| dbo:abstract
|
- Die Metropolregion Valle de Aburrá bezeichnet die zweitgrößte Metropolregion Kolumbiens mit zehn umliegenden Gemeinden (municipios), über die sich heute de facto das Stadtgebiet von Medellín erstreckt. Das ist ein Tal der Zentralkordillere im nordwestlichen Kolumbien, auf einer mittleren Höhe von etwa 1538 m ü. NN. Medellín wird daher auch als Capital de la Montaña, „Hauptstadt der Berge“, genannt. Die Metropolregion Valle de Aburrá erstreckt sich auf einer Länge von über 70 Kilometern von Caldas (1760 m ü. NN) im Süden in nordöstliche Richtung bis nach Barbosa (1300 m ü. NN) im Norden. Dank der guten Lage in dieser Meereshöhe übersteigen die Temperaturen nur selten die 30 °C und fallen auch nicht unter die 16 °C. Durch dieses angenehme Klima mit einer Jahresdurchschnittstemperatur von 22 °C ist das Tal mit der Hauptstadt Medellín auch als „Stadt des ewigen Frühlings“ bekannt. Medellín und seine umgebende Gemeinden gehören zu den innovativsten Regionen der Welt. (de)
- El Valle de Aburrá es una subregión, bajo la figura de Área Metropolitana ubicada en el centro-sur del departamento de Antioquia, Colombia, en medio de la Cordillera Central de los Andes. Forma parte de la cuenca natural del río Medellín. Este lo recorre de sur a norte, recibiendo una serie de afluentes a lo largo de su recorrido. El Valle tiene una longitud aproximada de 60 kilómetros y un ancho variable. Está enmarcado por una topografía irregular y pendiente, con alturas que oscilan entre 1300 y 2800 m s. n. m.. Las cordilleras que lo encierran dan lugar a la formación de una armonía urbanística muy particular en cuanto se refiere al diseño de las estrategias que se requieren para hacer efectivos los derechos constitucionales de esta comunidad a la vivienda, servicios públicos domiciliarios, creación y defensa del espacio público y protección del medio ambiente. Es un valle estrecho, de unos 6 km de ancho promedio, aunque en su parte más ancha puede alcanzar 8 a 10 km. El sentido mismo del valle es el que observa la Línea A del Metro de Medellín, entre Bello y La Estrella. Los municipios insertados en él, considerados de norte a sur, son:
* Aburrá Norte: Barbosa, Girardota, Copacabana, Bello.
* Aburrá Centro: Medellín.
* Aburrá Sur: Envigado, Itagüí, Sabaneta, La Estrella y Caldas. Prácticamente toda la zona plana del valle está urbanizada, y esto ha hecho que Medellín y su Área Metropolitana crezcan más hacia los lados y oriente con proyectos urbanísticos y a los lados occidentales en su mayoría invasiones marginales, pero a la zona centro oriental si se han hecho varias intervenciones urbanísticas. La Cordillera Central de los Andes se bifurca en dos en su mismo seno, lo cual hace que en sus inmediaciones se pueda obtener una sin igual vista panorámica de Medellín y toda su Área Metropolitana. El río Medellín, que atraviesa el valle, nace en el municipio de Caldas (sur) y confluye con el río Grande unos kilómetros después para formar el Porce, más tarde este se vierte en el Nechí y a su vez este último desemboca en el Cauca. El rápido crecimiento urbanístico de Medellín y los demás ejes urbanos dentro del espacio territorial del Valle han creado problemas ambientales serios que de todas maneras han generado poco a poco una conciencia de una ciudad más verde. Existen en las periferias bosques que han recibido cierta atención oficial de protección, pero las áreas marginales de la ciudad han deteriorado el espacio físico sobre todo en las laderas. (es)
- El Área metropolitana del Valle de Aburrá es la segunda aglomeración urbana de Colombia. Es una entidad político administrativa que reúne a diez municipios de la subregión del Valle de Aburrá del departamento de Antioquia. Su municipio principal es Medellín (capital del departamento), segunda ciudad del país tanto en importancia económica como por el número de habitantes. Los otros municipios que la integran son (de sur a norte): Caldas, La Estrella, Sabaneta, Itagüí, Envigado, Bello, Copacabana, Girardota y Barbosa. El Área metropolitana se asienta en el Valle de Aburrá a una altitud promedio de 1538 m s. n. m.; está atravesada de sur a norte por el Río Medellín, que nace en el Alto de San Miguel, ubicado en zona rural del municipio de Caldas al sur y va más allá del municipio de Barbosa, en el norte, donde confluye con el Río Grande para conformar el Río Porce. La mancha urbana es alargada de sur a norte, no es muy ancha excepto en la zona central, dándole a la zona una alta densidad poblacional. La población del Valle de Aburrá ascendía a 3.312.165 habitantes en 2005 según el último censo nacional realizado por el DANE, incrementando a 4.055.296 en 2020, lo cual la convierte en la segunda área metropolitana más poblada de Colombia, después del Área metropolitana de Bogotá. (es)
- Is é an Ghleann Aburrá (Spáinnis: El Valle de Aburrá) de chuid (Río Medellín). Is fo-réigiún é sa chuid theas de chúige láir na h sa Cholóim i Sléibhte Láir na nAindéis (Cordillera Central de los Andes). Sníomhann an abhainn tríd an ngleann aduaidh agus craobh-aibhneacha ag dul isteach inti. Tá sí thart ar 60km ar fad agus athraíonn a leithead ó am go chéile. Críocha garbha neamhchothroma atá ar gach taobh di, agus sléibhte ann atá idir 1,300 agus 2,800 méadar os cionn na farraige. (ga)
- L'aire métropolitaine de Valle de Aburrá (en espagnol : Área Metropolitana del Valle de Aburrá) est la région métropolitaine colombienne dont le noyau central est Medellín. Outre cette ville, l'aire métropolitaine del Valle de Aburrá est également composée de neuf autres municipalités : Caldas, La Estrella, Itagüí, Sabaneta, Bello, Copacabana, Girardota et Barbosa. (fr)
- The Metropolitan Area of the Aburrá Valley (Spanish: Área Metropolitana del Valle de Aburrá) is the second most important and populated metropolitan area in Colombia. The region is made up of ten municipalities, Medellín (Colombia) being the most important and largest the capital city of the Antioquia Department. (en)
- Valle Aburrá y (in spagnolo Valle de Aburrá) è il bacino naturale del fiume Medellín ed una delle più popolose vallate della Colombia nella , con quasi tre milioni di abitanti. La valle si trova sulla Cordillera Centrale, sulle montagne antioquiane fra le valli Magdalena e da est ad ovest. Il nome suo deriva dall'antica lingua parlata nel luogo dagli Aburreani (Aburraes) prima che gli spagnoli la occupassero nel XVI secolo. La valle è orientata da sud a nord, trovandosi la parte meridionale al livello sul mare maggiore. L'altitudine delle montagne che circondano la valle (montagne occidentali ed orientali) può raggiungere i 2.800 mentre il punto meno elevato si trova a 1.300 m s.l.m. Dal suo confine naturale settentrionale alla sua parte meridionale la valle è lunga circa 60 km, ma la sua larghezza varia parecchio, essendo la parte più ampia, corrispondente alla municipalità di Medellín di una larghezza tra gli 80 ed i 90 km e la parte più stretta, corrispondente alla municipalità di , larga poco più di 30 km. (it)
- L'area metropolitana di Medellín o area metropolitana della valle di Aburrá (in spagnolo: Área metropolitana del Valle de Aburrá) è un'area metropolitana ed una sub-regione (provincia) della Colombia nel dipartimento di AntioquiaEssa è costituita da dieci comuni, dei quali, Medellín, è il più importante, capitale del dipartimento di Antioquia. (it)
- Valle de Aburrá är en dal i Colombia. Den ligger i departementet Antioquía, i den centrala delen av landet, 240 km nordväst om huvudstaden Bogotá. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är februari, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är april, med 11 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 3 199 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 413 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 136 mm nederbörd. (sv)
- A Região Metropolitana de Medellín localiza-se no departamento do Antioquia. Estimativas de 2005 apontam que a Região Metropolitana de Medellín totaliza 3.442.197 habitantes, sendo a segunda mais populosa do Colômbia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Is é an Ghleann Aburrá (Spáinnis: El Valle de Aburrá) de chuid (Río Medellín). Is fo-réigiún é sa chuid theas de chúige láir na h sa Cholóim i Sléibhte Láir na nAindéis (Cordillera Central de los Andes). Sníomhann an abhainn tríd an ngleann aduaidh agus craobh-aibhneacha ag dul isteach inti. Tá sí thart ar 60km ar fad agus athraíonn a leithead ó am go chéile. Críocha garbha neamhchothroma atá ar gach taobh di, agus sléibhte ann atá idir 1,300 agus 2,800 méadar os cionn na farraige. (ga)
- L'aire métropolitaine de Valle de Aburrá (en espagnol : Área Metropolitana del Valle de Aburrá) est la région métropolitaine colombienne dont le noyau central est Medellín. Outre cette ville, l'aire métropolitaine del Valle de Aburrá est également composée de neuf autres municipalités : Caldas, La Estrella, Itagüí, Sabaneta, Bello, Copacabana, Girardota et Barbosa. (fr)
- The Metropolitan Area of the Aburrá Valley (Spanish: Área Metropolitana del Valle de Aburrá) is the second most important and populated metropolitan area in Colombia. The region is made up of ten municipalities, Medellín (Colombia) being the most important and largest the capital city of the Antioquia Department. (en)
- L'area metropolitana di Medellín o area metropolitana della valle di Aburrá (in spagnolo: Área metropolitana del Valle de Aburrá) è un'area metropolitana ed una sub-regione (provincia) della Colombia nel dipartimento di AntioquiaEssa è costituita da dieci comuni, dei quali, Medellín, è il più importante, capitale del dipartimento di Antioquia. (it)
- Valle de Aburrá är en dal i Colombia. Den ligger i departementet Antioquía, i den centrala delen av landet, 240 km nordväst om huvudstaden Bogotá. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är februari, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är april, med 11 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 3 199 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 413 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 136 mm nederbörd. (sv)
- A Região Metropolitana de Medellín localiza-se no departamento do Antioquia. Estimativas de 2005 apontam que a Região Metropolitana de Medellín totaliza 3.442.197 habitantes, sendo a segunda mais populosa do Colômbia. (pt)
- Die Metropolregion Valle de Aburrá bezeichnet die zweitgrößte Metropolregion Kolumbiens mit zehn umliegenden Gemeinden (municipios), über die sich heute de facto das Stadtgebiet von Medellín erstreckt. Das ist ein Tal der Zentralkordillere im nordwestlichen Kolumbien, auf einer mittleren Höhe von etwa 1538 m ü. NN. Medellín wird daher auch als Capital de la Montaña, „Hauptstadt der Berge“, genannt. (de)
- El Área metropolitana del Valle de Aburrá es la segunda aglomeración urbana de Colombia. Es una entidad político administrativa que reúne a diez municipios de la subregión del Valle de Aburrá del departamento de Antioquia. Su municipio principal es Medellín (capital del departamento), segunda ciudad del país tanto en importancia económica como por el número de habitantes. Los otros municipios que la integran son (de sur a norte): Caldas, La Estrella, Sabaneta, Itagüí, Envigado, Bello, Copacabana, Girardota y Barbosa. (es)
- El Valle de Aburrá es una subregión, bajo la figura de Área Metropolitana ubicada en el centro-sur del departamento de Antioquia, Colombia, en medio de la Cordillera Central de los Andes. Forma parte de la cuenca natural del río Medellín. Este lo recorre de sur a norte, recibiendo una serie de afluentes a lo largo de su recorrido. El Valle tiene una longitud aproximada de 60 kilómetros y un ancho variable. Está enmarcado por una topografía irregular y pendiente, con alturas que oscilan entre 1300 y 2800 m s. n. m.. Los municipios insertados en él, considerados de norte a sur, son: (es)
- Valle Aburrá y (in spagnolo Valle de Aburrá) è il bacino naturale del fiume Medellín ed una delle più popolose vallate della Colombia nella , con quasi tre milioni di abitanti. La valle si trova sulla Cordillera Centrale, sulle montagne antioquiane fra le valli Magdalena e da est ad ovest. Il nome suo deriva dall'antica lingua parlata nel luogo dagli Aburreani (Aburraes) prima che gli spagnoli la occupassero nel XVI secolo. (it)
|
