| dbo:abstract
|
- Tokin (jap. 頭巾, dt. „Kopftuch“, 兜巾, „Helmtuch“ oder 頭襟, „Kopfkragen“) bezeichnet die Kopfbedeckung der Yamabushi-Bergasketen des Shugendō-Kultes. Sie besteht aus schwarzem Stoff und besitzt häufig zwölf Falten, je eine für eine der 12 buddhistischen Tugenden. Während der Kamakura-Zeit bedeckte sie noch den ganzen Kopf wurde mit der Zeit aber immer kleiner, bis sie in der Edo-Zeit ihre heutige Form erreichte und auf der Stirn getragen wird. Bei den Kriegermönchen (Sōhei) wurde als Teil von deren Rüstung eine Abwandlung als Lederhelm getragen. Von oben gesehen ist dieser im Mittelteil rund und an der Vorder- und Rückseite gerade. Dicke Lederabnäher verstärken den Helm auf der Oberseite und an den Rändern. Er ist zum Transport zusammenlegbar und verbraucht so nur wenig Platz im Marschgepäck. Der Helm reicht hinab bis zu den Schultern des Trägers und liegt auf diesen auf. Auf der Vorderseite sind unterhalb des Gesichtes zwei Lederlappen rechts und links angebracht, die den Halsbereich schützen. Die Befestigung am Kopf erfolgte mit Schnüren. (de)
- Un tokin (頭巾 « foulard », ou 兜巾 « casque de toile », ou 頭襟, « collier de tête ») désigne la petite boîte noire portée sur le front des yamabushi (ascètes des montagnes) de la secte shugendō ou des tengu, esprits des montagnes et des forêts de la mythologie japonaise, dangereux mais aussi protecteurs. Le tokin n'est pas seulement porté comme décoration, mais est aussi utilisé comme gobelet. Composé de matière noire, il comprend souvent douze plis, chacun pour l'une des 12 vertus bouddhistes ( (en)). Au cours de l'époque de Kamakura, il couvre encore toute la tête mais avec le temps sa taille rétrécit jusqu'à l'époque d'Edo où il atteint sa forme actuelle pour être porté sur le front. En tant que casque de cuir, c'était un des éléments de l'équipement des moines-guerriers (sōhei). Vue d'en haut, la partie centrale est arrondie tandis que l'avant et les côtés sont droits. Des renforts en cuir épais renforcent le casque sur le dessus et sur les bords. Le casque descend et repose sur les épaules du porteur. Sur l'avant et sous le visage, deux rabats sont attachés à droite et à gauche pour protéger le cou. (fr)
- The tokin (頭襟、兜巾、頭巾、ときん) is a small, black, box-shaped hat traditional to Japan, which yamabushi (mountain ascetic hermits) of shugendō wear on their foreheads. The tokin has been worn since the Kamakura period (1185–1333) or the Muromachi period (1336–1573). (en)
- 頭襟（ときん）は、山伏がかぶる帽子である。頭巾・兜巾と書かれることもあるが、頭巾（ずきん）とは形状も用途も全く異なるので要注意。 (ja)
- 头襟（日语：頭襟/頭巾/兜巾／ときん tokin）是戴在日本修验道的山伏或日本神话中的天狗的额头上的一个小型黑色冠帽。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4961 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:reason
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- The tokin (頭襟、兜巾、頭巾、ときん) is a small, black, box-shaped hat traditional to Japan, which yamabushi (mountain ascetic hermits) of shugendō wear on their foreheads. The tokin has been worn since the Kamakura period (1185–1333) or the Muromachi period (1336–1573). (en)
- 頭襟（ときん）は、山伏がかぶる帽子である。頭巾・兜巾と書かれることもあるが、頭巾（ずきん）とは形状も用途も全く異なるので要注意。 (ja)
- 头襟（日语：頭襟/頭巾/兜巾／ときん tokin）是戴在日本修验道的山伏或日本神话中的天狗的额头上的一个小型黑色冠帽。 (zh)
- Tokin (jap. 頭巾, dt. „Kopftuch“, 兜巾, „Helmtuch“ oder 頭襟, „Kopfkragen“) bezeichnet die Kopfbedeckung der Yamabushi-Bergasketen des Shugendō-Kultes. Sie besteht aus schwarzem Stoff und besitzt häufig zwölf Falten, je eine für eine der 12 buddhistischen Tugenden. Während der Kamakura-Zeit bedeckte sie noch den ganzen Kopf wurde mit der Zeit aber immer kleiner, bis sie in der Edo-Zeit ihre heutige Form erreichte und auf der Stirn getragen wird. (de)
- Un tokin (頭巾 « foulard », ou 兜巾 « casque de toile », ou 頭襟, « collier de tête ») désigne la petite boîte noire portée sur le front des yamabushi (ascètes des montagnes) de la secte shugendō ou des tengu, esprits des montagnes et des forêts de la mythologie japonaise, dangereux mais aussi protecteurs. Le tokin n'est pas seulement porté comme décoration, mais est aussi utilisé comme gobelet. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Tokin (de)
- Tokin (fr)
- 頭襟 (ja)
- Tokin (headwear) (en)
- 头襟 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
