| dbo:abstract
|
- Das kurze Leben des José Antonio Gutierrez ist ein Dokumentarfilm von Heidi Specogna über einen der ersten Soldaten, der für die USA im Irakkrieg 2003 starb. Gutierrez stammte aus Guatemala und erhielt die US-amerikanische Staatsbürgerschaft erst posthum. Er kämpfte als „green card soldier“. Von den 300.000 Soldaten der Koalition der Willigen waren etwa 32.000 „green card soldiers“. Gutierrez starb im Friendly Fire. Das kurze Leben des José Antonio Gutierrez ist ein präziser und eindringlicher Film. Er erzählt Gutierrez' Kindheit durch Interviews mit denen, die ihn gekannt haben. Gutierrez wuchs als Straßenkind auf, wie viele Kinder, die ihre Eltern im Bürgerkrieg verloren hatten. Der Film erinnert daran, dass die CIA aktiv in diesen Krieg involviert war. Gutierrez fand schließlich Zuflucht in einem Waisenhaus und fand nach langem Suchen seine Schwester wieder. Als er erwachsen wurde, beschloss er, in die USA zu emigrieren, da er Architekt werden wollte und keine Chance sah, diesen Traum in seinem Heimatland zu verwirklichen. Er war ein begabter Zeichner. Der Film folgt seiner Route von Guatemala nach Mexiko, wo in einer Herberge in Chiapas Migranten neue Kraft tanken für ihre weitere Reise. Er begleitet junge Frauen, die wie Gutierrez auf Güterzüge in Richtung USA springen, obwohl sie um die Risiken der Reise (Unfall, Beraubung, Vergewaltigung oder sogar Ermordung) wissen. Erst beim dritten Mal schaffte er es, über die mexikanische Grenze in die USA einzuwandern. Dort konnte er die High School besuchen, da er jünger wirkte, als er war. Er galt als minderjährig und konnte daher nicht abgeschoben werden. Er erhielt die Green Card. Nach der High School ging er zu den Marines. Dies überraschte einige seiner Bekannten, da er sich geweigert hatte, Englisch zu sprechen und stolz darauf war, Guatemalteke zu sein. Es scheint, dass er sich entschloss, sein Leben für ein Land zu riskieren, das er nicht als sein eigenes ansah, weil er nur so seinen Berufswunsch verwirklichen zu können glaubte. Nach seinem Tod wurde seine Schwester vom US-amerikanischen Botschafter in Antigua persönlich darüber informiert. Die USA gewährten ihm ein Staatsbegräbnis, und seine Schwester erhielt ein Visum für die USA, das sie annahm. Obwohl sich der Film auf Gutierrez und Guatemala konzentriert kann er, wie einige andere neuere Filme (z. B. Darwin’s Nightmare) auch als Allegorie auf die Globalisierung gesehen werden. (de)
- La Courte Vie de José Antonio Gutierrez (Das kurze Leben des José Antonio Gutierrez) est un film documentaire germano-suisse de Heidi Specogna sur l'un des premiers soldats des États-Unis mort en 2003 lors de la guerre d'Irak. (fr)
- The Short Life of José Antonio Gutierrez (Das kurze Leben des José Antonio Gutierrez) is a 2006 documentary film directed by Heidi Specogna about the second US Marine to die during the 2003 invasion of Iraq (Lt. Shane Childers was the first American to die in the Iraq war). Gutiérrez came from Guatemala and was a so-called 'green card soldier' i.e. he obtained American citizenship only after his death. He was killed by friendly fire. The film tells his childhood by interviewing people who had known him. Gutierrez had lived as a street child, like many other Guatemalan children who had lost their parents during a genocidal civil war in which the CIA and the KGB were actively involved. Later he found refuge in an orphanage and was able to find his sister. When he grew up Gutierrez decided to go to the United States because he wanted to become an architect. He was a talented draftsman and saw no possibility of realizing his dream in his home country. The film accompanies young women who, despite the risks of which they are aware, take the freight train as Gutierrez had done. In the USA Gutierrez was able to attend high school because he looked younger than he was. Because he was considered to be a minor he could not be deported. He received a green card. After high school he became a Marine which surprised some of those who had known him because he had refused to speak English and was proud of being a Guatemalan. It seems Gutierrez saw no other way to fulfil his aspiration than to risk his life for a country which he didn't consider his own. After his death Gutierrez' sister was informed by the American ambassador. She was offered a visa to the USA which she accepted. Although the film concentrates on Gutierrez and Guatemala it can, like other recent films (e.g. Darwin's Nightmare), also be seen as an allegory on globalization. (en)
|
