| dbo:abstract
|
- Time for prints (TFP) je forma dohody mezi fotografem a modelem/kou na focení, ve kterém nejsou žádné straně účtovány peníze a výsledné fotografie mohou obě strany využít pro svou prezentaci. Tento termín se používá s různými kombinacemi: Time/Trade/Test For Prints/Portfolio/Pictures, popřípadě s koncovkou CD, zkracované na TFP resp. TFPCD či TFP/CD. Doslovný překlad je čas za fotografie, volnější pak čas/právo obchodu (výměnou) za zvětšeniny/portfolio (snímků). Případné „CD“ na konci zkratky pouze znamená, že toto portfolio bude předáno ve zdigitalizované podobě na kompaktním disku (Compact disk, CD), jinak mohou být předány jako fotokopie nebo vytisknuté digitální fotografie. To, jak budou fotografie předány a v jaké formě, bývá zvykem dohodnout před focením, písemně nebo slovně, stejně jako případné výlohy, které do TFP nebudou patřit a některá ze stran si je bude muset uhradit sama. (cs)
- Die Bezeichnung time for prints (englisch, kurz: TFP, auch time for pictures) steht in der Fotografie für eine Vereinbarung zwischen einem Fotomodell und einem Fotografen, bei der das Modell nicht mit einer Gage, sondern mit den Resultaten der Fotoaufnahmen für seine Dienste entlohnt wird. Klassischerweise sind dies Papierabzüge (engl.: prints) der Fotos, die im Rahmen der Aufnahmen entstanden sind. Seit dem Einzug der Digitalfotografie ist auch der Begriff TFCD (time for cd) gebräuchlich. Hierbei werden die Bilder in digitaler Form dem Modell weitergegeben. (de)
- Time for prints (or trade for prints, time for pics, TFP, and sometimes prints for time, PFT) is a term that describes an arrangement between a model and a photographer whereby the photographer agrees to provide the model with a certain number of pictures of selected photographs from the session, and a release or license to use those pictures in return for the model's time. "Time" refers to each person's time spent during the photo shoot and "print" refers to a physically printed photo, usually on photo paper. Both the photographer and the model get together and exchange their time, for free, and each receives the photos for their own usage. Since photos can now be delivered by means other than printed, some variant wordings of this arrangement are time for CD or trade for CD (TFCD). With TFCD, the photographer provides the selection of images on a CD instead of prints. Similarly, with the ease and convenience of digital high-resolution images, the generic term TF* has evolved, where it does not necessarily refer to a tangible CD or printed image since the same accepted rules apply. There are benefits to both parties of such an arrangement. The model can build a portfolio of photographs to show to prospective clients at little or no cost, while the photographer gets a model for a particular project or their portfolio with little, if any, outlay of cash. (en)
- Time for print (TFP) is een veelgebruikte Engelse term bij het fotograferen van amateurmodellen door amateurfotografen. Hierbij wordt tussen model en fotograaf een overeenkomst vastgelegd. In plaats van een geldelijke betaling voor elkaars diensten gaat de fotograaf ermee akkoord een aantal afdrukken van de beste foto's van de sessie te verstrekken aan het model. De gemaakte foto's mogen doorgaans zowel door de fotograaf als het model gebruikt worden in een portfolio en als promotiemateriaal, al liggen de rechten over de foto's wel bijna altijd bij de fotograaf. De afkorting staat voor verschillende (Engelstalige) afkortingen:Time For Print, Trade For Print, maar ook: Time For Portfolio, Trade For Portfolio. Hoewel er verschillende betekenissen mogelijk zijn voor de afkorting TFP, is er één basisgedachte: bij een TFP-sessie wordt er geen geld betaald. Het model krijgt geen vergoeding en ook de fotograaf krijgt geen vergoeding voor de afdrukken of cd's van de foto's die tijdens de fotosessie zijn gemaakt. TFP-fotosessies komen vooral voor bij amateurfotografen en amateurmodellen, hoewel ook professionele fotografen of modellen soms een TFP-sessie zullen doen, als het betreffende model of locatie een bijzonder resultaat op zou kunnen leveren naar de mening van de professional. Veel professionele modellen zijn hun loopbaan begonnen met een portfolio, gevuld met foto's die gemaakt zijn tijdens TFP-sessies. Naast de term TFP wordt ook gebruikgemaakt van de term TFCD, hierbij worden er geen afdrukken op papier verstrekt, maar een cd of dvd met digitale foto's. (nl)
- Il Time For Print (letteralmente in inglese "tempo in cambio di stampa"), detto anche TFP o solo TF, è una collaborazione tra modella e fotografo, due figure professionali inscindibili, che generalmente avviene quando uno dei due, o meglio entrambi, hanno bisogno di possedere o aggiornare un book fotografico da presentare alle agenzie o ai potenziali clienti; in poche parole, è una sorta di baratto per tempo e fotografie.Esiste anche come formula TFCD (Time for CD), simile nella sostanza, con la differenza che le foto vengono consegnate, non stampate, ma su supporto digitale CD. Visto che entrambe le figure professionali prese singolarmente hanno un costo anche molto elevato, il TFP dà modo di concedere da parte della modella il tempo necessario alla posa per gli scatti per riceverne in cambio le foto risultanti; il fotografo nello stesso modo dedica il suo tempo, per la realizzazione delle fotografie e la loro post-produzione, finalizzato a poterle utilizzare come proprio book per dimostrare le proprie capacità tecniche ed espressive. (it)
- Time for Print (англ. Час за фотографії (надруковані)) або абревіатура TFP — це термін, яким називають співпрацю у форматі послуга за послугу, суть якої полягає у тому, що фотограф фотографує модель, а модель позує фотографу без грошових винагород. Тобто, замість того, щоб платити один одному за послуги, фотограф згоден надати моделі певну кількість надрукованих найкращих фотографій в обмін на позування та підписання релізу моделі. Варіантом цієї угоди є Час за CD (TFCD). Тобто зображення надаються на замість відбитків. В наш час[коли?] в Інтернет-спільнотах під терміном TFP зазвичай мається на увазі саме TFCD. Зйомка на умовах TFP вигідна і моделі та фотографу на певних етапах їх творчості і зазвичай корисна обом сторонам тоді, коли їх професіоналізм збігається. Так, професійної моделі навряд чи буде цікаво зніматися TFP у фотографа-початківця, так само як і професійний фотограф не буде зацікавлений у зйомках моделі-початківця. Однак, при приблизно однаковому професійному рівні, зйомка TFP дає хороші результати, і до того ж це прекрасний спосіб реалізувати власні творчі проекти з мінімальними фінансовими витратами. Багато суперечок викликає питання оплати оренди студії і оплати роботи (або дорогих витратних матеріалів) візажиста. Єдиної думки щодо цього немає, однак можна сформулювати загальний підхід: «Хто більше зацікавлений, той і платить». Якщо модель із невеликим досвідом домовляється зніматися у досвідченого фотографа, то логічно, що оплата лягає на плечі моделі. Якщо фотограф-початківець хоче повчиться працювати з досвідченішою моделлю, то платить фотограф. Якщо рівень фотографа і моделі однаковий, а також однаковий рівень зацікавленості у зйомці, то логічно розділити оплату супутніх витрат порівну. (uk)
- Time for Prints (с англ. — «время за отпечатки») — термин, используемый во многих интернет-сообществах, посвящённых фотографии и обозначающий соглашение между моделью и фотографом. Очень часто сокращенно TFP. Вместо того, чтобы платить друг другу за услуги, фотограф согласен предоставить модели определённое количество отпечатков лучших фотографий с сессии и ограниченную лицензию на использование этих снимков в обмен на подписание релиза модели. Важно отметить, что условия такого модельного релиза могут существенно отличаться, а потому фотографу и модели, которые договариваются о съёмке стоит заранее обсудить, где и как планируется использовать снимки. TFP съёмка не предполагает по умолчанию, что модель предоставляет право на использование её изображения в коммерческих целях. Вариантом этого соглашения является Время за CD (TFCD). То есть подбор изображений предоставляется на компакт-диске вместо отпечатков. В настоящее время в Интернет-сообществах под термином TFP обычно подразумевается именно TFCD. Съёмка на условиях TFP выгодна и модели, и фотографу на определённых этапах их творчества и обычно полезна обеим сторонам тогда, когда их профессионализм совпадает. Так, профессиональной модели вряд ли будет интересно сниматься TFP у начинающего фотографа, равно как и профессиональный фотограф не будет испытывать особого интереса от съёмки начинающей модели. Однако, при близком профессиональном уровне, съёмка TFP скорее всего даст хорошие результаты и к тому же это удобный способ реализовать собственные творческие проекты с минимальными финансовыми издержками. Много споров вызывает вопрос оплаты аренды студии и оплаты работы (либо дорогих расходников) визажиста. Единого мнения на этот счёт нет, однако можно сформулировать общий подход: «Кто больше заинтересован, тот и платит». Если модель с небольшим опытом договаривается сниматься у опытного фотографа, то логично, что оплата ложится на плечи модели. Если начинающий фотограф хочет поучиться работать с более опытной моделью, то платит фотограф. Если уровень фотографа и модели одинаков, а также уровень заинтересованности в съёмке одинаков, то логично разделить оплату сопутствующих расходов поровну. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Bezeichnung time for prints (englisch, kurz: TFP, auch time for pictures) steht in der Fotografie für eine Vereinbarung zwischen einem Fotomodell und einem Fotografen, bei der das Modell nicht mit einer Gage, sondern mit den Resultaten der Fotoaufnahmen für seine Dienste entlohnt wird. Klassischerweise sind dies Papierabzüge (engl.: prints) der Fotos, die im Rahmen der Aufnahmen entstanden sind. Seit dem Einzug der Digitalfotografie ist auch der Begriff TFCD (time for cd) gebräuchlich. Hierbei werden die Bilder in digitaler Form dem Modell weitergegeben. (de)
- Time for prints (TFP) je forma dohody mezi fotografem a modelem/kou na focení, ve kterém nejsou žádné straně účtovány peníze a výsledné fotografie mohou obě strany využít pro svou prezentaci. Tento termín se používá s různými kombinacemi: Time/Trade/Test For Prints/Portfolio/Pictures, popřípadě s koncovkou CD, zkracované na TFP resp. TFPCD či TFP/CD. Doslovný překlad je čas za fotografie, volnější pak čas/právo obchodu (výměnou) za zvětšeniny/portfolio (snímků). Případné „CD“ na konci zkratky pouze znamená, že toto portfolio bude předáno ve zdigitalizované podobě na kompaktním disku (Compact disk, CD), jinak mohou být předány jako fotokopie nebo vytisknuté digitální fotografie. To, jak budou fotografie předány a v jaké formě, bývá zvykem dohodnout před focením, písemně nebo slovně, stejně (cs)
- Time for prints (or trade for prints, time for pics, TFP, and sometimes prints for time, PFT) is a term that describes an arrangement between a model and a photographer whereby the photographer agrees to provide the model with a certain number of pictures of selected photographs from the session, and a release or license to use those pictures in return for the model's time. "Time" refers to each person's time spent during the photo shoot and "print" refers to a physically printed photo, usually on photo paper. Both the photographer and the model get together and exchange their time, for free, and each receives the photos for their own usage. Since photos can now be delivered by means other than printed, some variant wordings of this arrangement are time for CD or trade for CD (TFCD). With (en)
- Il Time For Print (letteralmente in inglese "tempo in cambio di stampa"), detto anche TFP o solo TF, è una collaborazione tra modella e fotografo, due figure professionali inscindibili, che generalmente avviene quando uno dei due, o meglio entrambi, hanno bisogno di possedere o aggiornare un book fotografico da presentare alle agenzie o ai potenziali clienti; in poche parole, è una sorta di baratto per tempo e fotografie.Esiste anche come formula TFCD (Time for CD), simile nella sostanza, con la differenza che le foto vengono consegnate, non stampate, ma su supporto digitale CD. (it)
- Time for print (TFP) is een veelgebruikte Engelse term bij het fotograferen van amateurmodellen door amateurfotografen. Hierbij wordt tussen model en fotograaf een overeenkomst vastgelegd. In plaats van een geldelijke betaling voor elkaars diensten gaat de fotograaf ermee akkoord een aantal afdrukken van de beste foto's van de sessie te verstrekken aan het model. De gemaakte foto's mogen doorgaans zowel door de fotograaf als het model gebruikt worden in een portfolio en als promotiemateriaal, al liggen de rechten over de foto's wel bijna altijd bij de fotograaf. (nl)
- Time for Prints (с англ. — «время за отпечатки») — термин, используемый во многих интернет-сообществах, посвящённых фотографии и обозначающий соглашение между моделью и фотографом. Очень часто сокращенно TFP. Вместо того, чтобы платить друг другу за услуги, фотограф согласен предоставить модели определённое количество отпечатков лучших фотографий с сессии и ограниченную лицензию на использование этих снимков в обмен на подписание релиза модели. (ru)
- Time for Print (англ. Час за фотографії (надруковані)) або абревіатура TFP — це термін, яким називають співпрацю у форматі послуга за послугу, суть якої полягає у тому, що фотограф фотографує модель, а модель позує фотографу без грошових винагород. Тобто, замість того, щоб платити один одному за послуги, фотограф згоден надати моделі певну кількість надрукованих найкращих фотографій в обмін на позування та підписання релізу моделі. (uk)
|
