| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- El monstre de St. Pauli (títol original alemany: Der Goldene Handschuh) és una pel·lícula de terror de coproducció internacional del 2019, dirigida per Fatih Akin. Aquell any va ser seleccionada per competir per l'Os d'Or al 69è Festival Internacional de Cinema de Berlín. La pel·lícula és una adaptació de la de i explica la història de l'assassí en sèrie alemany Fritz Honka, que entre el 1970 i el 1975 va matar i esquarterar a quatre dones i les va amagar al seu apartament. El títol original prové del nom del pub del districte vermell d'Hamburg on l'alcohòlic desfigurat Honka va conèixer les seves víctimes. Aquesta va ser la primera pel·lícula de Fatih Akin que va rebre a Alemanya una qualificació per a majors de 18 anys. La pel·lícula no s'ha doblat però sí que s'ha subtitulat en català. (ca)
- القفاز الذهبي (الألمانية: Der Goldene Handschuh) فيلم درامي رعب تم إنتاجه عالميًا عام 2019 من إخراج فاتح أكين. تم اختياره للتنافس على جائزة الدب الذهبي في . الفيلم مقتبس من رواية تحمل اسم هاينز سترنك ويحكي قصة السفاح الألماني فريتز هونكا الذي قتل أربع نساء بين عامي 1970 و 1975 وأخفى أشلاء أجسادهن في شقته. تم تسمية الفيلم على اسم الحانة في منطقة الضوء الأحمر في هامبورغ حيث التقى هونكا المدمن الكحولي المشوه بضحاياه. يعتبر فيلم القفاز الذهبي هو أول فيلم لفاتح أكين يحصل على تصنيف 18 في ألمانيا. بعد العرض الأول في مهرجان برلين السينمائي الدولي التاسع والستين، تلقى القفاز الذهبي آراء سلبية في الغالب. منح الفيلم 2 من أصل 5 نجوم. ديفيد إيرليش من إندي واير أعطاه درجة D ووصفه بأنه «مثير للاشمئزاز» و «واحد من أكثر الأفلام القاتلة المتسلسلة شناعة على الإطلاق». وانتقد الفيلم لوحشيته وافتقاره إلى الجوهر والعمق النفسي. وصفها بعض النقاد الألمان بأنها محاولة فاشلة أو غير كافية لتكييف الرواية وانتقدوا أكين لصنع فيلم رعب مقزز من عرض سترنك الفني للأحداث. (ar)
- Der Goldene Handschuh ist ein deutsch-französischer Exploitationfilm von Fatih Akin über den Frauenmörder Fritz Honka aus dem Hamburger Kiezmilieu der 1970er Jahre. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Heinz Strunk und feierte am 9. Februar 2019 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin seine Premiere, wo er im Hauptwettbewerb gezeigt wurde. Der Kinostart in Deutschland war am 21. Februar 2019. (de)
- El monstruo de St. Pauli (en alemán, Der Goldene Handschuh) es una película de terror y drama estrenada en 2019, dirigida por Fatih Akin y basada en la novela homónima de Heinz Strunk. Cuenta la historia del asesino en serie Fritz Honka, que asesinó a cuatro mujeres entre 1970 y 1975 y escondió partes de sus cuerpos en su apartamento. Su título original, Der Goldene Handschuh (traducido literalmente como El Guante de Oro) es en realidad el nombre del pub en el que se reunía el asesino con sus víctimas, en el barrio rojo de Hamburgo. Se trata de una coproducción internacional y fue seleccionada para competir en la sección oficial del 69º Festival Internacional de Cine de Berlín. Fue la primera película de Fatih Akin en recibir una calificación para mayores de 18 en Alemania. (es)
- Golden Glove (Der Goldene Handschuh) est un drame horrifique franco-allemand écrit, coproduit et réalisé par Fatih Akın, sorti en 2019. Il s’agit de l’adaptation du roman allemand Der goldene Handschuh de Heinz Strunk (2016) et du portrait du tueur en série allemand Fritz Honka ayant tué au moins quatre prostituées du Reeperbahn à Hambourg en conservant les corps dans son appartement au début des années 1970. (fr)
- The Golden Glove (German: Der Goldene Handschuh) is a 2019 internationally co-produced horror drama film directed by Fatih Akin. It was selected to compete for the Golden Bear at the 69th Berlin International Film Festival. The film is an adaptation of Heinz Strunk's eponymous novel and tells the story of the German serial killer Fritz Honka who murdered four women between 1970 and 1975 and hid their body parts in his apartment. The Golden Glove is named after the pub in the red-light district of Hamburg where the disfigured alcoholic Honka met his victims. The Golden Glove is the first film by Fatih Akin to receive an 18 rating in Germany. (en)
- 『屋根裏の殺人鬼フリッツ・ホンカ』（やねうらのさつじんきフリッツホンカ、Der Goldene Handschuh）は2019年のドイツ・フランスの伝記犯罪映画。監督はファティ・アキン、出演は、、ウーヴェ・ローデなど。ドイツ・ハンブルクで1970年代に実際に起きた連続殺人事件をもとにしたの小説『Der goldene Handschuh』を原作とし、5年間で4人の娼婦を殺害した連続殺人犯の日常を淡々と描いたサスペンスホラーである。 原題の「Der Goldene Handschuh（英訳：The Golden Glove）」はホンカが娼婦を物色していたバーの名前「Zum Goldenen Handschuh（英訳：To The Golden Glove）」から来ており、その店はハンブルクに実在する。なお、この店は入り口に「ホンカの部屋」と書かれた看板をかけているが、実際にはホンカの部屋ではない。 1973年生まれのファティ・アキン監督はハンブルク出身で、子供の頃にいたずらをすると「気をつけないと、ホンカがやってくるぞ!」と言われていたほど、ホンカは当時のドイツで人々に強烈な印象を残したシリアルキラーだった。 2019年2月に開催されたのコンペティション部門に出品されている。 (ja)
- 골든글러브(Der Goldene Handschuh, The Golden Glove)는 프랑스에서 제작된 파티 아킨 감독의 2019년 드라마, 공포, 범죄 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Il mostro di St. Pauli (Der Goldene Handschuh) è un film del 2019 diretto da Fatih Akın. Il film è stato presentato in concorso al Festival di Berlino 2019. Ispirato al romanzo dello scrittore Heinz Strunk, il film narra le gesta del serial killer di Amburgo Fritz Honka che, tra il 1970 e il 1975, ha ucciso quattro donne. (it)
- Złota Rękawiczka (niem. Der Goldene Handschuh) – niemiecko- dramat filmowy z 2019 w reżyserii Fatiha Akina, na podstawie powieści niemieckiego pisarza . Film oparty na autentycznych wydarzeniach, mających miejsce w latach 70. XX wieku, w dzielnicy St. Pauli w Hamburgu, ukazujący brutalne działania seryjnego mordercy Fritza Honki. (pl)
- «Золотая перчатка» (нем. Der goldene Handschuh) — немецкий драматический фильм 2019 года, режиссёр Фатих Акин. Участник основного конкурса 69-го Берлинского кинофестиваля. (ru)
- «Золота рукавичка» (нім. Der Goldene Handschuh) — німецько-французький фільм-трилер 2019 року, поставлений режисером Фатіхом Акіном за однойменним романом Гайнца Штрунка про гамбурзького серійного вбивцю першої половини 1970-х років Фріца Гонка (1935—1998). Світова прем'єра відбулася 9 лютого 2019 року на 69-му Берлінському міжнародному кінофестивалі, де фільм брав участь в основній конкурсній програмі у змагання за «Золотого ведмедя». (uk)
|
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15086 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Original German release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- France (en)
- Germany (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- (en)
- Warner Bros. Pictures (en)
- Pathé Distribution (en)
|
| dbp:editing
|
- (en)
- Andrew Bird (en)
- Franziska Schmidt-Kärner (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:language
|
- German (en)
- (en)
- Greek (en)
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
|
- Der Goldene Handschuh (en)
|
| dbp:producer
|
- (en)
- Fatih Akin (en)
- Herman Weigel (en)
- Nurhan Sekerci-Porst (en)
|
| dbp:productionCompanies
|
- (en)
- Bombero International (en)
- Warner Bros. Film Productions Germany (en)
- Pathé Film (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Goldene Handschuh ist ein deutsch-französischer Exploitationfilm von Fatih Akin über den Frauenmörder Fritz Honka aus dem Hamburger Kiezmilieu der 1970er Jahre. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Heinz Strunk und feierte am 9. Februar 2019 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin seine Premiere, wo er im Hauptwettbewerb gezeigt wurde. Der Kinostart in Deutschland war am 21. Februar 2019. (de)
- El monstruo de St. Pauli (en alemán, Der Goldene Handschuh) es una película de terror y drama estrenada en 2019, dirigida por Fatih Akin y basada en la novela homónima de Heinz Strunk. Cuenta la historia del asesino en serie Fritz Honka, que asesinó a cuatro mujeres entre 1970 y 1975 y escondió partes de sus cuerpos en su apartamento. Su título original, Der Goldene Handschuh (traducido literalmente como El Guante de Oro) es en realidad el nombre del pub en el que se reunía el asesino con sus víctimas, en el barrio rojo de Hamburgo. Se trata de una coproducción internacional y fue seleccionada para competir en la sección oficial del 69º Festival Internacional de Cine de Berlín. Fue la primera película de Fatih Akin en recibir una calificación para mayores de 18 en Alemania. (es)
- Golden Glove (Der Goldene Handschuh) est un drame horrifique franco-allemand écrit, coproduit et réalisé par Fatih Akın, sorti en 2019. Il s’agit de l’adaptation du roman allemand Der goldene Handschuh de Heinz Strunk (2016) et du portrait du tueur en série allemand Fritz Honka ayant tué au moins quatre prostituées du Reeperbahn à Hambourg en conservant les corps dans son appartement au début des années 1970. (fr)
- The Golden Glove (German: Der Goldene Handschuh) is a 2019 internationally co-produced horror drama film directed by Fatih Akin. It was selected to compete for the Golden Bear at the 69th Berlin International Film Festival. The film is an adaptation of Heinz Strunk's eponymous novel and tells the story of the German serial killer Fritz Honka who murdered four women between 1970 and 1975 and hid their body parts in his apartment. The Golden Glove is named after the pub in the red-light district of Hamburg where the disfigured alcoholic Honka met his victims. The Golden Glove is the first film by Fatih Akin to receive an 18 rating in Germany. (en)
- 『屋根裏の殺人鬼フリッツ・ホンカ』（やねうらのさつじんきフリッツホンカ、Der Goldene Handschuh）は2019年のドイツ・フランスの伝記犯罪映画。監督はファティ・アキン、出演は、、ウーヴェ・ローデなど。ドイツ・ハンブルクで1970年代に実際に起きた連続殺人事件をもとにしたの小説『Der goldene Handschuh』を原作とし、5年間で4人の娼婦を殺害した連続殺人犯の日常を淡々と描いたサスペンスホラーである。 原題の「Der Goldene Handschuh（英訳：The Golden Glove）」はホンカが娼婦を物色していたバーの名前「Zum Goldenen Handschuh（英訳：To The Golden Glove）」から来ており、その店はハンブルクに実在する。なお、この店は入り口に「ホンカの部屋」と書かれた看板をかけているが、実際にはホンカの部屋ではない。 1973年生まれのファティ・アキン監督はハンブルク出身で、子供の頃にいたずらをすると「気をつけないと、ホンカがやってくるぞ!」と言われていたほど、ホンカは当時のドイツで人々に強烈な印象を残したシリアルキラーだった。 2019年2月に開催されたのコンペティション部門に出品されている。 (ja)
- 골든글러브(Der Goldene Handschuh, The Golden Glove)는 프랑스에서 제작된 파티 아킨 감독의 2019년 드라마, 공포, 범죄 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Il mostro di St. Pauli (Der Goldene Handschuh) è un film del 2019 diretto da Fatih Akın. Il film è stato presentato in concorso al Festival di Berlino 2019. Ispirato al romanzo dello scrittore Heinz Strunk, il film narra le gesta del serial killer di Amburgo Fritz Honka che, tra il 1970 e il 1975, ha ucciso quattro donne. (it)
- Złota Rękawiczka (niem. Der Goldene Handschuh) – niemiecko- dramat filmowy z 2019 w reżyserii Fatiha Akina, na podstawie powieści niemieckiego pisarza . Film oparty na autentycznych wydarzeniach, mających miejsce w latach 70. XX wieku, w dzielnicy St. Pauli w Hamburgu, ukazujący brutalne działania seryjnego mordercy Fritza Honki. (pl)
- «Золотая перчатка» (нем. Der goldene Handschuh) — немецкий драматический фильм 2019 года, режиссёр Фатих Акин. Участник основного конкурса 69-го Берлинского кинофестиваля. (ru)
- «Золота рукавичка» (нім. Der Goldene Handschuh) — німецько-французький фільм-трилер 2019 року, поставлений режисером Фатіхом Акіном за однойменним романом Гайнца Штрунка про гамбурзького серійного вбивцю першої половини 1970-х років Фріца Гонка (1935—1998). Світова прем'єра відбулася 9 лютого 2019 року на 69-му Берлінському міжнародному кінофестивалі, де фільм брав участь в основній конкурсній програмі у змагання за «Золотого ведмедя». (uk)
- القفاز الذهبي (الألمانية: Der Goldene Handschuh) فيلم درامي رعب تم إنتاجه عالميًا عام 2019 من إخراج فاتح أكين. تم اختياره للتنافس على جائزة الدب الذهبي في . الفيلم مقتبس من رواية تحمل اسم هاينز سترنك ويحكي قصة السفاح الألماني فريتز هونكا الذي قتل أربع نساء بين عامي 1970 و 1975 وأخفى أشلاء أجسادهن في شقته. تم تسمية الفيلم على اسم الحانة في منطقة الضوء الأحمر في هامبورغ حيث التقى هونكا المدمن الكحولي المشوه بضحاياه. يعتبر فيلم القفاز الذهبي هو أول فيلم لفاتح أكين يحصل على تصنيف 18 في ألمانيا. (ar)
- El monstre de St. Pauli (títol original alemany: Der Goldene Handschuh) és una pel·lícula de terror de coproducció internacional del 2019, dirigida per Fatih Akin. Aquell any va ser seleccionada per competir per l'Os d'Or al 69è Festival Internacional de Cinema de Berlín. La pel·lícula és una adaptació de la de i explica la història de l'assassí en sèrie alemany Fritz Honka, que entre el 1970 i el 1975 va matar i esquarterar a quatre dones i les va amagar al seu apartament. El títol original prové del nom del pub del districte vermell d'Hamburg on l'alcohòlic desfigurat Honka va conèixer les seves víctimes. Aquesta va ser la primera pel·lícula de Fatih Akin que va rebre a Alemanya una qualificació per a majors de 18 anys. La pel·lícula no s'ha doblat però sí que s'ha subtitulat en català (ca)
|
| rdfs:label
|
- القفاز الذهبي (فيلم 2019) (ar)
- El monstre de St. Pauli (ca)
- Der Goldene Handschuh (Film) (de)
- El monstruo de St. Pauli (es)
- Golden Glove (fr)
- Il mostro di St. Pauli (it)
- 屋根裏の殺人鬼フリッツ・ホンカ (ja)
- 골든글러브 (영화) (ko)
- Złota Rękawiczka (pl)
- Золотая перчатка (фильм) (ru)
- The Golden Glove (en)
- Золота рукавичка (фільм) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_scenery_view_from_next_room_into_tavern_-_DSC_1305.jpg){kind=link}
_-_scenery_view_from_next_room_into_tavern_-_DSC_1305.jpg){kind=link}
