| dbo:abstract
|
- Der Hase und der Igel ist ein Schwank (ATU 275C). Er steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 5. Auflage von 1843 an Stelle 187 (KHM 187) auf Plattdeutsch und stammt aus Wilhelm Schröders Hannoverschem Volksblatt von 1840 (Ein plattdeutsches Volksmärchen. Dat Wettlopen twischen den Hasen un den Swinegel up de lütje Heide bi Buxtehude). Ludwig Bechstein übernahm den Tierschwank in sein Deutsches Märchenbuch ab 1853 als Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel auf Hochdeutsch (Nr. 60). (de)
- The Hare and the Hedgehog or The race between the Hare and the Hedgehog (Low Saxon:"Dat Wettlopen twischen den Hasen un den Swinegel up de lütje Heide bi Buxtehude", German: "Der Hase und der Igel") is a Low Saxon fable. It was published 1843 in the 5th edition of Grimms' Fairy Tales by the Brothers Grimm in Low Saxon (KHM 187) and in 1840 in Wilhelm Schröder's Hannoversches Volksblatt under the full title Ein plattdeutsches Volksmärchen. Dat Wettlopen twischen den Hasen un den Swinegel up de lütje Heide bi Buxtehude. Ludwig Bechstein also published it in German in his Deutsches Märchenbuch (1853). (en)
- De haas en de egel is een sprookje uit Kinder- und Hausmärchen met volgnummer KHM187, opgetekend door de gebroeders Grimm. De oorspronkelijke naam is Der Hase und der Igel. (nl)
- Haren och igelkotten är en folksaga och fabel som varit spridd i norra Tyskland. Den tecknades 1840 för första gången ned av (1808-1878) och publicerades på lågtyska i Hannoversches Volksblatt. 1843 upptogs sagan av bröderna Grimm i femte upplagan av deras sagosamling. (sv)
- Jeż i zając (Der Hase und der Igel) – niemiecka baśń ludowa opublikowana w 1840 roku przez w Hannoverschen Volksblatt, a w 1843 roku przez braci Grimm w piątym wydaniu ich zbioru Baśni (tom 2, nr 187) (pl)
- Заяц и Ёж (нем. Der Hase und der Igel, н.-нем. De Has un de Swinegel) — сказка Братьев Гримм о том, что нельзя глумиться над простым человеком, о ценности семейных отношений и взаимовыручке. В сборнике Братьев Гримм находится под номером 187, по системе классификации сказочных сюжетов Аарне-Томпсона 275-А*. Сказка «Заяц и Ёж» вошла в пятое издание сборника сказок Братьев Гримм, который вышел в свет в 1843 году. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9514 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:folkTaleName
|
- The Hare and the Hedgehog (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- Cover of a low-saxon edition published 1855 with illustrations by Gustav Süs. (en)
|
| dbp:imageName
| |
| dbp:publishedIn
|
- Kinder- und Hausmärchen, by the Brothers Grimm (en)
|
| dbp:region
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Der Hase und der Igel ist ein Schwank (ATU 275C). Er steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 5. Auflage von 1843 an Stelle 187 (KHM 187) auf Plattdeutsch und stammt aus Wilhelm Schröders Hannoverschem Volksblatt von 1840 (Ein plattdeutsches Volksmärchen. Dat Wettlopen twischen den Hasen un den Swinegel up de lütje Heide bi Buxtehude). Ludwig Bechstein übernahm den Tierschwank in sein Deutsches Märchenbuch ab 1853 als Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel auf Hochdeutsch (Nr. 60). (de)
- The Hare and the Hedgehog or The race between the Hare and the Hedgehog (Low Saxon:"Dat Wettlopen twischen den Hasen un den Swinegel up de lütje Heide bi Buxtehude", German: "Der Hase und der Igel") is a Low Saxon fable. It was published 1843 in the 5th edition of Grimms' Fairy Tales by the Brothers Grimm in Low Saxon (KHM 187) and in 1840 in Wilhelm Schröder's Hannoversches Volksblatt under the full title Ein plattdeutsches Volksmärchen. Dat Wettlopen twischen den Hasen un den Swinegel up de lütje Heide bi Buxtehude. Ludwig Bechstein also published it in German in his Deutsches Märchenbuch (1853). (en)
- De haas en de egel is een sprookje uit Kinder- und Hausmärchen met volgnummer KHM187, opgetekend door de gebroeders Grimm. De oorspronkelijke naam is Der Hase und der Igel. (nl)
- Haren och igelkotten är en folksaga och fabel som varit spridd i norra Tyskland. Den tecknades 1840 för första gången ned av (1808-1878) och publicerades på lågtyska i Hannoversches Volksblatt. 1843 upptogs sagan av bröderna Grimm i femte upplagan av deras sagosamling. (sv)
- Jeż i zając (Der Hase und der Igel) – niemiecka baśń ludowa opublikowana w 1840 roku przez w Hannoverschen Volksblatt, a w 1843 roku przez braci Grimm w piątym wydaniu ich zbioru Baśni (tom 2, nr 187) (pl)
- Заяц и Ёж (нем. Der Hase und der Igel, н.-нем. De Has un de Swinegel) — сказка Братьев Гримм о том, что нельзя глумиться над простым человеком, о ценности семейных отношений и взаимовыручке. В сборнике Братьев Гримм находится под номером 187, по системе классификации сказочных сюжетов Аарне-Томпсона 275-А*. Сказка «Заяц и Ёж» вошла в пятое издание сборника сказок Братьев Гримм, который вышел в свет в 1843 году. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Der Hase und der Igel (de)
- The Hare and the Hedgehog (en)
- De haas en de egel (nl)
- Jeż i zając (pl)
- Заяц и ёж (ru)
- Haren och igelkotten (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}