| dbo:abstract
|
- The Wounded Table (La mesa herida in Spanish) is an oil painting by Mexican artist Frida Kahlo. Although lost in 1955, three photos of this painting were taken between 1940 and 1944. The painting was first displayed in January 1940 at the International Surrealism Exhibit at Inés Amor's Gallery of Mexican Art in Mexico City, and a replica is currently displayed in the Kunstmuseum Gehrke-Remund, Baden-Baden, Germany. The painting was last exhibited in Warsaw in 1955, after which it disappeared, and is the subject of an ongoing international search. (en)
- De gewonde tafel (Spaans: La mesa herida; Engels: The Wounded Table) is een schilderij uit 1940 van de Mexicaanse kunstenares Frida Kahlo. Het origineel is voor het laatst tentoongesteld in 1955, in Warschau, en is sindsdien vermist. (nl)
- A mesa ferida (La mesa herida em espanhol) é uma pintura a óleo da artista mexicana Frida Kahlo. Embora perdido em 1955, três fotos dessa pintura foram tiradas entre 1940 e 1944. A pintura foi exibida pela primeira vez em janeiro de 1940, na Exposição Internacional de Surrealismo na Galeria Inés Amor de Arte Mexicana, na Cidade do México, e uma réplica está exposta no Kunstmuseum Gehrke-Remund, Baden-Baden, Alemanha. A pintura foi pela última vez exibida em Varsóvia, em 1955; depois, desapareceu e é alvo de um esforço de busca internacional. A pintura reflete temas recorrentes na obra de Kahlo, incluindo a cultura mexicana, o indigenismo, o autorretrato e o luto. Kahlo está sentada no centro da mesa onde figuras anteriormente vistas na sua pintura As quatro habitantes da Cidade do México também aparecem. A mesa está salpicada de sangue e rodeada por uma cortina teatral, proporcionando um cena de espetáculo. Kahlo está cercada por uma estatueta Nayarit estatueta (parte da coleção de Diego Rivera), um esqueleto em papier-mâché (chamado frequentemente um Judas), duas crianças e seu animal de estimação, o veado Granizo. Na obra, "Kahlo não é mais uma criança perplexa, mas uma Kahlo em tamanho adulto sentada à mesa." Kahlo sangra como um mártir para a cultura mexicana, apesar de parodiar de certo modo estereótipos dessa cultura. "Um folheado típico está na mesa de Kahlo com a figura masculina e o esqueleto. Os longos cabelos escuros estão em pé e se colocam sobre o braço do esqueleto, como se amarrando-o. Sentada entre Kahlo e o esqueleto há uma pequena escultura Nayarit. O longo braço da escultura se estende até Kahlo e, perto do ombro, funde-se com o dela. Sangue escorre das feridas na mesa, dos pés do homem e do esqueleto. Molha a bainha do vestido." (pt)
- «Раненый стол» (исп. La mesa herida) — картина мексиканской художницы Фриды Кало, созданная в 1940 году. Хотя она и была утеряна в 1955 году, три фотографии этой картины были сделаны между 1940 и 1944 годами. «Раненый стол» был впервые показан в январе 1940 года на Международной выставке сюрреализма в Галерее мексиканского искусства Инес Амор в Мехико, а её копия ныне хранится в Художественном музее Герке-Ремунд (Баден-Баден, Германия). Подлинник в последний раз выставлялся в Варшаве в 1955 году, после чего исчез и по-прежнему разыскивается. В июне 2019 года мексиканские власти объявили об аресте человека в штате Морелос, пытавшегося нотариально заверить подлинность его документов на продажу картины. Власти сообщили, что запрошенные документы указывали на то, что картина находится в Лондоне и что мексиканский гражданин продавал её за собственность стоимостью 20 миллионов долларов США в Акапулько. Картина отображает темы, волновавшие Кало в период её создания, включая мексиканство, автохтонность, автопортрет и горе или потерю. Кало сидит в центре стола, где также появляются фигуры, ранее представленные на её полотне «Четыре жителя Мехико». Стол забрызган кровью и обрамлён театральным занавесом, создающим сценическую обстановку. Кало находится в окружении доколумбовой наяритской статуэтки, бывшей частью коллекции её бывшего мужа Диего Риверы, скелетом из папье-маше (часто называемым фигурой Иуды), двумя детьми и её любимым оленем Гранисо. В «Раненом столе» «Кало — это уже не растерянный ребенок, а взрослая Кало, сидящая за столом.» Кало истекает кровью как мученик за мексиканство, она комментирует перформативные аспекты мексиканской идентичности. Это соответствует анализу послереволюционной культуры . В «Раненом столе» Кало пародирует стереотипы мексиканства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Wounded Table (La mesa herida in Spanish) is an oil painting by Mexican artist Frida Kahlo. Although lost in 1955, three photos of this painting were taken between 1940 and 1944. The painting was first displayed in January 1940 at the International Surrealism Exhibit at Inés Amor's Gallery of Mexican Art in Mexico City, and a replica is currently displayed in the Kunstmuseum Gehrke-Remund, Baden-Baden, Germany. The painting was last exhibited in Warsaw in 1955, after which it disappeared, and is the subject of an ongoing international search. (en)
- De gewonde tafel (Spaans: La mesa herida; Engels: The Wounded Table) is een schilderij uit 1940 van de Mexicaanse kunstenares Frida Kahlo. Het origineel is voor het laatst tentoongesteld in 1955, in Warschau, en is sindsdien vermist. (nl)
- A mesa ferida (La mesa herida em espanhol) é uma pintura a óleo da artista mexicana Frida Kahlo. Embora perdido em 1955, três fotos dessa pintura foram tiradas entre 1940 e 1944. A pintura foi exibida pela primeira vez em janeiro de 1940, na Exposição Internacional de Surrealismo na Galeria Inés Amor de Arte Mexicana, na Cidade do México, e uma réplica está exposta no Kunstmuseum Gehrke-Remund, Baden-Baden, Alemanha. A pintura foi pela última vez exibida em Varsóvia, em 1955; depois, desapareceu e é alvo de um esforço de busca internacional. (pt)
- «Раненый стол» (исп. La mesa herida) — картина мексиканской художницы Фриды Кало, созданная в 1940 году. Хотя она и была утеряна в 1955 году, три фотографии этой картины были сделаны между 1940 и 1944 годами. «Раненый стол» был впервые показан в январе 1940 года на Международной выставке сюрреализма в Галерее мексиканского искусства Инес Амор в Мехико, а её копия ныне хранится в Художественном музее Герке-Ремунд (Баден-Баден, Германия). Подлинник в последний раз выставлялся в Варшаве в 1955 году, после чего исчез и по-прежнему разыскивается. (ru)
|
