| dbo:abstract
|
- Το The Vampire Diaries, Αμερικανική τηλεοπτική υπερφυσική δραματική σειρά, ανανεώθηκε για τέταρτο κύκλο επεισοδίων από το κανάλι στις 3 Μαΐου 2012, εφτά μέρες πριν το φινάλε του προηγούμενου κύκλου. Σε αντίθεση με τους προηγούμενους κύκλους που έκαναν πρεμιέρα το μήνα Σεπτέμβριο, ο τέταρτος κύκλος έκανε πρεμιέρα στις 11 Οκτωβρίου 2012 για να αποφύγει τον ανταγωνισμό από μεγάλα τηλεοπτικά προγράμματα. Επίσης, αποτελείται από 23 συνολικά επεισόδια και όχι από 22 όπως οι προηγούμενοι κύκλοι. Στις 11 Ιανουαρίου 2013, ανακοινώθηκε πώς ένα επεισόδιο του κύκλου θα επικεντρωνόταν μόνο στους Αρχικούς βρικόλακες και θα λειτουργούσε ως πιλότος για μια spin-off σειρά με τίτλο The Originals, και το επεισόδιο θα μεταδιδόταν στις 25 Απριλίου 2013. Στις 26 Απριλίου 2013, το The CW ανακοίνωσε πως η spin-off σειρά The Originals πήρε το πράσινο φως και θα έκανε πρεμιέρα το επόμενο φθινόπωρο. Στις 11 Φεβρουαρίου 2013, το The CW ανανέωσε τη σειρά για πέμπτο κύκλο επεισοδίων. (el)
- Cet article présente les vingt-trois épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Vampire Diaries (The Vampire Diaries). (fr)
- La quarta stagione della serie televisiva The Vampire Diaries, composta da 23 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense The CW dall'11 ottobre 2012 al 16 maggio 2013. In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 29 novembre 2012 al 13 giugno 2013 su Mya di Mediaset Premium. È stata trasmessa in chiaro dal 9 maggio al 24 luglio 2014 su La5. Al termine di questa stagione esce dal cast principale Joseph Morgan. Matt Davis ricompare come guest star. L'episodio è un backdoor pilot, che ha dato origine alla serie televisiva spin-off The Originals. (it)
- The Vampire Diaries, an American supernatural drama, was renewed for a fourth season by the U.S. channel The CW on May 3, 2012, seven days before the third season's finale. Unlike the previous seasons that aired in September, it premiered on October 11, 2012, to avoid competition from major television shows. Season 4 consisted of 23 episodes instead of the usual 22 episodes. On January 11, 2013, it was announced that a back-door pilot focused on the Originals, titled The Originals will air on April 25 for series pick-up. On April 26, 2013, The CW announced that The Originals, The Vampire Diaries' spin-off series, was picked up for a full season slated to premiere next fall. On February 11, 2013, The CW renewed the series for a fifth season. (en)
- A quarta temporada da série de televisão The Vampire Diaries foi renovada oficialmente pela The CW em 3 de maio de 2012, sete dias antes do último episódio da terceira temporada. A quarta temporada estreou em 11 de outubro de 2012 e ao contrário das temporadas anteriores, essa temporada foi composta por 23 episódios, em vez dos habituais 22 episódios. O Episódio final estreou em 16 de maio de 2013, intitulado Graduation. A 5ª Temporada voltou em Outubro de 2013. Todos os personagens regulares da temporada anterior retornaram, com exceção de Matthew Davis, cujo personagem Alaric Saltzman foi anulado devido o ator ter sido escalado para personagem principal do thriller The Cult, mas ele fez uma pequena participação em dois episódios desta temporada. A temporada focou em Stefan Salvatore e Damon Salvatore adaptando-se a nova vida de Elena Gilbert como uma vampira, a busca da cura do vampirismo e na entrada de um novo vilão imortal durante esse processo. Em 11 de janeiro de 2013, a CW anunciou um piloto backdoor focado nos vampiros originais intitulado "The Originals", que foi ao ar durante o mês de abril dentro da própria série. A produtora executiva Julie Plec, escreveu o episódio e serviu como showrunne caso o projeto vire série. Joseph Morgan, Claire Holt, Daniel Gillies e Phoebe Tonkin foram confirmados como estrelas do projeto. Em de 11 de fevereiro de 2013, a CW anunciou que a série havia sido renovada para uma quinta temporada. (pt)
- Четвёртый сезон американского телесериала «Дневники вампира», премьера которого состоялась на телеканале The CW 11 октября 2012 года, а финальный эпизод вышел 16 мая 2013 года. 3 мая 2012 года телеканал продлил сериал на четвёртый сезон. В этом сезоне 20 эпизод послужил встроенным пилотом для спин-оффа «Дневников вампира» под названием «Первородные». (ru)
- 《吸血鬼日记》第四季, 美国超自然电视剧，由Kevin Williamson根据的同名小说改编而成，第四季於2012年10月11日在CW电视台首播，本季播映23集。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cet article présente les vingt-trois épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Vampire Diaries (The Vampire Diaries). (fr)
- La quarta stagione della serie televisiva The Vampire Diaries, composta da 23 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense The CW dall'11 ottobre 2012 al 16 maggio 2013. In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 29 novembre 2012 al 13 giugno 2013 su Mya di Mediaset Premium. È stata trasmessa in chiaro dal 9 maggio al 24 luglio 2014 su La5. Al termine di questa stagione esce dal cast principale Joseph Morgan. Matt Davis ricompare come guest star. L'episodio è un backdoor pilot, che ha dato origine alla serie televisiva spin-off The Originals. (it)
- Четвёртый сезон американского телесериала «Дневники вампира», премьера которого состоялась на телеканале The CW 11 октября 2012 года, а финальный эпизод вышел 16 мая 2013 года. 3 мая 2012 года телеканал продлил сериал на четвёртый сезон. В этом сезоне 20 эпизод послужил встроенным пилотом для спин-оффа «Дневников вампира» под названием «Первородные». (ru)
- 《吸血鬼日记》第四季, 美国超自然电视剧，由Kevin Williamson根据的同名小说改编而成，第四季於2012年10月11日在CW电视台首播，本季播映23集。 (zh)
- Το The Vampire Diaries, Αμερικανική τηλεοπτική υπερφυσική δραματική σειρά, ανανεώθηκε για τέταρτο κύκλο επεισοδίων από το κανάλι στις 3 Μαΐου 2012, εφτά μέρες πριν το φινάλε του προηγούμενου κύκλου. Σε αντίθεση με τους προηγούμενους κύκλους που έκαναν πρεμιέρα το μήνα Σεπτέμβριο, ο τέταρτος κύκλος έκανε πρεμιέρα στις 11 Οκτωβρίου 2012 για να αποφύγει τον ανταγωνισμό από μεγάλα τηλεοπτικά προγράμματα. Επίσης, αποτελείται από 23 συνολικά επεισόδια και όχι από 22 όπως οι προηγούμενοι κύκλοι. Στις 11 Φεβρουαρίου 2013, το The CW ανανέωσε τη σειρά για πέμπτο κύκλο επεισοδίων. (el)
- The Vampire Diaries, an American supernatural drama, was renewed for a fourth season by the U.S. channel The CW on May 3, 2012, seven days before the third season's finale. Unlike the previous seasons that aired in September, it premiered on October 11, 2012, to avoid competition from major television shows. Season 4 consisted of 23 episodes instead of the usual 22 episodes. On February 11, 2013, The CW renewed the series for a fifth season. (en)
- A quarta temporada da série de televisão The Vampire Diaries foi renovada oficialmente pela The CW em 3 de maio de 2012, sete dias antes do último episódio da terceira temporada. A quarta temporada estreou em 11 de outubro de 2012 e ao contrário das temporadas anteriores, essa temporada foi composta por 23 episódios, em vez dos habituais 22 episódios. O Episódio final estreou em 16 de maio de 2013, intitulado Graduation. A 5ª Temporada voltou em Outubro de 2013. Em de 11 de fevereiro de 2013, a CW anunciou que a série havia sido renovada para uma quinta temporada. (pt)
|
