| dbo:abstract
|
- Thymus moroderi és una planta herbàcia endèmica del País Valencià i la Regió de Múrcia, a la costa de la mar Mediterrània, estretament emparentada amb la farigola (Thymus vulgaris L.). No ha de confondre's amb el romaní menor, Lavandula stoechas L., una espècie de lavanda, amb la qual té alguna semblança llunyana. En el català de la zona se l'anomena cantueso, cantauesso, timó de flor llarga, timó cabdellat o timó alacantí. És una herba perenne, de tija subllenyosa i pubescent, d'escassa alçària. Presenta fulles simples, oposades, linears a ovades, de fins a 2 cm de llarg i color verd clar grisenc. Les flors formen inflorescències terminals, denses, de distintiu color violaci i forma globular, a l'extrem de llargs peduncles; presenten un calze asimètric, amb el llavi superior trilobat i l'inferior fes, i una corol·la tubular, de pocs mm de llarg, que excedeix les bràctees violàcies i els sèpals. Floreix entre abril i juny. El fruit és un aqueni. Creix de forma silvestre en praderies i pedregars del sud de la província d'Alacant i Múrcia. Forma a vegades matolls monoespecífics de floració espectacular. Està protegit per a controlar la seua recol·lecció indiscriminada, ja que s'utilitzat per a fins comercials per a l'elaboració del licor anomenat cantueso, encara que la Unió Internacional per a la Conservació de la Natura (UICN) el considera fora de perill. (ca)
- Thymus moroderi Pau ex Martínez 1934, el cantueso murciano o tomillo alicantino es una planta herbácea endémica de la Comunidad Valenciana y la Región de Murcia, en la costa española del Mar Mediterráneo, estrechamente emparentada con el tomillo común (Thymus vulgaris L.). No debe confundirse con el cantueso menor, Lavandula stoechas L., una especie de lavanda, con la que guarda algún parecido a cierta distancia. (es)
- Thymus moroderi is a small plant from the genus Thymus. It is endemic to some areas in the southern, driest part of the Alicante province (where it is called cantahueso or cantueso both in Spanish and Valencian) along with some isolated and similarly subarid locations in the contiguous Región de Murcia (Spain). Thymus moroderi must not be confused with the somewhat similar in appearance (yet from the genus Lavandula) Lavandula stoechas, which is also called cantueso in Spanish. When not blooming, thymus moroderi is an inconspicuous, dark green plant with tiny leaves and an overall modest appearance. Its typical size is small, with mature specimens reaching in optimal conditions a radius of some 25 cm, and approximately 20 cm height. It blooms from April through early June; during these weeks, its normally dull appearance changes dramatically by virtue of its conspicuous flowers. Thymus moroderi is a xerophyte plant which thrives in areas with a total annual precipitation of 300mm and less, as recorded in the southern part of the Alicante province and contiguous areas in Murcia. It also shows a preference for otherwise extremely poor soils, especially those showing traces of gypsum. Despite Thymus moroderi not being listed in any endangered species collection, arguably it is not a common species because of its patchy distribution, often being present within areas densely populated, with the risk of flower picking for traditional usages (which, despite recommendations to only trim the plant, some may still carry out by uprooting it completely). (en)
- Thymus moroderi — вид рослин родини Глухокропивові (Lamiaceae), ендемік пд.-сх. Іспанії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Thymus moroderi Pau ex Martínez 1934, el cantueso murciano o tomillo alicantino es una planta herbácea endémica de la Comunidad Valenciana y la Región de Murcia, en la costa española del Mar Mediterráneo, estrechamente emparentada con el tomillo común (Thymus vulgaris L.). No debe confundirse con el cantueso menor, Lavandula stoechas L., una especie de lavanda, con la que guarda algún parecido a cierta distancia. (es)
- Thymus moroderi — вид рослин родини Глухокропивові (Lamiaceae), ендемік пд.-сх. Іспанії. (uk)
- Thymus moroderi és una planta herbàcia endèmica del País Valencià i la Regió de Múrcia, a la costa de la mar Mediterrània, estretament emparentada amb la farigola (Thymus vulgaris L.). No ha de confondre's amb el romaní menor, Lavandula stoechas L., una espècie de lavanda, amb la qual té alguna semblança llunyana. En el català de la zona se l'anomena cantueso, cantauesso, timó de flor llarga, timó cabdellat o timó alacantí. (ca)
- Thymus moroderi is a small plant from the genus Thymus. It is endemic to some areas in the southern, driest part of the Alicante province (where it is called cantahueso or cantueso both in Spanish and Valencian) along with some isolated and similarly subarid locations in the contiguous Región de Murcia (Spain). Thymus moroderi must not be confused with the somewhat similar in appearance (yet from the genus Lavandula) Lavandula stoechas, which is also called cantueso in Spanish. (en)
|
