| dbo:abstract
|
- Aristòclia (en grec Άριστόκλεια) fou una sacerdotessa de Delfos del segle vi aC de la qual Pitàgores diu haver rebut molts dels seus preceptes, sobretot les doctrines morals, segons explica Porfiri. Diògenes Laerci l'anomena Temistòclia, i Suides Teòclia, i per error la fa germana de Pitàgores. (ca)
- Η Θεμιστόκλεια (γνωστή και ως Αριστόκλεια ή Θεόκλεια) ήταν ιέρεια των Δελφών που έζησε τον 6ο αι. π.Χ.. Υπήρξε δασκάλα του Πυθαγόρα. (el)
- Themistokleia (griech. Θεμιστόκλεια, auch Aristokleia (Ἀριστοκλεία) oder Theokleia (Θεοκλεία); bl. 6. Jahrhundert v. Chr.) war eine Pythia am Tempel des Orakels in Delphi und eine Philosophin. In den antiken Quellen wird angegeben, dass sie eine Lehrerin der Philosophie des Pythagoras war. Diese Verbindung kann aber auch konstruiert sein, um in den Darstellungen zu Pythagoras eine Verbindung zur Philosophie am Delphischen Orakel und dem göttlichen Apollon zu konstruieren. Wenn sie historisch war, wäre sie als eine der ersten Philosophinnen überliefert; ein Werk ist von ihr aber nicht erhalten geblieben. (de)
- Temistoclea o Themistoclea; también Aristoclea (/ˌærɪstəˈkliːə/; Ἀριστοκλεία Aristokleia), Theoclea (/ˌθiːəˈkliːə/; Θεοκλεία Theokleia); fl. siglo VI AC) fue una sacerdotisa de Delfos. (es)
- Thémistocléa ou Thémistokleia, également appelée Aristoclea ou Theoclea, était une prêtresse de Delphes et une philosophe, active vers 600 avant notre ère. Selon Diogène Laërce, elle aurait eu pour disciple Pythagore, et l'influença principalement dans le domaine moral. Elle est pour cette raison appelée parfois « la première femme philosophe »[réf. nécessaire]. (fr)
- Themistoclea (/ˌθɛ.mɪs.təˈkliː.ə/; Yunani: Θεμιστόκλεια Themistokleia; juga Aristoclea (/ˌæ.rɪs.təˈkliː.ə/; Ἀριστοκλεία Aristokleia), Theoclea (/ˌθiː.əˈkliː.ə/; Θεοκλεία Theokleia); skt. abad ke-6 SM) merupakan seorang Imam di Delfi. (in)
- Themistoclea (/ˌθɛmɪstəˈkliːə/; Greek: Θεμιστόκλεια Themistokleia; also Aristoclea (/ˌærɪstəˈkliːə/; Ἀριστοκλεία Aristokleia), Theoclea (/ˌθiːəˈkliːə/; Θεοκλεία Theokleia); fl. 6th century BCE) was, according to surviving sources, Pythagoras’ teacher while a priestess at Delphi. She is also considered one of the first European philosophers, though none of her works seem to have survived since the 6th century. (en)
- Temistoclea (in greco antico: Θεμιστόκλεια, Themistokleia; tra il 540 a.C. e il 550 a.C. – 590 a.C. circa) è stata una filosofa e sacerdotessa greca antica. (it)
- Темистоклея, или Фемистоклея (Themistoclea/Themistokleia, др.-греч. Θεμιστόκλεια; также Aristoclea, Theoclea, VI век до н. э.) — дельфийская жрица, согласно сохранившимся источникам — учитель Пифагора. Диоген Лаэртский в «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов» (III век до н. э.) цитирует заявление Аристоксена (IV век до н. э.), согласно которому Темистоклея учила Пифагора его моральным доктринам: «Аристоксен говорит, что Пифагор получил большую часть своих моральных доктрин от дельфийской жрицы Темистоклеи». Философ Порфирий (233—305 годы) называет её Аристоклея, хотя нет сомнений в том, что он имеет в виду того же человека. Порфирий повторяет заявление, согласно которому она была учителем Пифагора: «Он (Пифагор) учился и многому другому, чему, как он утверждал, он научился у Аристоклеи в Дельфах». Энциклопедия Суда X века зовёт её Теоклеей и заявляет, что она была сестрой Пифагора, но эта информация, видимо, возникла из-за недопонимания текста Диогена. (ru)
- Temistocleia (em grego clássico: Θεμιστόκλεια Δελφίς; c. 600 a.C.) foi uma filósofa, matemática e alta profetisa de Delfos. Temistocleia (o nome é muitas vezes soletrado como Themistokleia) foi uma profetisa de Delfos, um dos mais importantes oráculos da Antiguidade grega. De acordo com as fontes sobreviventes, ela é considerada a mestre de Pitágoras, além da possibilidade de ter sido sua irmã. Depois de Pitágoras ter criado o termo filosofia, que lhe valeu o título de "pai da filosofia", ela tornou-se a primeira mulher na história à qual o termo "filósofa" foi aplicado. Diógenes Laércio destaca o papel de Temistocleia, em "The Lives and Opinions of Eminent Philosophers" ("A Vida e as Opiniões de Eminentes Filósofos"). Na seção "Vida de Pitágoras" Diógenes Laércio afirma que ela ensinou a Pitágoras as suas doutrinas morais. A informação é originalmente fornecida por Aristóxeno que "afirma que Pitágoras derivou grande parte da doutrina ética de Temistocleia, a profetisa de Delfos". (pt)
- Themistoclea, levde 600 f.Kr., var en grekisk prästinna, filosof och matematiker vid Delfi under sin tid som tjänstgörande orakelprästinna. Hon var syster eller lärare till Pythagoras. Efter att Pythagoras skapat begreppet "filosof", blev hon den första kvinna som fått den beteckningen. (sv)
- Темістоклея (дав.-гр. Θεμιστόκλεια VI століття до н. е.) — дельфійська жриця, згідно зі збереженими джерелами — учителька Піфагора. Діоген Лаертський у своїй праці «» (III століття до н. е.) цитує твердження Аристоксена (IV століття до н. е.), згідно з яким Темістоклея вчила Піфагора його моральним доктринам: «Аристоксен каже, що Піфагор отримав більшу частину своїх моральних доктрин від дельфійської жриці Темістоклеї». Філософ Порфирій (233—305 роки) називає її Арістоклея, хоча немає сумнівів у тому, що він має на увазі ту саму людину. Порфирій повторює твердження, згідно з яким вона була вчителем Піфагора: «Він (Піфагор) навчався і багато чого іншого, чого, як він стверджував, він навчився у Аристоклеї в Дельфах». Енциклопедія Суда X століття називає її Теоклеєю і заявляє, що вона була сестрою Піфагора, але ця інформація, мабуть, виникла через недорозуміння тексту Діогена. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aristòclia (en grec Άριστόκλεια) fou una sacerdotessa de Delfos del segle vi aC de la qual Pitàgores diu haver rebut molts dels seus preceptes, sobretot les doctrines morals, segons explica Porfiri. Diògenes Laerci l'anomena Temistòclia, i Suides Teòclia, i per error la fa germana de Pitàgores. (ca)
- Η Θεμιστόκλεια (γνωστή και ως Αριστόκλεια ή Θεόκλεια) ήταν ιέρεια των Δελφών που έζησε τον 6ο αι. π.Χ.. Υπήρξε δασκάλα του Πυθαγόρα. (el)
- Themistokleia (griech. Θεμιστόκλεια, auch Aristokleia (Ἀριστοκλεία) oder Theokleia (Θεοκλεία); bl. 6. Jahrhundert v. Chr.) war eine Pythia am Tempel des Orakels in Delphi und eine Philosophin. In den antiken Quellen wird angegeben, dass sie eine Lehrerin der Philosophie des Pythagoras war. Diese Verbindung kann aber auch konstruiert sein, um in den Darstellungen zu Pythagoras eine Verbindung zur Philosophie am Delphischen Orakel und dem göttlichen Apollon zu konstruieren. Wenn sie historisch war, wäre sie als eine der ersten Philosophinnen überliefert; ein Werk ist von ihr aber nicht erhalten geblieben. (de)
- Temistoclea o Themistoclea; también Aristoclea (/ˌærɪstəˈkliːə/; Ἀριστοκλεία Aristokleia), Theoclea (/ˌθiːəˈkliːə/; Θεοκλεία Theokleia); fl. siglo VI AC) fue una sacerdotisa de Delfos. (es)
- Thémistocléa ou Thémistokleia, également appelée Aristoclea ou Theoclea, était une prêtresse de Delphes et une philosophe, active vers 600 avant notre ère. Selon Diogène Laërce, elle aurait eu pour disciple Pythagore, et l'influença principalement dans le domaine moral. Elle est pour cette raison appelée parfois « la première femme philosophe »[réf. nécessaire]. (fr)
- Themistoclea (/ˌθɛ.mɪs.təˈkliː.ə/; Yunani: Θεμιστόκλεια Themistokleia; juga Aristoclea (/ˌæ.rɪs.təˈkliː.ə/; Ἀριστοκλεία Aristokleia), Theoclea (/ˌθiː.əˈkliː.ə/; Θεοκλεία Theokleia); skt. abad ke-6 SM) merupakan seorang Imam di Delfi. (in)
- Themistoclea (/ˌθɛmɪstəˈkliːə/; Greek: Θεμιστόκλεια Themistokleia; also Aristoclea (/ˌærɪstəˈkliːə/; Ἀριστοκλεία Aristokleia), Theoclea (/ˌθiːəˈkliːə/; Θεοκλεία Theokleia); fl. 6th century BCE) was, according to surviving sources, Pythagoras’ teacher while a priestess at Delphi. She is also considered one of the first European philosophers, though none of her works seem to have survived since the 6th century. (en)
- Temistoclea (in greco antico: Θεμιστόκλεια, Themistokleia; tra il 540 a.C. e il 550 a.C. – 590 a.C. circa) è stata una filosofa e sacerdotessa greca antica. (it)
- Themistoclea, levde 600 f.Kr., var en grekisk prästinna, filosof och matematiker vid Delfi under sin tid som tjänstgörande orakelprästinna. Hon var syster eller lärare till Pythagoras. Efter att Pythagoras skapat begreppet "filosof", blev hon den första kvinna som fått den beteckningen. (sv)
- Temistocleia (em grego clássico: Θεμιστόκλεια Δελφίς; c. 600 a.C.) foi uma filósofa, matemática e alta profetisa de Delfos. Temistocleia (o nome é muitas vezes soletrado como Themistokleia) foi uma profetisa de Delfos, um dos mais importantes oráculos da Antiguidade grega. De acordo com as fontes sobreviventes, ela é considerada a mestre de Pitágoras, além da possibilidade de ter sido sua irmã. Depois de Pitágoras ter criado o termo filosofia, que lhe valeu o título de "pai da filosofia", ela tornou-se a primeira mulher na história à qual o termo "filósofa" foi aplicado. (pt)
- Темистоклея, или Фемистоклея (Themistoclea/Themistokleia, др.-греч. Θεμιστόκλεια; также Aristoclea, Theoclea, VI век до н. э.) — дельфийская жрица, согласно сохранившимся источникам — учитель Пифагора. Диоген Лаэртский в «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов» (III век до н. э.) цитирует заявление Аристоксена (IV век до н. э.), согласно которому Темистоклея учила Пифагора его моральным доктринам: «Аристоксен говорит, что Пифагор получил большую часть своих моральных доктрин от дельфийской жрицы Темистоклеи». (ru)
- Темістоклея (дав.-гр. Θεμιστόκλεια VI століття до н. е.) — дельфійська жриця, згідно зі збереженими джерелами — учителька Піфагора. Діоген Лаертський у своїй праці «» (III століття до н. е.) цитує твердження Аристоксена (IV століття до н. е.), згідно з яким Темістоклея вчила Піфагора його моральним доктринам: «Аристоксен каже, що Піфагор отримав більшу частину своїх моральних доктрин від дельфійської жриці Темістоклеї». Енциклопедія Суда X століття називає її Теоклеєю і заявляє, що вона була сестрою Піфагора, але ця інформація, мабуть, виникла через недорозуміння тексту Діогена. (uk)
|
