| dbo:abstract
|
- الجذع الطائر هي قصة خرافية أدبية للشاعر والكاتب هانز كريستيان أندرسن عن شاب يحمل جذعاً طائراً ينقله إلى تركيا حيث يزور ابنه السلطان. نشرت الحكاية لأول مرة عام 1839. (ar)
- El cofre volador (Den flyvende Kuffert) es un cuento de hadas del escritor y poeta danés Hans Christian Andersen, famoso por sus cuentos para niños. Fue publicado por primera vez en 1839. El cuento El cofre volador es el n.º 16 de la colección de Andersen. (es)
- La Malle volante (en danois : Den flyvende kuffert), aussi appelé Le Coffre volant , est un conte de Hans Christian Andersen paru en 1839. (fr)
- "The Flying Trunk" (Danish: Den flyvende Kuffert) is a literary fairy tale by the Danish poet and author Hans Christian Andersen about a young man who has a flying trunk that carries him to Turkey where he visits the Sultan's daughter. The tale was first published 1839. (en)
- Il baule volante (Den flyvende Kuffert) è una fiaba dello scrittore e poeta danese Hans Christian Andersen, ispirata ad un racconto de Le mille e una notte e pubblicata per la prima volta nel 1839. Racconta la storia di un giovane uomo il quale in groppa ad un baule volante giunge fino in Turchia per far visita alla figlia del sultano. (it)
- 하늘을 나는 트렁크(덴마크어: Den flyvende Kuffert)는 덴마크 시인이자 작가 한스 크리스티안 안데르센의 동화이다. 이 이야기는 1839년에 처음 출판되었다. (ko)
- 空飛ぶトランク（そらとぶとらんく 丁: Den flyvende Kuffert）は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話の一つ。『空飛ぶかばん』『ひこうかばん』などの題名もある。 本作品は『子どものための童話新集 第二冊（丁: Eventyr, fortalte for Born. Ny Samling. Andet Hefte.）』に『』『コウノトリ』とともに収録され、1839年10月にコペンハーゲンで刊行された。本作品の物語の筋はデンマーク語訳されたペティ・ド・ラ・クロワの物語集『千一日物語』（1711-1712）の中の「マレクとシリネ王女」を元とし、若干の修正を施し文体を変えたものとなっている。 (ja)
- De vliegende koffer (oorspronkelijke titel: Den flyvende Kuffert) is een sprookje van Hans Christian Andersen. Het verscheen voor het eerst in 1839. (nl)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:publicationDate
| |
| dbo:series
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3812 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Vilhelm Pedersen illustration (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:series
|
- Fairy Tales Told for Children. New Collection. Second Booklet (en)
|
| dbp:titleOrig
|
- Den flyvende Kuffert (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الجذع الطائر هي قصة خرافية أدبية للشاعر والكاتب هانز كريستيان أندرسن عن شاب يحمل جذعاً طائراً ينقله إلى تركيا حيث يزور ابنه السلطان. نشرت الحكاية لأول مرة عام 1839. (ar)
- El cofre volador (Den flyvende Kuffert) es un cuento de hadas del escritor y poeta danés Hans Christian Andersen, famoso por sus cuentos para niños. Fue publicado por primera vez en 1839. El cuento El cofre volador es el n.º 16 de la colección de Andersen. (es)
- La Malle volante (en danois : Den flyvende kuffert), aussi appelé Le Coffre volant , est un conte de Hans Christian Andersen paru en 1839. (fr)
- "The Flying Trunk" (Danish: Den flyvende Kuffert) is a literary fairy tale by the Danish poet and author Hans Christian Andersen about a young man who has a flying trunk that carries him to Turkey where he visits the Sultan's daughter. The tale was first published 1839. (en)
- Il baule volante (Den flyvende Kuffert) è una fiaba dello scrittore e poeta danese Hans Christian Andersen, ispirata ad un racconto de Le mille e una notte e pubblicata per la prima volta nel 1839. Racconta la storia di un giovane uomo il quale in groppa ad un baule volante giunge fino in Turchia per far visita alla figlia del sultano. (it)
- 하늘을 나는 트렁크(덴마크어: Den flyvende Kuffert)는 덴마크 시인이자 작가 한스 크리스티안 안데르센의 동화이다. 이 이야기는 1839년에 처음 출판되었다. (ko)
- 空飛ぶトランク（そらとぶとらんく 丁: Den flyvende Kuffert）は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話の一つ。『空飛ぶかばん』『ひこうかばん』などの題名もある。 本作品は『子どものための童話新集 第二冊（丁: Eventyr, fortalte for Born. Ny Samling. Andet Hefte.）』に『』『コウノトリ』とともに収録され、1839年10月にコペンハーゲンで刊行された。本作品の物語の筋はデンマーク語訳されたペティ・ド・ラ・クロワの物語集『千一日物語』（1711-1712）の中の「マレクとシリネ王女」を元とし、若干の修正を施し文体を変えたものとなっている。 (ja)
- De vliegende koffer (oorspronkelijke titel: Den flyvende Kuffert) is een sprookje van Hans Christian Andersen. Het verscheen voor het eerst in 1839. (nl)
|
| rdfs:label
|
- الجذع الطائر (ar)
- El cofre volador (es)
- La Malle volante (fr)
- Il baule volante (it)
- 하늘을 나는 트렁크 (ko)
- 空とぶトランク (ja)
- De vliegende koffer (nl)
- The Flying Trunk (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Flying Trunk (en)
- Den flyvende Kuffert (en)
|
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
