| dbo:abstract
|
- La Col·lecció Hyde (The Hyde Collection) és un museu d'art a la ciutat de Glens Falls a l'estat de Nova York. Les col·leccions van ser dotades per la família Hyde. El museu es troba en una residència històrica reformada de principis del segle xx, la Hyde House, situada al 161 Warren Street de Glens Falls, Nova York, un edifici que figura al Registre Nacional de Llocs Històrics dels EUA. Fundada per Louis i Charlotte Hyde, la col·lecció conté mobles històrics, llibres, pintures, escultures i ceràmica. Ara ampliat amb moltes addicions modernes, el museu, tot i que és relativament petit i "fora dels camins trillats", conté una àmplia i impressionant col·lecció que inclou antiguitats del Renaixement italià i franceses del segle XVIII, i obres de Botticelli, El Greco, van Dyck, Ingres i Raffaello Sanzio, Rembrandt, Rubens, Tintoretto, Cézanne, Degas, Matisse, Picasso, Renoir i van Gogh. A més, també hi són presents obres d'importants artistes nord-americans com Eakins, Childe Hassam, Winslow Homer, Ryder i Whistler. (ca)
- The Hyde Collection is an art museum in the city of Glens Falls in Upstate New York. The collections were endowed by the Hyde family. The museum is housed in a historic refurbished early twentieth-century residence, the Hyde House, located at 161 Warren Street in Glens Falls, New York, a building that is listed on the U.S. National Register of Historic Places. Founded by Louis and Charlotte Hyde, the collection contains historic furniture, books, paintings, sculptures and pottery. Now expanded with many modern additions, the museum, while relatively small and "off the beaten track," contains an impressive and broad collection including Italian Renaissance and eighteenth-century French antiques, and works by Botticelli, El Greco, van Dyck, Ingres, Raphael, Rembrandt, Rubens, Tintoretto, Cézanne, Degas, Matisse, Picasso, Renoir, and van Gogh. In addition, works by important American artists including Eakins, Childe Hassam, Winslow Homer, Ryder, and Whistler are also present. (en)
- Hyde Collection – muzeum sztuki w Glens Falls, w Stanach Zjednoczonych. Hyde Collection zostało ufundowane przez rodzinę Hyde, Louis i Charlotte Hyde. Muzeum mieści się w zabytkowym, odrestaurowanej rezydencji z początku XX wieku. Budynek jest zarejestrowany w U.S. National Register of Historic Places. Kolekcja składa się z zabytkowych mebli, książek, obrazów, rzeźb i ceramiki. Do najcenniejszych należy duża kolekcja obrazów włoskich malarzy renesansowych, XVIII-wiecznych francuskich antyków oraz dzieła Botticellego, El Greca, van Dycka, Ingresa, Rafaela, Rembrandta, Rubensa, Tintoretta, Cézanne'a, Degasa, Picassa, Renoira i van Gogha. Ponadto w muzeum znajdują się prace najważniejszych amerykańskich artystów, takich Eakins, Childe Hassam, Winslow Homer i Whistler. (pl)
|
