| dbo:abstract
|
- L'arbre de Nadal (títol original en danès Grantræet) és un conte de Hans Christian Andersen publicat en 1844. (ca)
- Der Tannenbaum (dänisch Grantræet) ist ein Kunstmärchen von Hans Christian Andersen. Das Märchen wurde zusammen mit dem Märchen Die Schneekönigin erstmals am 21. Dezember 1844 von Andersen in der Buchausgabe Nye Eventyr. Første Bind. Anden Samling (Neue Abenteteur, Erster Band, Zweite Sammlung) von dem Verleger in Kopenhagen veröffentlicht. Die Geschichte ist systematisch und schematisch aufgebaut. (de)
- El abeto (Grantræet), también conocido como El pino y como El árbol de Navidad, es un cuento de hadas del escritor y poeta danés Hans Christian Andersen (1805-1875), famoso por sus cuentos para niños. Fue publicado por primera vez el 21 de diciembre de 1844. El cuento El abeto es el n.º 26 de la colección Nuevos cuentos de hadas en 1815. (es)
- "The Fir-Tree" (Danish: Grantræet) is a literary fairy tale by the Danish poet and author Hans Christian Andersen (1805–1875). The tale is about a fir tree so anxious to grow up, so anxious for greater things, that he cannot appreciate living in the moment. The tale was first published 21 December 1844 with "The Snow Queen", in New Fairy Tales. First Volume. Second Collection, in Copenhagen, Denmark, by C.A. Reitzel. One scholar (Andersen biographer Jackie Wullschlager) indicates that "The Fir-Tree" was the first of Andersen's fairy tales to express a deep pessimism. (en)
- L'abete (Grantræet) è una fiaba dello scrittore e poeta danese Hans Christian Andersen, pubblicata per la prima volta nel 1844. Viene raccontata la storia di un albero d'abete sempre proteso alle cose del futuro e costantemente ansioso di crescere, che perciò non riesce mai ad apprezzare le piccole cose che capitano nel presente. (it)
- 『もみの木』(デンマーク語: Grantræet) は、デンマークの詩人・作家であるハンス・クリスチャン・アンデルセン(1805–1875)による文学童話である。物語の主人公は、大きくなりたいと強く願っているもみの木である。もっと大きくなりたいと強く願うあまり、もみの木は、今生きている瞬間を大切にすることができない。この物語の初版は、1844年12月21日、デンマークのコペンハーゲンで、C.A.レイツェル(Reitzel)により出版された。ある学者は、アンデルセンがその深いペシミスムを表現した最初の童話が『もみの木』だと主張している。 (ja)
- De dennenboom is een sprookje van Hans Christian Andersen, het verscheen in 1844. (nl)
- Choinka (tytuł oryginalny: Grantræet) – baśń duńskiego poety i pisarza Hansa Christiana Andersena (1805-1875) o choince, która tak pragnęła urosnąć i uczestniczyć w rzeczach wielkich, że nie potrafiła cieszyć się chwilą obecną. 21 grudnia 1844 roku w Kopenhadze baśń wydało po raz pierwszy (razem z Królową śniegu) wydawnictwo C.A. Reitzel. Zdaniem jednego z badaczy Choinka to pierwsza baśń Andersena wyrażająca tak głęboki pesymizm. (pl)
- Granen är en saga skriven 1844 av H.C. Andersen. Sagan publicerades i författarens första sagosamling. (sv)
- «Ель» (дат. Grantræet) — литературная сказка датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. В ней рассказывается о ёлке, которая так сильно хотела вырасти и добиться чего-то выдающегося, что не могла радоваться жизни. Она не воспринимала счастливые моменты действительности и всё время о чём-то сожалела, что связывают с биографическими мотивами автора. «Ель» впервые была издана К. А. Райтцелем 21 декабря 1844 года в Копенгагене вместе со сказкой «Снежная королева». Она была включена автором в сборник «Новые сказки» (1844—1848), менее связанный с фольклорными сюжетами, чем предыдущие работы Андерсена. В своих произведениях её сюжетом воспользовались русские писатели Николай Вагнер («Берёза») и Всеволод Гаршин («Attalea princeps»). (ru)
- «Ялинка» (дан. Grantræet) — казка данського поета та письменника Ганса Крістіана Андерсена. Казка розповідає про ялинку, яка так сильно хотіла вирости і досягти чогось великого, що не могла радіти життю. Казку вперше було видано К. А. Райтцелем 21 грудня 1844 року в Копенгагені (Данія) разом з «Сніговою королевою». «Ялинка» була першою песимістичною казкою Андерсена. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9640 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:followedBy
|
- The Snow Queen: A Fairy Tale in Seven Stories (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publicationType
|
- Fairy tale collection (en)
|
| dbp:publishedIn
|
- New Fairy Tales. First Volume. Second Collection (en)
|
| dbp:publisher
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'arbre de Nadal (títol original en danès Grantræet) és un conte de Hans Christian Andersen publicat en 1844. (ca)
- Der Tannenbaum (dänisch Grantræet) ist ein Kunstmärchen von Hans Christian Andersen. Das Märchen wurde zusammen mit dem Märchen Die Schneekönigin erstmals am 21. Dezember 1844 von Andersen in der Buchausgabe Nye Eventyr. Første Bind. Anden Samling (Neue Abenteteur, Erster Band, Zweite Sammlung) von dem Verleger in Kopenhagen veröffentlicht. Die Geschichte ist systematisch und schematisch aufgebaut. (de)
- El abeto (Grantræet), también conocido como El pino y como El árbol de Navidad, es un cuento de hadas del escritor y poeta danés Hans Christian Andersen (1805-1875), famoso por sus cuentos para niños. Fue publicado por primera vez el 21 de diciembre de 1844. El cuento El abeto es el n.º 26 de la colección Nuevos cuentos de hadas en 1815. (es)
- "The Fir-Tree" (Danish: Grantræet) is a literary fairy tale by the Danish poet and author Hans Christian Andersen (1805–1875). The tale is about a fir tree so anxious to grow up, so anxious for greater things, that he cannot appreciate living in the moment. The tale was first published 21 December 1844 with "The Snow Queen", in New Fairy Tales. First Volume. Second Collection, in Copenhagen, Denmark, by C.A. Reitzel. One scholar (Andersen biographer Jackie Wullschlager) indicates that "The Fir-Tree" was the first of Andersen's fairy tales to express a deep pessimism. (en)
- L'abete (Grantræet) è una fiaba dello scrittore e poeta danese Hans Christian Andersen, pubblicata per la prima volta nel 1844. Viene raccontata la storia di un albero d'abete sempre proteso alle cose del futuro e costantemente ansioso di crescere, che perciò non riesce mai ad apprezzare le piccole cose che capitano nel presente. (it)
- 『もみの木』(デンマーク語: Grantræet) は、デンマークの詩人・作家であるハンス・クリスチャン・アンデルセン(1805–1875)による文学童話である。物語の主人公は、大きくなりたいと強く願っているもみの木である。もっと大きくなりたいと強く願うあまり、もみの木は、今生きている瞬間を大切にすることができない。この物語の初版は、1844年12月21日、デンマークのコペンハーゲンで、C.A.レイツェル(Reitzel)により出版された。ある学者は、アンデルセンがその深いペシミスムを表現した最初の童話が『もみの木』だと主張している。 (ja)
- De dennenboom is een sprookje van Hans Christian Andersen, het verscheen in 1844. (nl)
- Choinka (tytuł oryginalny: Grantræet) – baśń duńskiego poety i pisarza Hansa Christiana Andersena (1805-1875) o choince, która tak pragnęła urosnąć i uczestniczyć w rzeczach wielkich, że nie potrafiła cieszyć się chwilą obecną. 21 grudnia 1844 roku w Kopenhadze baśń wydało po raz pierwszy (razem z Królową śniegu) wydawnictwo C.A. Reitzel. Zdaniem jednego z badaczy Choinka to pierwsza baśń Andersena wyrażająca tak głęboki pesymizm. (pl)
- Granen är en saga skriven 1844 av H.C. Andersen. Sagan publicerades i författarens första sagosamling. (sv)
- «Ель» (дат. Grantræet) — литературная сказка датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. В ней рассказывается о ёлке, которая так сильно хотела вырасти и добиться чего-то выдающегося, что не могла радоваться жизни. Она не воспринимала счастливые моменты действительности и всё время о чём-то сожалела, что связывают с биографическими мотивами автора. «Ель» впервые была издана К. А. Райтцелем 21 декабря 1844 года в Копенгагене вместе со сказкой «Снежная королева». Она была включена автором в сборник «Новые сказки» (1844—1848), менее связанный с фольклорными сюжетами, чем предыдущие работы Андерсена. В своих произведениях её сюжетом воспользовались русские писатели Николай Вагнер («Берёза») и Всеволод Гаршин («Attalea princeps»). (ru)
- «Ялинка» (дан. Grantræet) — казка данського поета та письменника Ганса Крістіана Андерсена. Казка розповідає про ялинку, яка так сильно хотіла вирости і досягти чогось великого, що не могла радіти життю. Казку вперше було видано К. А. Райтцелем 21 грудня 1844 року в Копенгагені (Данія) разом з «Сніговою королевою». «Ялинка» була першою песимістичною казкою Андерсена. (uk)
|
| rdfs:label
|
- L'arbre de nadal (ca)
- Der Tannenbaum (de)
- El abeto (es)
- L'abete (it)
- もみの木 (童話) (ja)
- De dennenboom (nl)
- Choinka (baśń) (pl)
- The Fir-Tree (en)
- Granen (sv)
- Ель (сказка) (ru)
- Ялинка (казка) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Grantræet (en)
- The Fir-Tree (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
