| dbo:abstract
|
- Der kleine Vampir ist der Titel einer Buchreihe, die ab 1979 von Angela Sommer-Bodenburg geschrieben wurde. Die Kinderbücher wurden über zwölf Millionen Mal verkauft und in über 30 Sprachen übersetzt. Die Abenteuer des kleinen Vampirs wurden auch in Form von Hörspielen, Comics, Spielfilmen, Fernsehserien und Musicals veröffentlicht. Die Grundidee für die Geschichte des kleinen Vampirs stammt aus dem Jahr 1976, als Sommer-Bodenburg für ihre damalige Schulklasse kleinere Geschichten über die Abenteuer eines kleinen Vampirs und eines Menschenjungen schrieb. Die Bücher handeln von der Freundschaft zwischen dem Menschenkind Anton und dem Vampirkind Rüdiger. Anton liebt Gruselgeschichten, besonders über Vampire, und so freunden sie sich schnell an, als Rüdiger ihn überraschend besucht. Antons Eltern dürfen jedoch nicht herausfinden, dass Rüdiger ein Vampir ist. Nach und nach lernt Anton weitere Mitglieder aus Rüdigers Vampirfamilie kennen. So dessen jüngere Schwester Anna und den launenhaften älteren Bruder Lumpi. Anna ist hauptsächlich der Grund dafür, dass sich Anton so wenig für die Mädchen aus seiner Klasse interessiert. Vor allem die Klassenkameradin Tatjana, die im Nebenhaus wohnt, hat es Antons Mutter angetan. Aber Anton interessiert sich ausschließlich für Anna. Für Spannung sorgen die nächtlichen Ausflüge Antons mit dem geliehenen Vampirumhang, aber auch die allnächtlichen Probleme, die die Vampire haben. So zum Beispiel Regen (für den es extra sogenannte Regenhäute aus Gummi gibt), Knoblauch, Umzug mit Sarg sowie das Katz-und-Maus-Spiel mit dem Vampirjäger Geiermeier. 2015 erschien der letzte Band der Reihe, mit dem die Serie zu einem Abschluss gelangt ist. (de)
- El pequeño vampiro (en alemán Der kleine Vampir) es un personaje de literatura infantil creado en 1979 por la autora alemana Angela Sommer-Bodenburg. El primer libro lleva este mismo título y dio nombre a la saga. La obra trata de la amistad entre el niño Anton y el vampiro Rüdiger von Schlotterstein. Anton vive inquietantes aventuras entre los vampiros, acompañado por Rüdiger, que suele visitarle apareciendo inesperadamente en el alféizar de su ventana. Una de las dificultades a las que se enfrentan es la de tratar de que los padres de Anton no lleguen a enterarse de que Rüdiger es un vampiro Anton va conociendo cada vez a más miembros de la familia de Rüdiger, como la hermana pequeña Anna y el hermano mayor Lumpi. También vive emocionantes vuelos nocturnos con la capa que le presta su amigo, y pronto se familiariza con los problemas que tienen que afrontar los vampiros: el ajo, el tener que hacer la mudanza con un féretro o el sufrir la persecución del cazador de vampiros Geiermeier. En 2007 los libros de El pequeño vampiro habían vendido más de diez millones de copias en todo el mundo y se habían traducido a más de treinta idiomas. Han inspirado adaptaciones para televisión, cine, radio y teatro. (es)
- Le Petit Vampire (Der kleine Vampir) est le titre d'une série pour enfants écrite par l'auteur allemande Angela Sommer-Bodenburg. Elle raconte les aventures d'un jeune garçon passionné par les vampires, Anton Kamenberg, qui se lie d'amitié avec un vampire enfant, Rüdiger von Schlotterstein. La série s'est vendue à plus de dix millions d'exemplaires et a été traduite dans plus de trente langues. Angela Sommer-Bodenburg a dit que son « vampire n'était pas un monstre assoiffé de sang, mais un petit vampire attachant, peureux et naïf, qui aidera peut-être les enfants à se libérer de leurs propres peurs. ».Une nouvelle, écrite en 1979 a été suivie d'une série de romans ; l'idée a aussi été adaptée au théâtre, à la radio, à la télévision et au cinéma, en particulier avec le film Le Petit Vampire (2000). En France, seuls les dix premiers tomes de la série ont paru, aux éditions Hachette dans la collection « Bibliothèque rose ». (fr)
- The Little Vampire (German: "Der kleine Vampir") is the title of a series of children's fantasy books created in 1979 by Angela Sommer-Bodenburg. The overall plot deals with the friendship between a human boy called Anton and Rüdiger, a vampire boy. The basic idea dates back to 1976, when Sommer-Bodenburg wrote short stories about the adventures of the little vampire and a human boy, finally collecting them and forming the series' plot from them. (en)
- ちびっこ吸血鬼シリーズ（ちびっこきゅうけつきシリーズ、Der Kleine Vampir）は、ドイツのによる児童文学作品である。ジャンルは吸血鬼が登場する作品でありながらホラー小説ではなく、ファンタジー小説に属する。世界30ヶ国以上で翻訳され、ドラマ化、映画化もされた。 1979年から2015年まで、全21巻が刊行された。 別日本語題リトルバンパイア。 (ja)
- Der kleine Vampir is een boekenreeks van de Duitse auteur . Het eerste boek, met gelijknamige titel, kwam in Duitsland uit in 1979. Het boek werd naar het Nederlands vertaald door Thera Coppens onder de naam "De kleine vampier" en werd in 2001 uitgebracht door uitgeverij De Fontein. (nl)
- Wampirek (niem. Der kleine Vampir) - powieść fantasy dla dzieci autorstwa Angeli Sommer-Bodenburg. Powieść ukazała się po raz pierwszy w 1979 roku. Zapoczątkowała cały cykl utworów poświęconych postaci Wampirka i jego żywego przyjaciela Antka. (pl)
- «Маленький вампир» (нем. Der kleine Vampir) — цикл детских сказочных повестей немецкой писательницы Ангелы Зоммер-Боденбург, повествующей о дружбе обычного мальчика Антона и его ровесника-вампира Руди. Так же называлась первая книга серии, вышедшая в 1979 году и ставшая классикой немецкой детской литературы. Всего в серию входит 21 книга с иллюстрациями . Кроме того, истории о маленьком вампире были адаптированы в комиксы, по ним поставлены спектакли, сняты анимационные и художественные фильмы. Книги серии переведены более чем на 30 языков. На русский язык первая книга серии была переведена только в начале 2000-х годов («Невероятное знакомство» в переводе Е. Маркович в 2003 году, «Маленький вампир» в переводе П. Лемени-Македона в 2017 году). (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13718 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:illustrator
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Little Vampire (German: "Der kleine Vampir") is the title of a series of children's fantasy books created in 1979 by Angela Sommer-Bodenburg. The overall plot deals with the friendship between a human boy called Anton and Rüdiger, a vampire boy. The basic idea dates back to 1976, when Sommer-Bodenburg wrote short stories about the adventures of the little vampire and a human boy, finally collecting them and forming the series' plot from them. (en)
- ちびっこ吸血鬼シリーズ（ちびっこきゅうけつきシリーズ、Der Kleine Vampir）は、ドイツのによる児童文学作品である。ジャンルは吸血鬼が登場する作品でありながらホラー小説ではなく、ファンタジー小説に属する。世界30ヶ国以上で翻訳され、ドラマ化、映画化もされた。 1979年から2015年まで、全21巻が刊行された。 別日本語題リトルバンパイア。 (ja)
- Der kleine Vampir is een boekenreeks van de Duitse auteur . Het eerste boek, met gelijknamige titel, kwam in Duitsland uit in 1979. Het boek werd naar het Nederlands vertaald door Thera Coppens onder de naam "De kleine vampier" en werd in 2001 uitgebracht door uitgeverij De Fontein. (nl)
- Wampirek (niem. Der kleine Vampir) - powieść fantasy dla dzieci autorstwa Angeli Sommer-Bodenburg. Powieść ukazała się po raz pierwszy w 1979 roku. Zapoczątkowała cały cykl utworów poświęconych postaci Wampirka i jego żywego przyjaciela Antka. (pl)
- Der kleine Vampir ist der Titel einer Buchreihe, die ab 1979 von Angela Sommer-Bodenburg geschrieben wurde. Die Kinderbücher wurden über zwölf Millionen Mal verkauft und in über 30 Sprachen übersetzt. Die Abenteuer des kleinen Vampirs wurden auch in Form von Hörspielen, Comics, Spielfilmen, Fernsehserien und Musicals veröffentlicht. Die Grundidee für die Geschichte des kleinen Vampirs stammt aus dem Jahr 1976, als Sommer-Bodenburg für ihre damalige Schulklasse kleinere Geschichten über die Abenteuer eines kleinen Vampirs und eines Menschenjungen schrieb. (de)
- El pequeño vampiro (en alemán Der kleine Vampir) es un personaje de literatura infantil creado en 1979 por la autora alemana Angela Sommer-Bodenburg. El primer libro lleva este mismo título y dio nombre a la saga. En 2007 los libros de El pequeño vampiro habían vendido más de diez millones de copias en todo el mundo y se habían traducido a más de treinta idiomas. Han inspirado adaptaciones para televisión, cine, radio y teatro. (es)
- Le Petit Vampire (Der kleine Vampir) est le titre d'une série pour enfants écrite par l'auteur allemande Angela Sommer-Bodenburg. Elle raconte les aventures d'un jeune garçon passionné par les vampires, Anton Kamenberg, qui se lie d'amitié avec un vampire enfant, Rüdiger von Schlotterstein. En France, seuls les dix premiers tomes de la série ont paru, aux éditions Hachette dans la collection « Bibliothèque rose ». (fr)
- «Маленький вампир» (нем. Der kleine Vampir) — цикл детских сказочных повестей немецкой писательницы Ангелы Зоммер-Боденбург, повествующей о дружбе обычного мальчика Антона и его ровесника-вампира Руди. Так же называлась первая книга серии, вышедшая в 1979 году и ставшая классикой немецкой детской литературы. Всего в серию входит 21 книга с иллюстрациями . Кроме того, истории о маленьком вампире были адаптированы в комиксы, по ним поставлены спектакли, сняты анимационные и художественные фильмы. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Der kleine Vampir (de)
- El pequeño vampiro (saga) (es)
- Le Petit Vampire (fr)
- ちびっこ吸血鬼シリーズ (ja)
- Wampirek (powieść) (pl)
- Der kleine Vampir (nl)
- Маленький вампир (ru)
- The Little Vampire (book series) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Little Vampire (en)
- Der kleine Vampir (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
