| dbo:abstract
|
- Zmizelé hasičské auto (švédsky Brandbilen som försvann) je pátým dílem z desetidílné série Románů o zločinu s hlavním hrdinou policejním komisařem Martinem Beckem, od švédské autorské dvojice Maj Sjöwallová – Per Wahlöö. Ve Švédsku byla kniha vydána v roce 1969, český překlad Františka Fröhlicha vyšel poprvé v roce 1981 (v nakladatelství Odeon). Dále v letech 1988 (v nakladatelství Svoboda: v rámci souborného vydání 10 románů o zločinu), v roce 2000 v nakladatelství Ikar (v jednom svazku společně s prvním románem Roseanna) a 2007 (Levné knihy). Kromě toho román vyšel v letech 1984 a 2011 jako zvukový záznam (Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana). (cs)
- Der Kriminalroman Alarm in Sköldgatan (schwedischer Originaltitel: Brandbilen som försvann, wörtlich: Das verschwundene Feuerwehrauto) des schwedischen Autorenpaars Maj Sjöwall und Per Wahlöö ist der fünfte Band der zehnbändigen Krimi-Reihe Roman om ett brott (Roman über ein Verbrechen) mit Kommissar Martin Beck. Die schwedische Erstveröffentlichung war 1969, in der Bundesrepublik Deutschland erschien der Roman 1972, in der DDR (unter dem Titel Alarm in der Sköldgatan) 1984. Das Buch wurde 1993 in einer schwedisch-deutschen Produktion (Regisseur Hajo Gies) verfilmt. (de)
- The Fire Engine That Disappeared (Brandbilen som försvann) is a mystery novel by Swedish writers Sjöwall and Wahlöö, published in 1969. It is the fifth book in the Martin Beck detective series. In the novel a house fire, which kills three people, was about to be written off as the result of a tenant's gas suicide when a forensics officer discovers a firebomb in the rubble that would have certainly killed the tenant had he not killed himself. Beck and his team launch a manhunt for the tenant's partner-in-crime, but are perplexed when the partner-in-crime is found dead at the bottom of the sea. (en)
- 『消えた消防車』（きえたしょうぼうしゃ）は、ペール・ヴァールーとマイ・シューヴァル共著によるスウェーデンの警察小説「マルティン・ベック シリーズ」の第5作である。 翻訳の原書は、ジョーン・テイト（Joan Tate）訳、パンテオン・ブックス（Pantheon Books）の英語版「The Fire Engine That Disappeared」。 (ja)
- L'autopompa fantasma (titolo originale Brandbilen som försvann) è un romanzo poliziesco scritto nel 1969 dalla coppia di autori svedesi Maj Sjöwall e Per Wahlöö. Il romanzo è il quinto della serie in cui indaga il commissario di polizia di Stoccolma Martin Beck. (it)
- De brandweerauto die verdween (Zweeds: "Brandbilen som försvann") is een roman van het Zweedse schrijverspaar Sjöwall & Wahlöö. De in 1969 uitgegeven roman is het vijfde deel van een serie van tien politieromans waarin inspecteur Martin Beck de hoofdrol speelt. (nl)
- Brandbilen som försvann är en kriminalroman av Maj Sjöwall och Per Wahlöö som kom ut 1969. Boken har blivit filmatiserad med Gösta Ekman som Martin Beck, se Brandbilen som försvann (film). Boken är den femte i Sjöwall Wahlöös serie "Roman om ett brott". (sv)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:language
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 249 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:series
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3685 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:author
| |
| dbp:before
|
- The Laughing Policeman (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:englishReleaseDate
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- The Fire Engine That Disappeared (en)
|
| dbp:pages
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:series
| |
| dbp:title
|
- "Martin Beck" timeline, part 5 of 10 (en)
|
| dbp:titleOrig
|
- Brandbilen som försvann (en)
|
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- Pantheon Books(US)
- Norstedts Förlag(Sweden)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Zmizelé hasičské auto (švédsky Brandbilen som försvann) je pátým dílem z desetidílné série Románů o zločinu s hlavním hrdinou policejním komisařem Martinem Beckem, od švédské autorské dvojice Maj Sjöwallová – Per Wahlöö. Ve Švédsku byla kniha vydána v roce 1969, český překlad Františka Fröhlicha vyšel poprvé v roce 1981 (v nakladatelství Odeon). Dále v letech 1988 (v nakladatelství Svoboda: v rámci souborného vydání 10 románů o zločinu), v roce 2000 v nakladatelství Ikar (v jednom svazku společně s prvním románem Roseanna) a 2007 (Levné knihy). Kromě toho román vyšel v letech 1984 a 2011 jako zvukový záznam (Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana). (cs)
- Der Kriminalroman Alarm in Sköldgatan (schwedischer Originaltitel: Brandbilen som försvann, wörtlich: Das verschwundene Feuerwehrauto) des schwedischen Autorenpaars Maj Sjöwall und Per Wahlöö ist der fünfte Band der zehnbändigen Krimi-Reihe Roman om ett brott (Roman über ein Verbrechen) mit Kommissar Martin Beck. Die schwedische Erstveröffentlichung war 1969, in der Bundesrepublik Deutschland erschien der Roman 1972, in der DDR (unter dem Titel Alarm in der Sköldgatan) 1984. Das Buch wurde 1993 in einer schwedisch-deutschen Produktion (Regisseur Hajo Gies) verfilmt. (de)
- The Fire Engine That Disappeared (Brandbilen som försvann) is a mystery novel by Swedish writers Sjöwall and Wahlöö, published in 1969. It is the fifth book in the Martin Beck detective series. In the novel a house fire, which kills three people, was about to be written off as the result of a tenant's gas suicide when a forensics officer discovers a firebomb in the rubble that would have certainly killed the tenant had he not killed himself. Beck and his team launch a manhunt for the tenant's partner-in-crime, but are perplexed when the partner-in-crime is found dead at the bottom of the sea. (en)
- 『消えた消防車』（きえたしょうぼうしゃ）は、ペール・ヴァールーとマイ・シューヴァル共著によるスウェーデンの警察小説「マルティン・ベック シリーズ」の第5作である。 翻訳の原書は、ジョーン・テイト（Joan Tate）訳、パンテオン・ブックス（Pantheon Books）の英語版「The Fire Engine That Disappeared」。 (ja)
- L'autopompa fantasma (titolo originale Brandbilen som försvann) è un romanzo poliziesco scritto nel 1969 dalla coppia di autori svedesi Maj Sjöwall e Per Wahlöö. Il romanzo è il quinto della serie in cui indaga il commissario di polizia di Stoccolma Martin Beck. (it)
- De brandweerauto die verdween (Zweeds: "Brandbilen som försvann") is een roman van het Zweedse schrijverspaar Sjöwall & Wahlöö. De in 1969 uitgegeven roman is het vijfde deel van een serie van tien politieromans waarin inspecteur Martin Beck de hoofdrol speelt. (nl)
- Brandbilen som försvann är en kriminalroman av Maj Sjöwall och Per Wahlöö som kom ut 1969. Boken har blivit filmatiserad med Gösta Ekman som Martin Beck, se Brandbilen som försvann (film). Boken är den femte i Sjöwall Wahlöös serie "Roman om ett brott". (sv)
|
| rdfs:label
|
- Zmizelé hasičské auto (cs)
- Alarm in Sköldgatan (de)
- L'autopompa fantasma (it)
- 消えた消防車 (ja)
- De brandweerauto die verdween (nl)
- The Fire Engine That Disappeared (en)
- Brandbilen som försvann (roman) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Brandbilen som försvann (en)
- The Fire Engine That Disappeared (en)
|
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:books
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
