| dbo:abstract
|
- Le Vent d'ouest (The West Wind) est une peinture de Tom Thomson. Elle présente un pin solitaire au sein d'un paysage typiquement canadien : ciel, collines, plan d'eau et limon. « Notre seul et unique arbre dans un pays d'arbres. » C'est la dernière œuvre de l'artiste et serait, selon certains historiens de l'art, incomplète. (fr)
- The West Wind is a 1917 painting by Canadian artist Tom Thomson. An iconic image, the pine at its centre has been described as growing "in the national ethos as our one and only tree in a country of trees". It was painted in the last year of Thomson's life and was one of his final works on canvas. (en)
- Zachodni wiatr (ang. The West Wind) – obraz olejny kanadyjskiego artysty Toma Thomsona. Znany obraz, z sosną w centrum był opisywany jako rosnące „w narodowym etosie jako nasze jedno, jedyne drzewo w kraju drzew”. Był to ostatni obraz artysty, a według niektórych historyków sztuki nie był on jeszcze ukończony, gdy jego twórca w 1917 roku poniósł nagłą śmierć w wyniku utonięcia. Opisywany przez A.Y. Jacksona jako jeden z trzech najpiękniejszych obrazów kiedykolwiek namalowanych w Kanadzie jest uważany za ducha Kanady, wyrażonego poprzez obraz. (pl)
- «Западный ветер» (англ. The West Wind) — картина канадского художника , написана в 1917 году и представляет собой живопись маслом на холсте размером 120,7×137,2 см. В настоящее время хранится в Художественной галерее Онтарио в Торонто. Созданный живописцем, образ одинокой сосны на картине приобрёл широкую известность, благодаря данной ему характеристике, как воплощению национального душевного склада канадцев. Полотно стало последним произведением художника, который в том же году утонул в возрасте тридцати девяти лет. По мнению некоторых искусствоведов картина осталась не завершённой. В 1916 году Томсон написал эскиз к картине «Западный ветер», когда работал на пленэре в парке Алгонкин. Уже на готовом полотне он переместил сосну вправо, заменил менее определенную плоскость переднего плана сильно узорчатыми формами скалы и удалил мёртвую ветвь дерева с земли. Место нахождения оригинала, служившего моделью для художника, осталось не известным. Друг живописца Уинифред Трейнер полагал, что изображённый на картине пейзаж был написан с видов у в парке Алгонкин, некоторые считают, что это был вид у озера Гранд-Лейк в том же парке. Местные жители полагают, что на картине изображено место, которое находится на озере Кававеймог. Как и другое своё полотно «», Томсон написал «Западный ветер», используя киноварь, что позволило ему в разных частях картины усилить контраст с зелёным. Таким образом живописец добился в работе ощущения «вибрации» и движения. Сосна на картине доминирует над композицией, не заслоняя панорамный вид, что выгодно подчёркивает, как сам образ, так и его абстрактное восприятие. Дерево похоже на изящный «увеличенный бонсай». Фон усиливает эмоциональность композиции в стиле ар-нуво, что подчёркнуто изображением одинокого дерева на фоне воды и неба, словно символа романтического уединения. Ранний рецензент заметил в этом произведении Томсона тот же эффект, что и в «Сосне Банкса»: «[Эти] две самые известные картины... по существу представляют из себя проекты в стиле ар-нуво для квартиры, основным мотивом в каждом случае является извилистое кривое дерево... Однако, в обеих картинах отсутствует полная стилизации из-за бескомпромиссного обращения автора к природному объекту и канадским краскам, светящимся осенним краскам». По словам Трейнера, Томсон не был удовлетворён своей работой, полагая, что плоские абстрактные формы передних скал и деревьев несовместимы с атмосферной концепцией фона. Однако для коллеги художника деревья в «Западном ветре» символизировали канадский национальный характер, как образец бесстрашного противостояния основам. Автор биографии живописца и куратор Джоан Мюррей, вначале критически относившаяся к картине, написала, что это выразительное полотно, резонирующее сообщением о погоде и ветре, по представлениям некоторых канадцев, выражает присутствие божественного в их стране. «Вид дерева, который будет стоять у врат небес, чтобы открыть двери царства». подарил картину «Западный ветер» Художественной галерее Торонто (ныне Художественная галерея Онтарио) вскоре после открытия музея. Библиотекарь , член клуба, в дарственной речи, восхваляя достижения автора картины, сказал: «Томсону не нужны памятные доски, для объявления о своих достижениях... Он оставил нам работу, которая выражает нашу национальную жизнь — силу великой природной среды этой молодой земли». В пятидесятую годовщину смерти Томсона канадское правительство удостоило его память серией марок, изображающих его работы, среди которых были «Западный ветер» и «Сосна Банкса». 3 мая 1990 года Почта Канады выпустила марку «Западный ветер. Том Томсон. 1917» в серии «Шедевры канадских произведений искусства». Марка была создана Пьер-Ивом Пеллетье на основе полотна «Западный ветер» (1917) Томаса Джона Томсона в Художественной галерее Онтарио в Торонто. Перфорированные марки стоимостью в 50 канадских долларов и размером 13х13,5 были напечатаны компанией «Эштон-Поттер Лимитед». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le Vent d'ouest (The West Wind) est une peinture de Tom Thomson. Elle présente un pin solitaire au sein d'un paysage typiquement canadien : ciel, collines, plan d'eau et limon. « Notre seul et unique arbre dans un pays d'arbres. » C'est la dernière œuvre de l'artiste et serait, selon certains historiens de l'art, incomplète. (fr)
- The West Wind is a 1917 painting by Canadian artist Tom Thomson. An iconic image, the pine at its centre has been described as growing "in the national ethos as our one and only tree in a country of trees". It was painted in the last year of Thomson's life and was one of his final works on canvas. (en)
- Zachodni wiatr (ang. The West Wind) – obraz olejny kanadyjskiego artysty Toma Thomsona. Znany obraz, z sosną w centrum był opisywany jako rosnące „w narodowym etosie jako nasze jedno, jedyne drzewo w kraju drzew”. Był to ostatni obraz artysty, a według niektórych historyków sztuki nie był on jeszcze ukończony, gdy jego twórca w 1917 roku poniósł nagłą śmierć w wyniku utonięcia. Opisywany przez A.Y. Jacksona jako jeden z trzech najpiękniejszych obrazów kiedykolwiek namalowanych w Kanadzie jest uważany za ducha Kanady, wyrażonego poprzez obraz. (pl)
- «Западный ветер» (англ. The West Wind) — картина канадского художника , написана в 1917 году и представляет собой живопись маслом на холсте размером 120,7×137,2 см. В настоящее время хранится в Художественной галерее Онтарио в Торонто. Созданный живописцем, образ одинокой сосны на картине приобрёл широкую известность, благодаря данной ему характеристике, как воплощению национального душевного склада канадцев. Полотно стало последним произведением художника, который в том же году утонул в возрасте тридцати девяти лет. По мнению некоторых искусствоведов картина осталась не завершённой. (ru)
|
