| dbo:abstract
|
- Masakr na svatého Valentýna (v americkém originále: The St. Valentine's Day Massacre) je americký kriminální film z roku 1967. Režisérem filmu je Roger Corman. Hlavní role ve filmu ztvárnili Jason Robards, George Segal, , a . (cs)
- Η Σφαγή του Σικάγου (αγγλικά: The St. Valentine's Day Massacre) είναι μια δραματική γκανγκστερική ταινία του 1967 βασισμένη στη μαζική δολοφονία επτά μελών της συμμορίας Northside (με επικεφαλής τον Τζορτζ Μπαγκς Μοράν) του Σικάγο που έγινε το 1929 με εντολή του Αλ Καπόνε. Η σκηνοθεσία είναι του και το σενάριο του . Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους είναι οι Τζέισον Ρόμπαρτς, Τζορτζ Σίγκαλ και ο . (el)
- Chicago-Massaker – Der blutige Aufstieg des Al Capone (Originaltitel: The St. Valentine’s Day Massacre) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1967 über das Valentinstag-Massaker. (de)
- The St. Valentine's Day Massacre (euskaraz San Valentin Eguneko Sarraskia), 1967ko Roger Corman estatubatuarrak zuzendutako gangster film bat da. 1929ko San Valentin eguneko sarraskian oinarritua dago. Jason Robards, George Segal, , , Bruce Dern eta Jack Nicholson aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- L'Affaire Al Capone (The St. Valentine's Day Massacre) est un film américain réalisé par Roger Corman, sorti en 1967. (fr)
- The St. Valentine's Day Massacre is a 1967 American gangster film based on the 1929 mass murder of seven members of the Northside Gang (led by George "Bugs" Moran) on orders from Al Capone. The picture was directed by Roger Corman, written by Howard Browne, and starring Jason Robards Jr. as a remarkably slender Capone, Ralph Meeker as Moran, George Segal as Peter Gusenberg, and David Canary as Frank Gusenberg. Corman, better known as a director and producer of low-budget B movies, was given his largest budget to date (estimated at $2.5 million) and the backing of 20th Century Fox to realize what he described as "the most accurate, authentic gangster film ever." With a voiceover narration by Paul Frees, the film depicts in detail the events leading up the massacre in a docudrama-style, with many authentic historical details. A young Bruce Dern plays one of the victims of the massacre, and Jack Nicholson has a bit part as a gangster. Also featured are Jan Merlin as one of Moran's lieutenants and veteran Corman actor Dick Miller as one of the phony policemen involved in the massacre. Leo Gordon makes an early screen appearance as Heitler. (en)
- 발렌타인 데이의 대학살(The St. Valentine's Day Massacre)은 미국에서 제작된 로저 코먼 감독의 1967년 범죄, 드라마 영화이다. 제이슨 로바즈 등이 주연으로 출연하였고 로저 코먼 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The St. Valentine's Day Massacre is een Amerikaanse misdaadfilm uit 1967 onder regie van Roger Corman. De film bespreekt de gebeurtenissen rond het Valentijnsdagbloedbad uit 1929. (nl)
- Il massacro del giorno di San Valentino (The St. Valentine's Day Massacre) è un film statunitense del 1967, diretto da Roger Corman. (it)
- O Massacre de Chicago (em inglês: The St. Valentine's Day Massacre) é um filme de drama policial estadunidense de 1967, produzido e dirigido por Roger Corman para a Twentieth Century-Fox. O roteiro de é baseado no Massacre do Dia de São Valentim, ocorrido em 1929 na cidade de Chicago, Illinois. Orson Welles foi originalmente escolhido para interpretar Al Capone, mas a Twentieth Century Fox impediu a contratação, considerando-o "indirigível". A narração do filme tem um estilo similar ao de Welles mas a voz é de . Um jovem Bruce Dern interpreta uma das vítimas do massacre, e Jack Nicholson faz uma pequena aparição como um gângster. O veterano ator das produções de Corman interpreta um dos falsos policiais envolvidos no massacre. (pt)
- «Резня в день Святого Валентина» (иногда — «Бойня в день Святого Валентина», англ. The St. Valentine's Day Massacre) — фильм американского режиссёра Роджера Кормана в жанре криминальной драмы. Освещение реальных событий 14 февраля 1929 года в Чикаго с элементами художественного вымысла. Премьера состоялась в 1967 году. (ru)
- 《情人節大屠殺》（英語：The St. Valentine's Day Massacre，香港译《黑霸王大決鬥》）是一部1967年的美國黑幫電影，根據1929年北邊幫的七名幫派份子遭到集體槍殺的真實事件改編而成，該事件受艾爾·卡彭指使。本片由羅傑·科曼執導，編劇。主演有賈森·羅巴茲飾演艾爾·卡彭、飾演、飾演和飾演喬治·「瘋子」·莫蘭。 起初是由奧遜·威爾斯飾演卡彭，但被二十世紀福斯否決，因為害怕威爾斯「不可指揮」。電影旁白由與威爾斯的風格相類似的著名荷里活配音演員負責。 年輕的布魯斯·鄧恩飾演大屠殺中的一名受害者，積·尼高遜則飾演一名黑幫小角色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Masakr na svatého Valentýna (v americkém originále: The St. Valentine's Day Massacre) je americký kriminální film z roku 1967. Režisérem filmu je Roger Corman. Hlavní role ve filmu ztvárnili Jason Robards, George Segal, , a . (cs)
- Η Σφαγή του Σικάγου (αγγλικά: The St. Valentine's Day Massacre) είναι μια δραματική γκανγκστερική ταινία του 1967 βασισμένη στη μαζική δολοφονία επτά μελών της συμμορίας Northside (με επικεφαλής τον Τζορτζ Μπαγκς Μοράν) του Σικάγο που έγινε το 1929 με εντολή του Αλ Καπόνε. Η σκηνοθεσία είναι του και το σενάριο του . Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους είναι οι Τζέισον Ρόμπαρτς, Τζορτζ Σίγκαλ και ο . (el)
- Chicago-Massaker – Der blutige Aufstieg des Al Capone (Originaltitel: The St. Valentine’s Day Massacre) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1967 über das Valentinstag-Massaker. (de)
- The St. Valentine's Day Massacre (euskaraz San Valentin Eguneko Sarraskia), 1967ko Roger Corman estatubatuarrak zuzendutako gangster film bat da. 1929ko San Valentin eguneko sarraskian oinarritua dago. Jason Robards, George Segal, , , Bruce Dern eta Jack Nicholson aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- L'Affaire Al Capone (The St. Valentine's Day Massacre) est un film américain réalisé par Roger Corman, sorti en 1967. (fr)
- The St. Valentine's Day Massacre is een Amerikaanse misdaadfilm uit 1967 onder regie van Roger Corman. De film bespreekt de gebeurtenissen rond het Valentijnsdagbloedbad uit 1929. (nl)
- Il massacro del giorno di San Valentino (The St. Valentine's Day Massacre) è un film statunitense del 1967, diretto da Roger Corman. (it)
- «Резня в день Святого Валентина» (иногда — «Бойня в день Святого Валентина», англ. The St. Valentine's Day Massacre) — фильм американского режиссёра Роджера Кормана в жанре криминальной драмы. Освещение реальных событий 14 февраля 1929 года в Чикаго с элементами художественного вымысла. Премьера состоялась в 1967 году. (ru)
- 《情人節大屠殺》（英語：The St. Valentine's Day Massacre，香港译《黑霸王大決鬥》）是一部1967年的美國黑幫電影，根據1929年北邊幫的七名幫派份子遭到集體槍殺的真實事件改編而成，該事件受艾爾·卡彭指使。本片由羅傑·科曼執導，編劇。主演有賈森·羅巴茲飾演艾爾·卡彭、飾演、飾演和飾演喬治·「瘋子」·莫蘭。 起初是由奧遜·威爾斯飾演卡彭，但被二十世紀福斯否決，因為害怕威爾斯「不可指揮」。電影旁白由與威爾斯的風格相類似的著名荷里活配音演員負責。 年輕的布魯斯·鄧恩飾演大屠殺中的一名受害者，積·尼高遜則飾演一名黑幫小角色。 (zh)
- The St. Valentine's Day Massacre is a 1967 American gangster film based on the 1929 mass murder of seven members of the Northside Gang (led by George "Bugs" Moran) on orders from Al Capone. The picture was directed by Roger Corman, written by Howard Browne, and starring Jason Robards Jr. as a remarkably slender Capone, Ralph Meeker as Moran, George Segal as Peter Gusenberg, and David Canary as Frank Gusenberg. (en)
- O Massacre de Chicago (em inglês: The St. Valentine's Day Massacre) é um filme de drama policial estadunidense de 1967, produzido e dirigido por Roger Corman para a Twentieth Century-Fox. O roteiro de é baseado no Massacre do Dia de São Valentim, ocorrido em 1929 na cidade de Chicago, Illinois. Orson Welles foi originalmente escolhido para interpretar Al Capone, mas a Twentieth Century Fox impediu a contratação, considerando-o "indirigível". A narração do filme tem um estilo similar ao de Welles mas a voz é de . (pt)
|
