| dbo:abstract
|
- Die Thüringer Landessternwarte Tautenburg ist eine Sternwarte im Tautenburger Wald, Thüringen. Das Observatorium entstand im Jahr 1960 als Institut der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin in der Nähe des Dorfes Tautenburg, in einer Höhe von 341 m. 1992 wurde aus dem Institut die Thüringer Landessternwarte (TLS) Karl-Schwarzschild-Observatorium, eine Einrichtung des öffentlichen Rechts des Freistaats Thüringen.Die Sternwarte betreibt drei Teleskope, nämlich das 2-m-Spiegelteleskop, das kleine automatisierte Teleskop TEST (Tautenburg Exoplanet Search Telescope) und eine Radioteleskop-Station. Das wichtigste astronomische Beobachtungsinstrument des Observatoriums ist das 1960 in Betrieb genommene Alfred-Jensch-Teleskop, ein 2-m-Spiegelteleskop mit sphärischem Hauptspiegel, das von der Firma Carl Zeiss in Jena gefertigt wurde. Es handelt sich dabei um das größte Teleskop auf deutschem Boden neben dem Fraunhofer-Teleskop (Stand 2012). Es kann zur Astrofotografie auch als Schmidt-Kamera genutzt werden, der Bildwinkel beträgt dann 3,3° × 3,3°. Hierbei verringert sich die Apertur durch die Schmidt-Platte auf 1,38 m; es ist dann das größte Schmidt-Teleskop weltweit. Alternativ kann es mit voller 2-m-Apertur in einer Cassegrain-Spiegelanordnung betrieben werden, als Pressmann-Camichel-Teleskop, der Bildwinkel liegt dann bei 10–20 Bogensekunden. Das Schmidt-Teleskop (mit 4 m Brennweite im Innern des Teleskops) eignet sich besonders für die Beobachtung großer Himmelsfelder, während für die Untersuchung von Einzelobjekten die Bauformen mit Nasmyth-Fokus (21 m Brennweite) im oberen Gabelholm des bewegten Fernrohres oder mit Coudé-Fokus (Brennweite 92 m) außerhalb des Fernrohres in einem speziellen Raum genutzt werden. Mit Hilfe des Alfred-Jensch-Teleskops wurden mehrere Exoplaneten und Braune Zwerge entdeckt oder deren Entdeckung unterstützt, und zwar um die Sterne , , HD 8673, , , 30 Arietis B, HD 13189, 4 Ursae Majoris, , , und Pollux. Die Sternwarte hat damit ihre internationale Bedeutung bestätigt.Speziell für die Beobachtung extrasolarer Planeten mittels Transitereignissen (Sternfinsternisse während des Transits eines Planeten) wurde 2005 zusätzlich das TEST-Teleskop errichtet. Verschiedene Zusatzgeräte, wie der Echelle-Spektrograph im Keller des Kuppelgebäudes der Sternwarte, erweitern die Leistungsfähigkeit und Einsatzmöglichkeiten der Teleskope bei verschiedenen astronomischen Fragestellungen. Die Landessternwarte Tautenburg ist seit 2010 mit einem Radioteleskop auch eine der 40 Stationen des internationalen Projektes LOFAR zur Beobachtung von Himmelsobjekten im Frequenzbereich von 10 bis 240 MHz.
* 20-Pfennig-Sondermarke der DDR-Post 1975
* Alfred-Jensch-Teleskop der Thüringer Landessternwarte
* (de)
- La Observatorio Karl-Schwarzschild (germane Karl-Schwarzschild-Observatorium) estas astronomia observatorio en la , proksime de la komunumo Tautenburg (Turingio, Germanio), 10 km nord-oriente de Jena. Ĝia MPC kodo estas 033. Ĝi estis origine fondita en 1960 kiel instituto de la iama kaj nomita en honoro de la astronomo kaj fizikisto Karl Schwarzschild. En 1992, la instituto estis renomita Thüringer Landessternwarte "Karl Schwarzschild" Tautenburg. En tiu observatorio troviĝas la "Teleskopo Alfred-Jensch" de 2 m, fabrikita de Carl Zeiss Jena. Ĝi estas la plej granda teleskopo en Germanio, (kun, de 2012, la "Teleskopo Fraunhofer"). Tiu instrumento povas esti uzita kiel Schmidt-teleskopo, tiel , kun la la aperturo estas 1,34 m, kaj ĝi estas la plej granda Schmidt-teleskopo en la mondo. La 5-a de aprilo 2005 elde tiu observatorio estis malkovrita la ekstersunsistema planedo ĉirkaŭ la stelo . (eo)
- The Karl Schwarzschild Observatory (German: Karl-Schwarzschild-Observatorium) is a German astronomical observatory in Tautenburg near Jena, Thuringia. It was founded in 1960 as an affiliated institute of the former German Academy of Sciences at Berlin and named in honour of the astronomer and physicist Karl Schwarzschild (1873–1916). In 1992, the institute was re-established as Thuringian State Observatory (Thüringer Landessternwarte, TLS). The observatory has the largest telescope located in Germany, which is also the largest Schmidt camera in the world. Made by VEB Zeiss Jena (the branch of Carl Zeiss located in Jena in what was then East Germany), this instrument is known as (2m) Alfred Jensch Telescope: though its mirror is 2 metres in diameter, the telescope's aperture is 1.34 m. The observatory has observed several exoplanets and brown dwarfs, as around the stars HD 8673, 30 Arietis, 4 Ursae Majoris, and around HD 13189 on 5 April 2005. The observatory also hosts an International station for the interferometric radio telescope LOFAR. (en)
- El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental). Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild. El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella . (es)
- L'observatoire Karl Schwarzchild (Karl-Schwarzschild-Observatorium) est un observatoire astronomique appartenant à l'institut Thüringer Landessternwarte (observatoire d'État de Thuringe) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992, il fut acheté par le land de Thuringe. Il possède le plus grand télescope d'Allemagne et la plus grande chambre de Schmidt du monde (2 mètres), qui fut construite par VEB Zeiss Jena (la branche de Zeiss située à Iéna qui était alors en Allemagne de l'Est). Il est situé à Tautenburg (à 10 kilomètres au nord-est de Iéna), fut fondé en 1960 et nommé d'après le célèbre physicien Karl Schwarzschild. Le 5 avril 2005, l'observatoire découvrit une exoplanète autour de l'étoile HD 13189. Position géographique :
* Latitude : 50° 58´ 48.4" Nord
* Longitude : 11° 42´ 40.2" Est
* Altitude : 341 m (fr)
- L'osservatorio Karl Schwarzschild è un osservatorio astronomico situato nella foresta di Teutoburgo in Turingia, Germania. Diretto da Artie Hatzes, fu fondato nel 1960 come istituto affiliato all'ex Accademia tedesca delle scienze di Berlino e intitolato all'astronomo e fisico Karl Schwarzschild. Nel 1992, l'istituto è stato rinominato Osservatorio di Stato della Turingia (Thüringer Landessternwarte, TLS) Il telescopio Alfred-Jensch all'interno dell'osservatorio Il più importante strumento di osservazione astronomica dell'osservatorio, commissionato nel 1960, è il telescopio riflettore Alfred Jensch con uno specchio primario da 2 metri prodotto dalla Zeiss. È il più grande telescopio in terra tedesca insieme al telescopio di Fraunhofer, dell'osservatorio universitario di Monaco. Può essere utilizzato per la fotografia astronomica abbinato ad una fotocamera Schmidt, con un angolo d'immagine di 3,3° x 3,3°. In modalità fotocamera pur con apertura ridotta a 1,38 metri è la configurazione Schmidt più ampia al mondo. In alternativa, in modalità Cassegrain ad apertura piena di 2 metri ha un angolo di campo di 10-20 secondi d'arco. L'osservatorio ha studiato diverse nane brune e esopianeti, tra cui quelli delle stelle HD 8673, 30 Arietis, 4 Ursae Majoris, HD 13189 e Polluce. L'osservatorio ospita anche una stazione internazionale per il radiotelescopio interferometrico LOFAR (it)
- Obserwatorium Karla Schwarzschilda (niem. Karl-Schwarzschild-Observatorium) – niemieckie obserwatorium astronomiczne znajdujące się w Tautenburgu, około 10 km na północny wschód od Jeny. Obserwatorium powstało w 1960 roku na terenie ówczesnej NRD jako placówka dawnej Niemieckiej Akademii Nauk w Berlinie (Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin). Zostało nazwane na cześć słynnego niemieckiego astronoma i fizyka – Karla Schwarzschilda. W 1992 roku, po zjednoczeniu Niemiec, obserwatorium się przeorganizowało i od tamtej pory jego pełna nazwa to Thüringer Landessternwarte „Karl Schwarzschild” Tautenburg, co oznacza, że jest zarządzane przez kraj związkowy Turyngię. Zgodnie z nomenklaturą Międzynarodowej Unii Astronomicznej Obserwatorium Karla Schwarzschilda otrzymało kod 033. Głównym teleskopem w obserwatorium jest 2-metrowy Teleskop Alfreda Jenscha, wyprodukowany przez przedsiębiorstwo Carl Zeiss. Jest to największy w świecie teleskop typu Schmidta. Średnica zwierciadła głównego tego teleskopu wynosi 2,00 m, średnica płyty korekcyjnej 1,34 m, a ogniskowa 4,00 m. Jego maksymalne pole widzenia to 3,3° × 3,3°. Oprócz tego w obserwatorium znajduje się mały 0,3-metrowy teleskop TEST (Tautenburg Exoplanet Search Telescope), służący do poszukiwania planet pozasłonecznych, oraz anteny interferometrycznego radioteleskopu LOFAR. Obserwatorium jest udostępnione do zwiedzania wraz z przewodnikiem: dla grup zorganizowanych powyżej 8 osób – po wcześniejszym kontakcie telefonicznym, natomiast dla turystów indywidualnych – w pierwsze środy miesiąca. (pl)
- Обсерватория им. Карла Шварцшильда (нем. Thüringer Landessternwarte Tautenburg («Karl Schwarzschild» Tautenburg)) — астрономическая обсерватория, основанная в 1960 году Германской Академией. Обсерватория была названа в честь физика и астронома — Карла Шварцшильда. Главный телескоп обсерватории является крупнейшей в мире камерой Шмидта со сплошным зеркалом, диаметр которого составляет 2 м. Входная апертура камеры 1,33 м.В 1992 году, обсерватория была реорганизована, и стала носить название: Тюрингская обсерватория в Таутенбурге (нем. Thüringer Landessternwarte Tautenburg). Обсерватория расположена в Германии, в коммуне Таутенбург (в 10 км на северо-восток от Йены). (ru)
- Tautenburg-observatoriet (tyska: Thüringer Landessternwarte Tautenburg) är ett observatorium i Tautenburger Wald i Thüringen i Tyskland. Observatoriet har tre teleskop: ett 2-meters spegelteleskop, ett litet automatiserat teleskop TEST (Tautenburg Exoplanet Search Telescope) och en radioteleskopstation. Det viktigaste astronomiska instrumentet är Alfred Jensch-teleskopet från 1960, ett 2 meter spegelteleskop med sfärisk huvudspegel, tillverkat av Carl Zeiss i Jena. Det är Tysklands näst största teleskop. Teleskopet kan även användas som Schmidtkamera. Med hjälp av Alfred-Jensch-teleskopet har flera exoplaneter och bruna dvärgar upptäckts. För att särskilt kunna observera exoplaneter genom transitmetoden (en stjärnförmörkelse under en planetpassage) tillkom 2005 TEST-teleskopet. Det finns flera ytterligare instrument, till exempel en Echelle-spektrograf i kupolbyggnadens källare. Tautenburg-observatoriet deltar sedan 2010 i det internationella projektet LOFAR för observationer av objekt i frekvensområdet från 10 till 240 MHz. Observatoriet startades 1960 som Institut der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin i närheten av byn Tautenburg, på en höjd av 341 meter. (sv)
- 卡爾·史瓦西天文台（德語：Karl-Schwarzschild-Observatorium）是一個由圖林根邦立天文台（Thüringer Landessternwarte Karl Schwarzschild’ Tautenburg）操作的天文台。 (zh)
- Обсерваторія ім. Карла Шварцшильда(нім. Thüringer Landessternwarte Tautenburg («Karl Schwarzschild» Tautenburg)) - астрономічна обсерваторія, заснована в 1960 році Німецькою академією. Обсерваторія була названа на честь фізика та астронома - Карла Шварцшильда. В 1992,обсерваторія була реорганізована, і стала носити назву: Тюрінгської обсерваторії в Тотенбурґзі(нім. Thüringer Landessternwarte Tautenburg). Обсерваторія розташована в Німеччині, в комуні (за 10 км на північний схід від Єна). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Обсерватория им. Карла Шварцшильда (нем. Thüringer Landessternwarte Tautenburg («Karl Schwarzschild» Tautenburg)) — астрономическая обсерватория, основанная в 1960 году Германской Академией. Обсерватория была названа в честь физика и астронома — Карла Шварцшильда. Главный телескоп обсерватории является крупнейшей в мире камерой Шмидта со сплошным зеркалом, диаметр которого составляет 2 м. Входная апертура камеры 1,33 м.В 1992 году, обсерватория была реорганизована, и стала носить название: Тюрингская обсерватория в Таутенбурге (нем. Thüringer Landessternwarte Tautenburg). Обсерватория расположена в Германии, в коммуне Таутенбург (в 10 км на северо-восток от Йены). (ru)
- 卡爾·史瓦西天文台（德語：Karl-Schwarzschild-Observatorium）是一個由圖林根邦立天文台（Thüringer Landessternwarte Karl Schwarzschild’ Tautenburg）操作的天文台。 (zh)
- Обсерваторія ім. Карла Шварцшильда(нім. Thüringer Landessternwarte Tautenburg («Karl Schwarzschild» Tautenburg)) - астрономічна обсерваторія, заснована в 1960 році Німецькою академією. Обсерваторія була названа на честь фізика та астронома - Карла Шварцшильда. В 1992,обсерваторія була реорганізована, і стала носити назву: Тюрінгської обсерваторії в Тотенбурґзі(нім. Thüringer Landessternwarte Tautenburg). Обсерваторія розташована в Німеччині, в комуні (за 10 км на північний схід від Єна). (uk)
- La Observatorio Karl-Schwarzschild (germane Karl-Schwarzschild-Observatorium) estas astronomia observatorio en la , proksime de la komunumo Tautenburg (Turingio, Germanio), 10 km nord-oriente de Jena. Ĝia MPC kodo estas 033. Ĝi estis origine fondita en 1960 kiel instituto de la iama kaj nomita en honoro de la astronomo kaj fizikisto Karl Schwarzschild. En 1992, la instituto estis renomita Thüringer Landessternwarte "Karl Schwarzschild" Tautenburg. La 5-a de aprilo 2005 elde tiu observatorio estis malkovrita la ekstersunsistema planedo ĉirkaŭ la stelo . (eo)
- Die Thüringer Landessternwarte Tautenburg ist eine Sternwarte im Tautenburger Wald, Thüringen. Das Observatorium entstand im Jahr 1960 als Institut der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin in der Nähe des Dorfes Tautenburg, in einer Höhe von 341 m. 1992 wurde aus dem Institut die Thüringer Landessternwarte (TLS) Karl-Schwarzschild-Observatorium, eine Einrichtung des öffentlichen Rechts des Freistaats Thüringen.Die Sternwarte betreibt drei Teleskope, nämlich das 2-m-Spiegelteleskop, das kleine automatisierte Teleskop TEST (Tautenburg Exoplanet Search Telescope) und eine Radioteleskop-Station. (de)
- El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental). El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella . (es)
- The Karl Schwarzschild Observatory (German: Karl-Schwarzschild-Observatorium) is a German astronomical observatory in Tautenburg near Jena, Thuringia. It was founded in 1960 as an affiliated institute of the former German Academy of Sciences at Berlin and named in honour of the astronomer and physicist Karl Schwarzschild (1873–1916). In 1992, the institute was re-established as Thuringian State Observatory (Thüringer Landessternwarte, TLS). (en)
- L'observatoire Karl Schwarzchild (Karl-Schwarzschild-Observatorium) est un observatoire astronomique appartenant à l'institut Thüringer Landessternwarte (observatoire d'État de Thuringe) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992, il fut acheté par le land de Thuringe. Il possède le plus grand télescope d'Allemagne et la plus grande chambre de Schmidt du monde (2 mètres), qui fut construite par VEB Zeiss Jena (la branche de Zeiss située à Iéna qui était alors en Allemagne de l'Est). Il est situé à Tautenburg (à 10 kilomètres au nord-est de Iéna), fut fondé en 1960 et nommé d'après le célèbre physicien Karl Schwarzschild. (fr)
- L'osservatorio Karl Schwarzschild è un osservatorio astronomico situato nella foresta di Teutoburgo in Turingia, Germania. Diretto da Artie Hatzes, fu fondato nel 1960 come istituto affiliato all'ex Accademia tedesca delle scienze di Berlino e intitolato all'astronomo e fisico Karl Schwarzschild. Nel 1992, l'istituto è stato rinominato Osservatorio di Stato della Turingia (Thüringer Landessternwarte, TLS) Il telescopio Alfred-Jensch all'interno dell'osservatorio (it)
- Obserwatorium Karla Schwarzschilda (niem. Karl-Schwarzschild-Observatorium) – niemieckie obserwatorium astronomiczne znajdujące się w Tautenburgu, około 10 km na północny wschód od Jeny. Obserwatorium powstało w 1960 roku na terenie ówczesnej NRD jako placówka dawnej Niemieckiej Akademii Nauk w Berlinie (Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin). Zostało nazwane na cześć słynnego niemieckiego astronoma i fizyka – Karla Schwarzschilda. W 1992 roku, po zjednoczeniu Niemiec, obserwatorium się przeorganizowało i od tamtej pory jego pełna nazwa to Thüringer Landessternwarte „Karl Schwarzschild” Tautenburg, co oznacza, że jest zarządzane przez kraj związkowy Turyngię. (pl)
- Tautenburg-observatoriet (tyska: Thüringer Landessternwarte Tautenburg) är ett observatorium i Tautenburger Wald i Thüringen i Tyskland. Observatoriet har tre teleskop: ett 2-meters spegelteleskop, ett litet automatiserat teleskop TEST (Tautenburg Exoplanet Search Telescope) och en radioteleskopstation. För att särskilt kunna observera exoplaneter genom transitmetoden (en stjärnförmörkelse under en planetpassage) tillkom 2005 TEST-teleskopet. Det finns flera ytterligare instrument, till exempel en Echelle-spektrograf i kupolbyggnadens källare. (sv)
|
