоетоке II (26 июля 1918 — 7 мая 2007) — 50-й Лавелуа, король Увеа, одного из трёх традиционных королевств заморской общины Франции Уоллис и Футуна. Правил почти пять десятилетий. (ru)
- Tomasi Kulimoetoke II, född 26 juli 1918 i Mata-Utu, död 7 maj 2007 i Mata-Utu, var kung av Uvea (även kallad Wallis), en av Wallis- och Futunaöarna, från 1959 till sin död. (sv)
- Tomasi Kulimoetoke II (Ha'afuasia, Hahake, 26 de juliol de 1918- Mata-Utu, 7 de maig de 2007) fou rei (« Lavelua ») d'Uvéa (a l'illa Wallis) del 12 de març de 1959 fins a la seva mort. Des de començaments del seu regnat va mantenir una estreta relació amb les autoritats franceses, conscient de la dependència econòmica dels subsidis francesos. Va participar en les negociacions de 1961 per l'estatut territorial de Wallis i Futuna. El 1967 fou nomenat cavaller de la legió d'honor i comandant de l'orde del mèrit el 2005. Durant els seus últims anys va governar de fet la seva filla Etua. (ca)
- Ο Τομάζι Κουλιμοετόκε Β΄ (Tomasi Kulimoetoke II) ήταν ο 50ός παραδοσιακός Βασιλιάς του Βαλίς (πολυνησιακά: Ουβέα). Γεννήθηκε στις 26 Ιουλίου 1918 και ενθρονίστηκε στις 12 Μαρτίου 1959. Το 1961 υπέγραψε σύμφωνο με τη Γαλλία και κατέστησε τη χώρα του υπερπόντιο έδαφος της Γαλλίας. Το 2005, ο Βασιλιάς λίγο έλειψε να απωλέσει το θρόνο του, μετά το θάνατο ενός πεζού σε τροχαίο που προκάλεσε ο εγγονός του Τομάζι, υπό την επήρεια αλκοόλ. Τότε, μεταρρυθμιστές επεχείρησαν να ανατρέψουν το Βασιλιά και να βάλουν στη θέση του το Sosefo Mautamakia , στέψη που ποτέ δεν έγινε εξαιτίας των ταραχών που επακολούθησαν. Η Γαλλία στήριξε το Βασιλιά, ο οποίος παρέμεινε. Ο εγγονός του παραδόθηκε στις γαλλικές αρχές. Ο Τομάζι παρέμεινε Βασιλιάς μέχρι το θάνατό του, στις 7 Μαΐου του 2007. Με βάση την παράδοση των (el)
- Tomasi Kulimoetoke II (26 July 1918 – 7 May 2007) was the 50th Lavelua (King) of Wallis Island, which is known as Uvea in the Wallisian language, one of the three traditional kingdoms in the French overseas territory of Wallis and Futuna. He had six children. His daughter Etua took over his ceremonial duties in later years, when he suffered from poor health. He died in Mata-Utu. A six-month mourning period was observed, during which it was taboo to mention a possible successor. (en)
|
