| dbo:abstract
|
- Ο Ναός Τιανίνγκ (απλοπ. κινεζ. 天宁寺, παραδ. κινεζ. 天寧寺, λατινική μεταγραφή Tiānníng Sì) είναι ένα συγκρότημα βουδιστικών ναών, που βρίσκεται στο του Πεκίνου. Οι γεωγραφικές συντεταγμένες του είναι 39°53΄37΄΄ Βόρειο πλάτος και 116°20΄24΄΄ Ανατολικό μήκος. Το συγκρότημα περιέχει την οκτάπλευρη Παγόδα του Ναού Τιανίνγκ, που είναι κτίσμα του 12ου αιώνα (περ. 1100 έως 1119 ή 1120 μ.Χ., λίγο πριν από το τέλος της Δυναστείας Λιάο). Δεν πρέπει ωστόσο να συγχέεται με τον ομώνυμο , που έχει την υψηλότερη παγόδα στον κόσμο, η οποία όμως ανεγέρθηκε τον 21ο αιώνα. (el)
- Tiānníng-sì estas bikŝuejo en la distrikto Xicheng de Pekino, Ĉinio, kie troviĝas la pagodo de Tiānníng-sì de la 12-a jarcento, de la dinastio Liáo, konstruita ĉ. 1100 kaj 1119 aŭ 1120. (eo)
- Le Temple de Tianning (chinois simplifié : 北京天宁寺 ; pinyin : běijing tiānníng sì) est situé dans le quartier de Guang'an men à Pékin, en République populaire de Chine. Le temple contient la Pagode du temple de Tianning qui date du XIIe siècle. Celle-ci date de la dynastie Liao et a été construite entre 1100 et 1120, peu avant la conquête de la dynastie Liao par la Dynastie Jin puis par l'Empire mongol sous Kubilai Khan, qui en fit la capitale de la dynastie Yuan en 1270 sous le nom de Khanbalik en köktürk ou Dadu en chinois. La pagode chinoise de treize étages mesure 57,8 m, a une base octogonale est construite en brique et pierre, mais imite la conception des anciennes pagodes en bois de la Chine ancienne par des dougong ornementaux. Elle repose sur une grande plate-forme carrée, avec la partie inférieure de la pagode prenant la forme d'un piédestal sumeru. La pagode est dotée d'une véranda avec une rampe, qui est encore tout à fait solide, sans creux ou escalier à l'intérieur comme les pagodes se caractérisent. Les autres motifs ornementaux comprennent des portes cintrées et les gardiens célestes bouddhistes. Sa conception a inspiré des constructions de pagodes plus tard, comme la pagode similaires du , construite sous la dynastie Ming en 1576 à Pékin. La structure et les ornements sont restés identiques depuis la construction de la pagode, mais un important séisme en 1976 a causé le détachement et la chute du clocher original en forme de perle. Il a depuis été restauré. Les motifs entourant la pagode ont également été rénovés et reconstruits à plusieurs reprises au cours des dynasties Ming et Qing. L'historien de l'architecture Liang Sicheng (1901-1972) connu pour la découverte et la documentation la plus ancienne existante sur les structures en bois encore debout en Chine, a célébré la Pagode du Temple de Tianning comme un dessin d'architecture primitive de l'antiquité. (fr)
- Kuil Tianning (Hanzi sederhana: 天宁寺; Hanzi tradisional: 天寧寺; Pinyin: TiānníngSì) adalah kuil agama Buddha yang terletak di Distrik Xicheng di kota Beijing, Tiongkok utara. Di kuil ini terdapat Pagoda Kuil Tianning yang berasal dari abad ke-12. Pagoda dengan delapan sisi ini dibangun pada masa Dinasti Liao dari tahun 1100 hingga 1119 atau 1120. Pembangunannya diselesaikan beberapa tahun sebelum Dinasti Liao ditaklukan oleh Dinasti Jin. Pagoda ini terdiri dari tiga belas lantai dan memiliki ketinggian 57,8 m. Bahan bakunya adalah batu dan bata, tetapi rancangannya meniru pagoda-pagoda yang terbuat dari kayu. (in)
- The Tianning Temple (simplified Chinese: 天宁寺; traditional Chinese: 天寧寺; pinyin: TiānníngSì) is a Buddhist temple complex located in Xicheng District of Beijing, in northern China. The temple contains the 12th-century Pagoda of Tianning Temple. The 8 sided pagoda is of the Liao Dynasty, built from around 1100 to 1119 or 1120 CE, shortly before the Liao Dynasty was conquered by the Jin dynasty. (en)
- Świątynia Tianning w Pekinie (chiń. upr. 北京天宁寺; chiń. trad. 北京天寧寺; pinyin Běijing Tiānníng Sì) – świątynia buddyjska znajdująca się w Pekinie. Położona jest tuż za dawną bramą miejską Guang’anmen, naprzeciwko taoistycznej świątyni Białego Obłoku. Świątynia powstała za czasów panowania cesarza (467–499) z północnej dynastii Wei. Jej głównym elementem jest mierząca 57,8 m wysokości ośmiokątna pagoda. Wybudowana została w latach 1100-1120, za panowania dynastii Liao. Była to jedna z pierwszych wysokich budowli w Pekinie. Wznosi się na kwadratowej podstawie. Dolna część ma charakter werandy, ozdobionej rzeźbionymi wrotami, strzeżonymi przez podobizny niebiańskich strażników. W górnej części werandy znajduje się potrójny dougong stylizowany na kwiaty lotosu, podtrzymujący pozostałą część pagody, składającą się z trzynastu ściśle przylegających do siebie pięter, pozbawionych okien. Pagoda pozbawiona jest jakichkolwiek wejść i schodów. W 1526 r. cesarz rozkazał zamknięcie platformy ordynacyjnej w tym klasztorze. Powodem było wymieszanie się kobiet i mężczyzn w czasie ceremonii ordynacyjnej. Świątynia Tianning, podobnie jak świątynia Tongjiao, pozostaje aktywnym klasztorem żeńskim; mniszki skupiają studia na praktykach szkół chan i Czystej Krainy. (pl)
- Tianningtemplet (天宁寺; Tiānníng sì) är ett templet i Peking. Templet är huvudsakligen känd för dess historiska pagod, som är en av de äldsta höga byggnaderna i Peking. Templet uppfördes ursprungligen på 400-talet, men inget finns kvar från dess ursprungliga bebyggelse. Templets centrum är en pagod som uppfördes i början på 1100-taler under slutet av Liaodynastin. Pagoden är 58 meter hög och dess över del består av 13 överlagrade tak. Pagoden är solid utan invändiga eller utvändiga trappor. Pagoden skadades svårt av jordbävningen i Tangshan 1976. Tianningtemplet ligger i västra delen av centrala Peking i Xichengdistriktet norr om Guang'anmen precis utanför västra Andra ringvägen. (sv)
- Храм Тяньнин (Пекин) (кит. упр. 北京天宁寺, пиньинь beijing tianning si, палл. Бэйцзин Тяньнин сы) — буддийский храм в районе Сичэн, Пекин, КНР. В храме стоит Пагода храма Тяньнин, построенная в 12-м веке. Возведённая при киданьской династии Ляо в 1100—1119/1120 годах, пагода была достроена незадолго до падения этой династии. Это 13-этажное строение, 57,8 м (189 фт) высотой, на восьмиугольном основании, обычном в , сделанном из камня и кирпича. Пагода имитирует стиль , отличающихся деревянным доугуном (декоративное крепление балок). Она стоит на широкой платформе, которая олицетворяет гору Сумеру. Пагода имеет веранду с перилами, хотя они декоративные. Стоит отметить декоративные порталы и изображения буддийских небесных стражей (Локапала), выполненных в китайском стиле. Дизайн пагоды вдохновил строителей эпохи Мин на постройку Пагоды храма Цышоу в 1576 году. Пагода отлично сохранилась с 12 века, но землетрясение 1976 года уничтожило шпиль пагоды. Сейчас шпиль отремонтировали. Храм перестраивали и ремонтировали при Мин и Цин. Историк архитектуры Лян Сычэн (1901—1972) — основоположник изучения древнекитайской деревянной архитектуры называл пагоду храма Тяньнин чистым примером средневековой китайской архитектуры. (ru)
- 天宁寺，位于中國北京市西城区甲3号，是一座汉传佛教寺院。今该寺为尼寺。寺中有北京最高的密檐式砖塔，为辽代所建。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3767 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Brick and stone pagoda of the Tianning Temple (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearCompleted
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ο Ναός Τιανίνγκ (απλοπ. κινεζ. 天宁寺, παραδ. κινεζ. 天寧寺, λατινική μεταγραφή Tiānníng Sì) είναι ένα συγκρότημα βουδιστικών ναών, που βρίσκεται στο του Πεκίνου. Οι γεωγραφικές συντεταγμένες του είναι 39°53΄37΄΄ Βόρειο πλάτος και 116°20΄24΄΄ Ανατολικό μήκος. Το συγκρότημα περιέχει την οκτάπλευρη Παγόδα του Ναού Τιανίνγκ, που είναι κτίσμα του 12ου αιώνα (περ. 1100 έως 1119 ή 1120 μ.Χ., λίγο πριν από το τέλος της Δυναστείας Λιάο). Δεν πρέπει ωστόσο να συγχέεται με τον ομώνυμο , που έχει την υψηλότερη παγόδα στον κόσμο, η οποία όμως ανεγέρθηκε τον 21ο αιώνα. (el)
- Tiānníng-sì estas bikŝuejo en la distrikto Xicheng de Pekino, Ĉinio, kie troviĝas la pagodo de Tiānníng-sì de la 12-a jarcento, de la dinastio Liáo, konstruita ĉ. 1100 kaj 1119 aŭ 1120. (eo)
- Kuil Tianning (Hanzi sederhana: 天宁寺; Hanzi tradisional: 天寧寺; Pinyin: TiānníngSì) adalah kuil agama Buddha yang terletak di Distrik Xicheng di kota Beijing, Tiongkok utara. Di kuil ini terdapat Pagoda Kuil Tianning yang berasal dari abad ke-12. Pagoda dengan delapan sisi ini dibangun pada masa Dinasti Liao dari tahun 1100 hingga 1119 atau 1120. Pembangunannya diselesaikan beberapa tahun sebelum Dinasti Liao ditaklukan oleh Dinasti Jin. Pagoda ini terdiri dari tiga belas lantai dan memiliki ketinggian 57,8 m. Bahan bakunya adalah batu dan bata, tetapi rancangannya meniru pagoda-pagoda yang terbuat dari kayu. (in)
- The Tianning Temple (simplified Chinese: 天宁寺; traditional Chinese: 天寧寺; pinyin: TiānníngSì) is a Buddhist temple complex located in Xicheng District of Beijing, in northern China. The temple contains the 12th-century Pagoda of Tianning Temple. The 8 sided pagoda is of the Liao Dynasty, built from around 1100 to 1119 or 1120 CE, shortly before the Liao Dynasty was conquered by the Jin dynasty. (en)
- 天宁寺，位于中國北京市西城区甲3号，是一座汉传佛教寺院。今该寺为尼寺。寺中有北京最高的密檐式砖塔，为辽代所建。 (zh)
- Le Temple de Tianning (chinois simplifié : 北京天宁寺 ; pinyin : běijing tiānníng sì) est situé dans le quartier de Guang'an men à Pékin, en République populaire de Chine. Le temple contient la Pagode du temple de Tianning qui date du XIIe siècle. Celle-ci date de la dynastie Liao et a été construite entre 1100 et 1120, peu avant la conquête de la dynastie Liao par la Dynastie Jin puis par l'Empire mongol sous Kubilai Khan, qui en fit la capitale de la dynastie Yuan en 1270 sous le nom de Khanbalik en köktürk ou Dadu en chinois. La pagode chinoise de treize étages mesure 57,8 m, a une base octogonale est construite en brique et pierre, mais imite la conception des anciennes pagodes en bois de la Chine ancienne par des dougong ornementaux. Elle repose sur une grande plate-forme carrée, avec la p (fr)
- Świątynia Tianning w Pekinie (chiń. upr. 北京天宁寺; chiń. trad. 北京天寧寺; pinyin Běijing Tiānníng Sì) – świątynia buddyjska znajdująca się w Pekinie. Położona jest tuż za dawną bramą miejską Guang’anmen, naprzeciwko taoistycznej świątyni Białego Obłoku. W 1526 r. cesarz rozkazał zamknięcie platformy ordynacyjnej w tym klasztorze. Powodem było wymieszanie się kobiet i mężczyzn w czasie ceremonii ordynacyjnej. Świątynia Tianning, podobnie jak świątynia Tongjiao, pozostaje aktywnym klasztorem żeńskim; mniszki skupiają studia na praktykach szkół chan i Czystej Krainy. (pl)
- Tianningtemplet (天宁寺; Tiānníng sì) är ett templet i Peking. Templet är huvudsakligen känd för dess historiska pagod, som är en av de äldsta höga byggnaderna i Peking. Templet uppfördes ursprungligen på 400-talet, men inget finns kvar från dess ursprungliga bebyggelse. Templets centrum är en pagod som uppfördes i början på 1100-taler under slutet av Liaodynastin. Pagoden är 58 meter hög och dess över del består av 13 överlagrade tak. Pagoden är solid utan invändiga eller utvändiga trappor. Pagoden skadades svårt av jordbävningen i Tangshan 1976. (sv)
- Храм Тяньнин (Пекин) (кит. упр. 北京天宁寺, пиньинь beijing tianning si, палл. Бэйцзин Тяньнин сы) — буддийский храм в районе Сичэн, Пекин, КНР. В храме стоит Пагода храма Тяньнин, построенная в 12-м веке. Возведённая при киданьской династии Ляо в 1100—1119/1120 годах, пагода была достроена незадолго до падения этой династии. Это 13-этажное строение, 57,8 м (189 фт) высотой, на восьмиугольном основании, обычном в , сделанном из камня и кирпича. Пагода имитирует стиль , отличающихся деревянным доугуном (декоративное крепление балок). Она стоит на широкой платформе, которая олицетворяет гору Сумеру. Пагода имеет веранду с перилами, хотя они декоративные. Стоит отметить декоративные порталы и изображения буддийских небесных стражей (Локапала), выполненных в китайском стиле. Дизайн пагоды вдохновил (ru)
|
| rdfs:label
|
- Ναός Τιανίνγκ (Πεκίνο) (el)
- Tiānníng-sì (Pekino) (eo)
- Kuil Tianning (Beijing) (in)
- Temple de Tianning (fr)
- Świątynia Tianning w Pekinie (pl)
- Храм Тяньнин (ru)
- Tianning Temple (Beijing) (en)
- Tianningtemplet (sv)
- 天宁寺 (北京) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(116.33999633789 39.893699645996)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
