| dbo:abstract
|
- Una escombreta de vàter és un estri dissenyat per a la neteja de l'interior del vàter. S'utilitza generalment amb el netejador o blanquejador de vàter. L'escombreta de vàter s'utilitza en la neteja rutinària de la tassa del vàter però també per a llevar restes orgàniques adherides a aquesta. Es pot utilitzar per a netejar l'àrea superior de l'inodor, entorn de la tassa. Tanmateix, no pot ser utilitzada per a netejar a gran profunditat i no ha de ser utilitzada per a torcar el seient de vàter. El raspall també es pot emprar per a blanquejar l'esmalt. En moltes cultures es considera descortès de netejar les restes biològiques de l'inodor sense l'ús de productes de neteja químics, ja que poden potencialment deixar restes en les fibres de l'escombreta. Una escombreta típica de vàter consisteix en un mànec llarg que disposa en un dels seus extrems d'un aplec de fibres dures situades al voltant d'aquest i que adopten una forma arrodonida a la punta. Avui en dia, les escombretes de vàter es fan generalment de plàstic, però originàriament es van fabricar de fusta amb pèls de porc (cerda o pèls de cavall, bou, esquirol o teixons. L'escombreta es col·loca normalment en posició vertical dins d'un suport que consisteix a vegades en tubs que amaguen totalment l'estri. En la cambra de bany, se situa en un lloc discret allunyat dels ulls del visitant, generalment en la part lateral i posterior de l'excusat. (ca)
- Toaletní kartáč, častěji záchodová štětka, je domácí nástroj určený pro čištění záchodové mísy. Nástroj je dlouhý zhruba 30-35 centimetrů opatřený držadlem. Na dolním konci držadla se nachází větší štětka válcovitého tvaru. Různé typy kartáčů Toaletní kartáč může být používán pro čištění horní oblasti toalety kolem mísy. Neměl by však být používán pro čištění hluboko do toalety a neměl by být užíván pro čištění toaletního prkénka. Doplňkovým nástrojem určeným pro prošťuchování ucpaného záchodového sifonu je zvon. Oba nástroje se dají běžně koupit v drogerii. Typický toaletní kartáč má naježený konec obvykle kulatého tvaru a mívá zvláštní úchytku. Toaletní kartáče jsou dnes obvykle zhotoveny z plastů, ale původně byly zhotoveny ze dřeva a vepřových štětin nebo z koňských žíní.. Kartáč se typicky ukládá do držáku, ale je-li to nutné, dá se uložit i do jiných nádob. Elektrický toaletní kartáč funguje na stejné bázi jako elektrický zubní kartáček. V poslední době je kladen důraz na ergonomický návrh kartáče, který chrání před šířením pachu, bakterií a dalších hygienických faktorů. (cs)
- Η βούρτσα τουαλέτας είναι ένα εργαλείο για τον καθαρισμό της λεκάνης της τουαλέτας. Η σύγχρονη πλαστική έκδοση εφευρέθηκε το 1932 από τον William C. Schopp του Huntington Park, στην Καλιφόρνια των ΗΠΑ και αργότερα με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας το 1933 από το Αντίς Brush Company. Γενικά, η βούρτσα τουαλέτας χρησιμοποιείται με καθαριστικό τουαλέτας ή χλωρίνη. Η βούρτσα τουαλέτας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καθαρίσει την άνω περιοχή της τουαλέτας. (el)
- فرشاة المرحاض (بالإنجليزية:Toilet brush) هي أداة لتنظيف المرحاض. اخترعت النسخة البلاستيكية الحديثة في عام 1932. يتم استخدام الفرشاة لتنظيف وتبييض المرحاض. فرشاة المرحاض يمكن أن تستخدم لتنظيف المنطقة العليا في المرحاض فقط. ولا يمكن أن تستخدم لتنظيف الأماكن العميقة للمرحاض أو مثلا تنظيف مقعد المرحاض. (ar)
- Neceseja broso estas broso por purigi la pelvon de necesejo. Ĝi ests inventita de . Patenton ĝi akiris en 1933 por la . (eo)
- Eine Toilettenbürste oder WC-Bürste, umgangssprachlich Klobürste, in Österreich Klobesen, ist eine Bürste, die zur Säuberung der Innenseite der Toilettenschüssel benutzt wird. (de)
- Una escobilla de baño es un utensilio diseñado para la limpieza del interior del inodoro. Inventada en 1932, se utiliza generalmente con el limpiador o blanqueador de retrete. En Venezuela se le conoce como cepillo limpiapocetas. La escobilla de baño se utiliza en la limpieza rutinaria de la taza del retrete pero también para desprender restos orgánicos adheridas a la misma. Se puede utilizar para limpiar el área superior del retrete, alrededor de la taza. Sin embargo, no puede ser utilizada para limpiar a gran profundidad y no debe ser utilizada para limpiar el asiento de inodoro. El cepillo se puede también utilizar para blanquear esmaltes. Una escobilla típica de baño consiste en un mango largo que dispone en uno de sus extremos de una agrupación de cerdas duras situadas alrededor del mismo y que adoptan una forma redondeada en la punta. Hoy en día, las escobillas de baño se hacen generalmente de plástico, pero originariamente se fabricaron de madera con cerdas de cerdo o pelo de caballo, buey, ardilla o tejones. La escobilla se coloca normalmente en posición vertical dentro de un soporte que consiste en ocasiones en tubos que ocultan totalmente el utensilio. En el cuarto de baño, se sitúa en un lugar discreto alejado de los ojos del visitante, generalmente en la parte lateral y posterior del retrete. En muchas culturas se considera descortés limpiar los restos biológicos del inodoro sin el uso de productos de limpieza químicos pues pueden potencialmente dejar restos en las cerdas de la escobilla. Se trata así de un debate complejo en el que la doctrina no termina de ponerse de acuerdo. Reseñable es el caso de los Ampudia quienes, bien inmersos en el siglo XXI, aún optan por recurrir a métodos de limpieza propios de la época romana, saneando el inodoro (o "cultus", como se denominaba entonces) con sus propias manos y una suerte de harapo de papel.[cita requerida] (es)
- Komuneko eskuila ura bota ondoren, komunean gera daitezkeen kaka-arrastoak garbitzeko erabiltzen den eskuila bat da, komunaren ondoan jartzen dena. Batzuetan komuneko isipua ere esaten zaio modu adierazkorrean. Komuneko garbiketa orokorrerako ere erabil daiteke. Kirten bati erantsitako zurda-sorta bat besterik ez da, garbiketa ondoren zurda-sorta uzteko ontzi batekin batera gehienetan. Kirtenaren funtzioa garbiketan eskuak zikinkeriatik urrun izatea da. Komuneko eskuila elektrikoak ere badaude. Komuneko eskuila higiene-arrazoiengatik eta komuna erabili behar duten beste pertsonekiko begirunez erabiltzen da, beste pertsona baten kaka-arrastoak ikusteak sor dezakeen higuina ekiditeko. (eu)
- Une brosse de toilettes ou balai de toilettes ou brosse wc est un type de brosse utilisée dans les toilettes pour nettoyer l'émail des parois intérieures de la cuvette, notamment pour ôter les traces et résidus de matières fécales ou pour l'entretien régulier, éventuellement en conjonction de produits de nettoyage. Cette brosse n'est pas prévue pour nettoyer l'extérieur des toilettes, ni très loin dans le siphon, ni le siège. Elle est constituée d'un long manche, dont l'extrémité est faite de poils rigides arrangés selon une forme semi-sphérique. Elle est habituellement rangée dans la pièce des toilettes en elle-même, généralement de manière verticale, dans un porte-brosse posé à terre, qui souvent ne cache que les poils, mais peut parfois aussi englober le manche. Certaines brosses de toilettes sont composées de deux têtes permettant le nettoyage classique du toilette mais également le nettoyage du rebord inaccessible de la céramique. Il existe des brosses dont l'extrémité tourne au moyen d'un moteur électrique ; ou encore des brosses dont l'extrémité en contact avec la cuvette, voire la brosse entière, est jetable. Certaines têtes de brosses wc modernes sont faites en élastomère, dépourvue de poils rigides. (fr)
- A toilet brush is a tool for cleaning a toilet bowl. Generally the toilet brush is used with toilet cleaner or bleach. The toilet brush can be used to clean the upper area of the toilet, around the bowl. However, it cannot be used to clean very far into the toilet's U-bend and should not be used to clean the toilet seat. In many cultures it is considered impolite to clean away biological debris without the use of chemical toilet cleaning products, as this can leave residue on the bristles. By contrast, others consider it impolite not to clean away biological debris immediately using the toilet brush. A typical toilet brush consists of a hard bristled end, usually with a rounded shape and a long handle. Today toilet brushes are commonly made of plastic, but were originally made of wood with pig bristles or from the hair of horses, oxen, squirrels and badgers. The brush is typically stored in a holder, but in some cases completely hidden in a tube. An electric toilet brush is a little different from a normal toilet brush. The bristles are fastened on the rotor of a motor which works similar to an electric tooth brush. The power supply is attached without any metal contact via electromagnetic induction. In recent years, there has been a general shift in design with a new emphasis on ergonomically designed brushes. Further design enhancements have included innovative holders that snap shut around the bristled end, thereby preventing the release of smells, germs and other unpleasantries. Further development of the traditional toilet brush focus on the risk of germ incubation within the brush holder. A toilet brush has been patented which introduces a reservoir of anti-bacterial fluid, allowing the brush to be dipped and sanitized after each use. The first successful artificial Christmas tree was made from brush bristles by Addis using the same machinery used to manufacture its toilet brushes. The trees were made from the same animal-hair bristles used in the brushes, except they were dyed green. (en)
- 화장솔은 화장실을 깨끗하게 하기 위해서 나 표백제와 같이 쓰는 팬모양의 가정용품이다. 화장솔은 화장실의 윗쪽이나 변기 아래를 닦는 데 쓴다. 그러나 화장실의 수도관(T 혹은 S자의 트랩을 의미한다)이나 를 청소하는 데는 쓰지 않는다. 화장솔은 화장실 바닥을 깨끗하게 하는 데도 쓴다. 많은 문화권에서 배설물을 화학 화장실 세제로 청소하지 않는 것은 불손하다고 여기고, 그래서 화장실에 잔여물을 최대한 남기지 않으려고 한다. 일반적인 화장솔은 끝이 뻣뻣한 털로 되어있고, 둥근 모양에 긴 손잡이가 있다. 화장솔은 대부분 플라스틱으로 만들지만 원래는 나무 뼈대에 돼지의 센털이나 말, 황소, 다람쥐, 사자, 오소리의 털을 이용해 만들었었다. 화장솔은 보통 대에 매달려 있지만 극소수는 튜브에 완전히 가려져 있기도 한다. 전자식 화장솔은 전동칫솔과 유사하게 솔이 모터의 날개에 붙어있다. 전기는 아무 금속과 전자기 유도를 이용해 만들어낸다. (ko)
- Lo scopino è un oggetto atto alla pulizia dei residui delle deiezioni solide rimasti nel water. (it)
- Een toiletborstel, ook wc-borstel of closetborstel genoemd, is een borstel die wordt gebruikt om de binnenkant van een toiletpot te reinigen. Een toiletborstel bestaat uit een steel met handgreep en een kop met een harde borstel. Soms is ook een kleine borstel aan de zijkant aanwezig om de onderzijde van de rand van de toiletpot te kunnen reinigen. Toiletborstels kunnen worden gebruikt voor de reguliere reiniging van toiletpotten, maar worden ook vaak gebruikt als na het doorspoelen van het toilet onverhoopt nog resten ontlasting zijn achtergebleven. Voor de reiniging van het waterslot zijn ze vaak niet goed te gebruiken daar ze niet ver genoeg in de zwanenhals kunnen reiken. Er bestaan discussies over het gebruik van de toiletborstel, waarbij het handmatig (met toiletpapier) verwijderen van eventuele resten als alternatief wordt gezien voor het gebruik van de toiletborstel, maar dit stamt af van gebruiken uit de laat 17e eeuw, rond de tijd van de uitvinding van de wc. Inmiddels wordt dit door de meesten als onhygiënisch gezien. (nl)
- En toalettborste (även toaborste) är ett hushållsredskap avsedd för rengöring av toalettskålen (även kallad wc-skål). Den används i allmänhet tillsammans med såpa eller kemiska rengöringsmedel, det sistnämnda avser vanligen en WC-anka. Toalettborsten kan användas för att rengöra toalettens övre delar runt i skålen. Däremot kan den inte användas för att tvätta djupt i skålens böjning till vattenlåset och borsten är inte heller utformad för att tvätta . Till och med 1990-talets början städades toaletter ofta med det desinficerande blekmedlet Klorin, som nu undviks på grund av dess negativa miljöpåverkan. I andra kulturer är det oartigt att inte omedelbart tvätta bort biologiskt avfall, med toalettborsten. En typisk toalettborste har en topp med grova borsthår och är vanligtvis rund till formen samt följs av ett långt skaft. Idag tillverkas toalettborstar nästan alltid av plast men ursprungligen användes trä med eller med hår från hästar, oxar, ekorrar och grävlingar. Borsten förvaras normalt i en hållare men i vissa sällsynta fall är den helt gömd i ett rör. En elektrisk toalettborste skiljer sig något från den vanliga toalettborsten. Borstarna fästs på rotorn i en motor, vilket fungerar på samma sätt som en elektrisk tandborste. Strömförsörjningen är ansluten utan metallisk kontakt via elektromagnetisk induktion. Formgivningen av toalettborstar har i många fall förskjutits under de senare åren med en ny betoning på ergonomiska borstar. Andra designförändringar inkluderar hållare som knäpper igen runt borsthåren och på så vis förhindrar utsläpp av lukter och bakterier. (sv)
- Туалетный ёршик (квач) — предмет для чистки унитазов. (ru)
- 廁刷是一種可以用來清洗廁所的刷子，通常置於廁所的便器旁，一般來說會搭配或漂白劑來使用。不過，廁刷既不能用來清洗存水彎（因爲搆不到）也不能用來清洗。最早製造廁刷的公司是美國的亞的斯亞貝巴刷子公司。該公司生產的廁刷使用了他們先前用來生產假聖誕樹的材料。 近年來，開始出現了一些注重人體工程學設計的廁刷。比如，在刷毛的末端裝上卡扣，以防止臭氣、細菌或者其他不令人愉快的東西的擴散。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η βούρτσα τουαλέτας είναι ένα εργαλείο για τον καθαρισμό της λεκάνης της τουαλέτας. Η σύγχρονη πλαστική έκδοση εφευρέθηκε το 1932 από τον William C. Schopp του Huntington Park, στην Καλιφόρνια των ΗΠΑ και αργότερα με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας το 1933 από το Αντίς Brush Company. Γενικά, η βούρτσα τουαλέτας χρησιμοποιείται με καθαριστικό τουαλέτας ή χλωρίνη. Η βούρτσα τουαλέτας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καθαρίσει την άνω περιοχή της τουαλέτας. (el)
- فرشاة المرحاض (بالإنجليزية:Toilet brush) هي أداة لتنظيف المرحاض. اخترعت النسخة البلاستيكية الحديثة في عام 1932. يتم استخدام الفرشاة لتنظيف وتبييض المرحاض. فرشاة المرحاض يمكن أن تستخدم لتنظيف المنطقة العليا في المرحاض فقط. ولا يمكن أن تستخدم لتنظيف الأماكن العميقة للمرحاض أو مثلا تنظيف مقعد المرحاض. (ar)
- Neceseja broso estas broso por purigi la pelvon de necesejo. Ĝi ests inventita de . Patenton ĝi akiris en 1933 por la . (eo)
- Eine Toilettenbürste oder WC-Bürste, umgangssprachlich Klobürste, in Österreich Klobesen, ist eine Bürste, die zur Säuberung der Innenseite der Toilettenschüssel benutzt wird. (de)
- 화장솔은 화장실을 깨끗하게 하기 위해서 나 표백제와 같이 쓰는 팬모양의 가정용품이다. 화장솔은 화장실의 윗쪽이나 변기 아래를 닦는 데 쓴다. 그러나 화장실의 수도관(T 혹은 S자의 트랩을 의미한다)이나 를 청소하는 데는 쓰지 않는다. 화장솔은 화장실 바닥을 깨끗하게 하는 데도 쓴다. 많은 문화권에서 배설물을 화학 화장실 세제로 청소하지 않는 것은 불손하다고 여기고, 그래서 화장실에 잔여물을 최대한 남기지 않으려고 한다. 일반적인 화장솔은 끝이 뻣뻣한 털로 되어있고, 둥근 모양에 긴 손잡이가 있다. 화장솔은 대부분 플라스틱으로 만들지만 원래는 나무 뼈대에 돼지의 센털이나 말, 황소, 다람쥐, 사자, 오소리의 털을 이용해 만들었었다. 화장솔은 보통 대에 매달려 있지만 극소수는 튜브에 완전히 가려져 있기도 한다. 전자식 화장솔은 전동칫솔과 유사하게 솔이 모터의 날개에 붙어있다. 전기는 아무 금속과 전자기 유도를 이용해 만들어낸다. (ko)
- Lo scopino è un oggetto atto alla pulizia dei residui delle deiezioni solide rimasti nel water. (it)
- Туалетный ёршик (квач) — предмет для чистки унитазов. (ru)
- 廁刷是一種可以用來清洗廁所的刷子，通常置於廁所的便器旁，一般來說會搭配或漂白劑來使用。不過，廁刷既不能用來清洗存水彎（因爲搆不到）也不能用來清洗。最早製造廁刷的公司是美國的亞的斯亞貝巴刷子公司。該公司生產的廁刷使用了他們先前用來生產假聖誕樹的材料。 近年來，開始出現了一些注重人體工程學設計的廁刷。比如，在刷毛的末端裝上卡扣，以防止臭氣、細菌或者其他不令人愉快的東西的擴散。 (zh)
- Una escombreta de vàter és un estri dissenyat per a la neteja de l'interior del vàter. S'utilitza generalment amb el netejador o blanquejador de vàter. L'escombreta de vàter s'utilitza en la neteja rutinària de la tassa del vàter però també per a llevar restes orgàniques adherides a aquesta. Es pot utilitzar per a netejar l'àrea superior de l'inodor, entorn de la tassa. Tanmateix, no pot ser utilitzada per a netejar a gran profunditat i no ha de ser utilitzada per a torcar el seient de vàter. El raspall també es pot emprar per a blanquejar l'esmalt. (ca)
- Toaletní kartáč, častěji záchodová štětka, je domácí nástroj určený pro čištění záchodové mísy. Nástroj je dlouhý zhruba 30-35 centimetrů opatřený držadlem. Na dolním konci držadla se nachází větší štětka válcovitého tvaru. Různé typy kartáčů Toaletní kartáč může být používán pro čištění horní oblasti toalety kolem mísy. Neměl by však být používán pro čištění hluboko do toalety a neměl by být užíván pro čištění toaletního prkénka. Doplňkovým nástrojem určeným pro prošťuchování ucpaného záchodového sifonu je zvon. Oba nástroje se dají běžně koupit v drogerii. (cs)
- Una escobilla de baño es un utensilio diseñado para la limpieza del interior del inodoro. Inventada en 1932, se utiliza generalmente con el limpiador o blanqueador de retrete. En Venezuela se le conoce como cepillo limpiapocetas. (es)
- Komuneko eskuila ura bota ondoren, komunean gera daitezkeen kaka-arrastoak garbitzeko erabiltzen den eskuila bat da, komunaren ondoan jartzen dena. Batzuetan komuneko isipua ere esaten zaio modu adierazkorrean. Komuneko garbiketa orokorrerako ere erabil daiteke. Kirten bati erantsitako zurda-sorta bat besterik ez da, garbiketa ondoren zurda-sorta uzteko ontzi batekin batera gehienetan. Kirtenaren funtzioa garbiketan eskuak zikinkeriatik urrun izatea da. Komuneko eskuila elektrikoak ere badaude. (eu)
- Une brosse de toilettes ou balai de toilettes ou brosse wc est un type de brosse utilisée dans les toilettes pour nettoyer l'émail des parois intérieures de la cuvette, notamment pour ôter les traces et résidus de matières fécales ou pour l'entretien régulier, éventuellement en conjonction de produits de nettoyage. Cette brosse n'est pas prévue pour nettoyer l'extérieur des toilettes, ni très loin dans le siphon, ni le siège. Certaines têtes de brosses wc modernes sont faites en élastomère, dépourvue de poils rigides. (fr)
- A toilet brush is a tool for cleaning a toilet bowl. Generally the toilet brush is used with toilet cleaner or bleach. The toilet brush can be used to clean the upper area of the toilet, around the bowl. However, it cannot be used to clean very far into the toilet's U-bend and should not be used to clean the toilet seat. An electric toilet brush is a little different from a normal toilet brush. The bristles are fastened on the rotor of a motor which works similar to an electric tooth brush. The power supply is attached without any metal contact via electromagnetic induction. (en)
- Een toiletborstel, ook wc-borstel of closetborstel genoemd, is een borstel die wordt gebruikt om de binnenkant van een toiletpot te reinigen. Een toiletborstel bestaat uit een steel met handgreep en een kop met een harde borstel. Soms is ook een kleine borstel aan de zijkant aanwezig om de onderzijde van de rand van de toiletpot te kunnen reinigen. Toiletborstels kunnen worden gebruikt voor de reguliere reiniging van toiletpotten, maar worden ook vaak gebruikt als na het doorspoelen van het toilet onverhoopt nog resten ontlasting zijn achtergebleven. Voor de reiniging van het waterslot zijn ze vaak niet goed te gebruiken daar ze niet ver genoeg in de zwanenhals kunnen reiken. (nl)
- En toalettborste (även toaborste) är ett hushållsredskap avsedd för rengöring av toalettskålen (även kallad wc-skål). Den används i allmänhet tillsammans med såpa eller kemiska rengöringsmedel, det sistnämnda avser vanligen en WC-anka. Toalettborsten kan användas för att rengöra toalettens övre delar runt i skålen. Däremot kan den inte användas för att tvätta djupt i skålens böjning till vattenlåset och borsten är inte heller utformad för att tvätta . (sv)
|
