| dbo:abstract
|
- Filosofia de la composició (títol original en anglès: The Philosophy of Composition), també conegut com a Mètode de composició, és un assaig de l'escriptor nord-americà Edgar Allan Poe publicat per primera volta en la revista Graham's Magazine de Filadèlfia l'abril de 1846. Poe hi proposa una alambinada teoria sobre el mètode d'escriptura que hauria d'emprar tot autor que pretenga "escriure bé". Poe descriu el procés amb què escrigué el seu poema més famós, El corb, per il·lustrar la seua teoria, la qual es troba en contrast deliberat amb el mètode de "creació espontània", exposat, per exemple, per Coleridge en l'explicació de la seua Kubla Khan. L'assaig mostra la convicció de Poe que una obra de ficció s'ha d'escriure només després que l'autor haja decidit, en primer lloc, quin en serà el desenllaç i quina la resposta emocional o "efecte" que pretén causar en el lector. Només una vegada tals termes han estat determinats, es poden decidir altres assumptes pertinents del treball, incloent-hi el tema, l'ambient, els personatges, el conflicte i l'argument. En aquest mateix assaig, Poe afirma que el conte és l'art que millor s'adapta a la creació de l'efecte desitjat, molt més que els treballs literaris de més extensió, ja que aquests efectes s'aconsegueixen millor en obres capaces de llegir-se en una "sola sessió". Aquest mètode de Poe representat en aquest assaig il·lustra una heurística a l'inrevés. L'explicació de Poe del procés d'escriptura és tan rígidament lògica que alguns crítics (entre els quals destaca G. R. Thompson, autor d'una obra sobre la "ironia romàntica" en els relats de Poe) han suggerit que l'assaig s'ha de considerar en gran part com una sàtira o ironia de l'autor. (ca)
- Die Philosophie der Komposition (The Philosophy of Composition) ist ein Essay von Edgar Allan Poe, in dem er eine ästhetische Theorie über das Ziel und die Methode von Literatur entwickelt. Der Essay erschien zum ersten Mal 1846 im Graham's Magazine. Er beeinflusste die moderne Lyrik, vor allem den französischen Symbolismus. Ähnliche literaturtheoretische Überlegungen äußerte Poe bereits in seiner Rezension der Twice Told Tales von Nathaniel Hawthorne. Diese erschien im April und Mai 1842 ebenfalls im Graham's Magazine. Außerdem wurden einige zentrale Gedanken der Philosophy of Composition in Poes ebenfalls einflussreichem Essay Das poetische Prinzip (veröff. 1850, The Poetic Principle) wieder aufgenommen. (de)
- Filosofía de la composición (título original en inglés: The Philosophy of Composition), también conocido como Método de composición, es un ensayo del escritor estadounidense Edgar Allan Poe publicado por primera vez en la revista Graham's Magazine de Filadelfia en el mes de abril de 1846. En el mismo, Poe propone una alambicada teoría acerca del método de escritura que debería usar todo autor que pretenda "escribir bien". Poe relata el proceso por el cual escribió su poema más famoso, El cuervo, para ilustrar su teoría, la cual se halla en contraste deliberado con el método de la "creación espontánea", expuesto, por ejemplo, por Coleridge en la explicación de su Kubla Khan. El ensayo muestra la convicción de Poe de que una obra de ficción ha de ser escrita únicamente después de que el autor haya decidido, en primer lugar, cuál va a ser su desenlace y cuál la respuesta emocional o "efecto" que pretende causar en el lector. Sólo una vez que tales términos hayan sido determinados, pueden decidirse los demás asuntos pertinentes a la composición del trabajo, incluyendo, por ejemplo, el tema, el ambiente, los personajes, el conflicto y el argumento. En este mismo ensayo, Poe afirma que el cuento es el arte que mejor se adapta a la creación del efecto deseado, mucho más que los trabajos literarios de mayor extensión, dado que tales efectos se logran mejor en obras capaces de ser leídas en una "única sesión". Puede decirse que el método de Poe representado en este ensayo ilustra una heurística a la inversa. Sin embargo, la explicación de Poe del proceso de escritura es tan rígidamente lógica que algunos críticos (entre los que destaca G. R. Thompson, autor de una obra sobre la "ironía romántica" en los cuentos de Poe) han sugerido que el ensayo debe ser considerado en gran parte como una sátira o ironía del autor. (es)
- "The Philosophy of Composition" is an 1846 essay written by American writer Edgar Allan Poe that elucidates a theory about how good writers write when they write well. He concludes that length, "unity of effect" and a logical method are important considerations for good writing. He also makes the assertion that "the death... of a beautiful woman" is "unquestionably the most poetical topic in the world". Poe uses the composition of his own poem "The Raven" as an example. The essay first appeared in the April 1846 issue of Graham's Magazine. It is uncertain if it is an authentic portrayal of Poe's own method. (en)
- La filosofia della composizione è un saggio di Edgar Allan Poe apparso per la prima volta nel 1846 e ancora oggi spesso pubblicato in appendice ad altri racconti o raccolte dell'autore. Vi è esposta la teoria di Poe sulla composizione con una critica verso scrittori che "preferiscono dare a intendere che essi compongono in uno stato di splendida frenesia". Umberto Eco possedeva un concetto altissimo di tale opera. Scrive infatti: "Credo (...) di avere subito la mia esperienza aristotelica decisiva leggendo la Philosophy of Composition di E. A. Poe" (Da: Sulla letteratura, Bompiani, 2002, p. 256) (it)
- «Філософія композиції» (англ. The Philosophy of Composition) — есе американського літератора Едгара Аллана По, написане в 1846 році, в якому він викладає свій принцип створення поетичного твору і формулює основні закони побудови вірша. Він також робить твердження, що «смерть … красивої жінки є безперечно самою поетичною темою в світі». Едгар використовує композицію своєї поеми «Ворон» як приклад. Вперше опубліковано в журналі «Graham's Magazine» у квітні 1846. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- "The Philosophy of Composition" is an 1846 essay written by American writer Edgar Allan Poe that elucidates a theory about how good writers write when they write well. He concludes that length, "unity of effect" and a logical method are important considerations for good writing. He also makes the assertion that "the death... of a beautiful woman" is "unquestionably the most poetical topic in the world". Poe uses the composition of his own poem "The Raven" as an example. The essay first appeared in the April 1846 issue of Graham's Magazine. It is uncertain if it is an authentic portrayal of Poe's own method. (en)
- «Філософія композиції» (англ. The Philosophy of Composition) — есе американського літератора Едгара Аллана По, написане в 1846 році, в якому він викладає свій принцип створення поетичного твору і формулює основні закони побудови вірша. Він також робить твердження, що «смерть … красивої жінки є безперечно самою поетичною темою в світі». Едгар використовує композицію своєї поеми «Ворон» як приклад. Вперше опубліковано в журналі «Graham's Magazine» у квітні 1846. (uk)
- Filosofia de la composició (títol original en anglès: The Philosophy of Composition), també conegut com a Mètode de composició, és un assaig de l'escriptor nord-americà Edgar Allan Poe publicat per primera volta en la revista Graham's Magazine de Filadèlfia l'abril de 1846. Poe hi proposa una alambinada teoria sobre el mètode d'escriptura que hauria d'emprar tot autor que pretenga "escriure bé". Poe descriu el procés amb què escrigué el seu poema més famós, El corb, per il·lustrar la seua teoria, la qual es troba en contrast deliberat amb el mètode de "creació espontània", exposat, per exemple, per Coleridge en l'explicació de la seua Kubla Khan. (ca)
- Die Philosophie der Komposition (The Philosophy of Composition) ist ein Essay von Edgar Allan Poe, in dem er eine ästhetische Theorie über das Ziel und die Methode von Literatur entwickelt. Der Essay erschien zum ersten Mal 1846 im Graham's Magazine. Er beeinflusste die moderne Lyrik, vor allem den französischen Symbolismus. (de)
- Filosofía de la composición (título original en inglés: The Philosophy of Composition), también conocido como Método de composición, es un ensayo del escritor estadounidense Edgar Allan Poe publicado por primera vez en la revista Graham's Magazine de Filadelfia en el mes de abril de 1846. En el mismo, Poe propone una alambicada teoría acerca del método de escritura que debería usar todo autor que pretenda "escribir bien". Poe relata el proceso por el cual escribió su poema más famoso, El cuervo, para ilustrar su teoría, la cual se halla en contraste deliberado con el método de la "creación espontánea", expuesto, por ejemplo, por Coleridge en la explicación de su Kubla Khan. (es)
- La filosofia della composizione è un saggio di Edgar Allan Poe apparso per la prima volta nel 1846 e ancora oggi spesso pubblicato in appendice ad altri racconti o raccolte dell'autore. Vi è esposta la teoria di Poe sulla composizione con una critica verso scrittori che "preferiscono dare a intendere che essi compongono in uno stato di splendida frenesia". (it)
|
