| dbo:abstract
|
- The Empyrean és el desè àlbum en solitari de John Frusciante, publicat arreu del món el 20 de gener del 2009, a través de Record Collection. Frusciante no feu cap gira de promoció, sinó que es concentrà en seguir component i gravant. The Empyrean assolí la posició 151 del Billboard 200 dels EUA, i també la setena posició en el . En la seva publicació, assolí la posició 105 en l'. L'àlbum fou gravat entre el desembre de 2006 i el març de 2008 i és un àlbum conceptual que segueix una sola història tant musicalment com líricament. The Empyrean conté una versió de la cançó "" de Tim Buckley de l'àlbum del 1970. El disc consta també d'una sèrie de col·laboradors i músics convidats, incloent-hi l'ex-company de grup Flea, l'ex-guitarrista dels Smiths Johnny Marr i el seu amic Josh Klinghoffer. Per causa d'un error en la planta de duplicació, la data de llançament del disc als Estats Units fou retrassada fins al 27 de gener. El 23 de març del 2010 es va afegir a l'àlbum un tema addicional, Here, Air, disponible gratuïtament a la pàgina oficial d'en John Frusciante. (ca)
- The Empyrean es el décimo álbum de John Frusciante, lanzado a todo el mundo el 20 de enero, en 2009, por Record Collection. Frusciante no piensa hacer una gira de este disco, ya que prefiere enfocarse en escribir y grabar.. The Empyrean llegó al número 151 en los EE. UU. Billboard 200 y séptimo en la lista Top Heatseekers. En su lanzamiento llegó al 105 en las UK Albums Chart. Frusciante menciona que el álbum "fue grabado irregularmente entre diciembre de 2006 y marzo del 2008,". Es un álbum conceptual que cuenta "una sola historia tanto en su música como en su letra." The Empyrean contiene una versión de la canción de Tim Buckley, "", de su álbum de 1970 . El álbum además presenta un arreglo de colaboradores y músicos invitados, incluyendo a Flea, compañero de Frusciante en Red Hot Chili Peppers, y a sus amigos Josh Klinghoffer y el exguitarrista de The Smiths Johnny Marr. Debido a un error en la planta de duplicación, la fecha de lanzamiento en los Estados Unidos fue atrasada hasta enero 27. El 23 de marzo de 2010 un nuevo tema fue lanzado exclusivamente para ITunes: "Here, Air". Este tema presenta una gran diferencia con respecto a los demás, con un estilo parecido a sus 2 primeros discos y a las canciones utilizadas en la banda sonora de la película The Brown Bunny. (es)
- The Empyrean est le dixième album solo de John Frusciante, sorti le 20 janvier 2009 sur le label Record Collection. John Frusciante n'a pas prévu de promouvoir son album par une tournée, préférant se concentrer sur sa créativité que sur la promotion. Il a déclaré être très satisfait du résultat final, de par l'expérience psychédélique qu'il procure. L'album est un succès critique et public, atteignant la 7ème place du Top Heatseekers et la 107ème place des charts anglais. Sur son blog, Frusciante a expliqué à ses fans que selon lui, son album devait être écouté tard dans la nuit, dans un salon plongé dans le noir. (fr)
- The Empyrean is the eighth solo album by American musician John Frusciante, released worldwide on January 20, 2009 through Record Collection. Frusciante did not plan on a following tour, as he instead wanted to focus on writing and recording. The Empyrean peaked at number 151 on the US Billboard 200 as well as number seven on the Top Heatseekers. On release it made number 105 on the UK Albums Chart. Frusciante said that the record "was recorded on and off between December 2006 and March 2008," and is a concept album that tells "a single story both musically and lyrically." The Empyrean contains a version of Tim Buckley's "Song to the Siren", from his 1970 album Starsailor. The record also features an array of collaborators and guest musicians, including Frusciante's bandmate Flea, and friends Josh Klinghoffer and the former Smiths guitarist Johnny Marr. Due to an error at the duplication plant, the United States CD release date was delayed until January 27. On June 2, 2010, a new bonus track, Here, Air, was added to the album, freely available at John's website. On December 11, 2012, Record Collection re-issued various John Frusciante albums released from 2004 to 2009, including The Empyrean. These re-issued albums are available on 180 gram limited edition vinyl. Each LP also comes with a download card for your choice of MP3 or WAV file. The Empyrean was one of the most sought after John Frusciante LPs from the 2012 catalog reissue. According to John Frusciante's official website, the pre-order of the limited edition vinyl was sold out as of November 24, 2012; therefore, making it the first from the limited catalog reissue to do so. Additional stock of recording would be available in 2013. A ten-year anniversary reissue, recut by John Frusciante and Bernie Grundman from the original analog tapes, was released on March 29, 2019. The reissue is a double disc LP that includes a download card of the album plus bonus tracks in hi-resolution. A song which was written during The Empyrean sessions, "Scratch", was released as a free download on February 18, 2014 as an introductory track to the full-length record Enclosure released April 8, 2014. At Metacritic, which assigns a weighted mean rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 69, based on 8 reviews, which indicates "generally favorable reviews." (en)
- 《The Empyrean》는 2009년 1월 20일에 발매된 존 프루시안테의 음반이다. (ko)
- ザ・エンピリアン はジョン・フルシアンテ名義のアルバムの10枚目である。彼は、ツアーを計画しない代わりに作曲やレコーディングに焦点をあてていた。 ジョン・フルシアンテはこのアルバムは2006年12月～2008年03月の間にレコーディングされた、「音楽的で叙情的な一つの物語のコンセプト・アルバム」と述べている。 ザ・エンピリアン には敬意を表して、ティム・バックリィのStarsailor (1970)に収録されている"Song to the Siren"のカバーや、ファンカデリックの"Maggot Brain"をもとに作られた"Before the Beginning"などを収録している。 (ja)
- The Empyrean è il decimo album solista di John Frusciante, uscito il 20 gennaio 2009.Uscito a quattro anni dal precedente Curtains, The Empyrean può considerarsi a tutti gli effetti l'apice del percorso solista del chitarrista statunitense, l'album presenta dieci tracce di intensa sperimentazione sempre ai confini della psichedelia, che ci regala una prestazione impeccabile: si tratta di un concept che racconta una storia racchiusa nella mente di una sola persona attraverso la sua vita; l'unica altra presenza è un personaggio di fantasia che vive, a detta dello stesso Frusciante, nella mente della gente. L'abilità chitarristica di Frusciante trova nella dimensione solista una nuova dimensione di libertà e forza, in particolar modo nel primo brano "Before the Beginning" che nell'assenza di vocalità trova una presenza potente di espressione personale, non solo per l'artista ma anche per lo strumento. L'intero album è inoltre una lunga confessione dell'artista stesso alla ricerca di una espressione pura. (it)
- The Empyrean is het tiende solo-album van John Frusciante. Het album werd wereldwijd op 20 januari 2009 uitgebracht door Record Collection. Frusciante heeft aangegeven niets te voelen voor een tour specifiek voor dit album, omdat hij zich wil concentreren op het schrijven en opnemen van nieuwe nummers. Het album is tussen 2006 en 2008 onregelmatig opgenomen. Het is een conceptalbum dat, volgens Frusciante, zowel muzikaal als lyrisch een verhaal vertelt. The Empyrean bevat een versie van Song to the Siren, dat in 1970 door Tim Buckley werd uitgebracht. Ook zijn er enkele gastmuzikanten te bewonderen op het album, zoals (maar niet gelimiteerd tot) Frusciantes mede-bandlid Flea en vrienden Josh Klinghoffer en voormalig The Smiths-gitarist Johnny Marr. Door een fabrieksfout werd de uitgave van het album (in onder meer de Verenigde Staten en veel landen in Europa) uitgesteld tot 27 januari 2009. (nl)
- The Empyrean – dziewiąty solowy album Johna Frusciante, którego premiera miała miejsce 20 stycznia 2009 roku. Materiał na płytę był nagrywany od grudnia 2006 do marca 2008. W nagraniach Johna wspomagał Josh Klinghoffer, Flea, , Johnny Marr oraz . Według słów Johna nowa płyta będzie utrzymana w "psychodelicznych brzmieniach, które ma nadzieje będą słuchane bardzo głośno w ciemnych pokojach w zimne wieczory". (pl)
- The Empyrean är ett album av John Frusciante, utgivet 2009. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- The Empyrean est le dixième album solo de John Frusciante, sorti le 20 janvier 2009 sur le label Record Collection. John Frusciante n'a pas prévu de promouvoir son album par une tournée, préférant se concentrer sur sa créativité que sur la promotion. Il a déclaré être très satisfait du résultat final, de par l'expérience psychédélique qu'il procure. L'album est un succès critique et public, atteignant la 7ème place du Top Heatseekers et la 107ème place des charts anglais. Sur son blog, Frusciante a expliqué à ses fans que selon lui, son album devait être écouté tard dans la nuit, dans un salon plongé dans le noir. (fr)
- 《The Empyrean》는 2009년 1월 20일에 발매된 존 프루시안테의 음반이다. (ko)
- ザ・エンピリアン はジョン・フルシアンテ名義のアルバムの10枚目である。彼は、ツアーを計画しない代わりに作曲やレコーディングに焦点をあてていた。 ジョン・フルシアンテはこのアルバムは2006年12月～2008年03月の間にレコーディングされた、「音楽的で叙情的な一つの物語のコンセプト・アルバム」と述べている。 ザ・エンピリアン には敬意を表して、ティム・バックリィのStarsailor (1970)に収録されている"Song to the Siren"のカバーや、ファンカデリックの"Maggot Brain"をもとに作られた"Before the Beginning"などを収録している。 (ja)
- The Empyrean – dziewiąty solowy album Johna Frusciante, którego premiera miała miejsce 20 stycznia 2009 roku. Materiał na płytę był nagrywany od grudnia 2006 do marca 2008. W nagraniach Johna wspomagał Josh Klinghoffer, Flea, , Johnny Marr oraz . Według słów Johna nowa płyta będzie utrzymana w "psychodelicznych brzmieniach, które ma nadzieje będą słuchane bardzo głośno w ciemnych pokojach w zimne wieczory". (pl)
- The Empyrean är ett album av John Frusciante, utgivet 2009. (sv)
- The Empyrean és el desè àlbum en solitari de John Frusciante, publicat arreu del món el 20 de gener del 2009, a través de Record Collection. Frusciante no feu cap gira de promoció, sinó que es concentrà en seguir component i gravant. The Empyrean assolí la posició 151 del Billboard 200 dels EUA, i també la setena posició en el . En la seva publicació, assolí la posició 105 en l'. (ca)
- The Empyrean es el décimo álbum de John Frusciante, lanzado a todo el mundo el 20 de enero, en 2009, por Record Collection. Frusciante no piensa hacer una gira de este disco, ya que prefiere enfocarse en escribir y grabar.. The Empyrean llegó al número 151 en los EE. UU. Billboard 200 y séptimo en la lista Top Heatseekers. En su lanzamiento llegó al 105 en las UK Albums Chart. (es)
- The Empyrean is the eighth solo album by American musician John Frusciante, released worldwide on January 20, 2009 through Record Collection. Frusciante did not plan on a following tour, as he instead wanted to focus on writing and recording. The Empyrean peaked at number 151 on the US Billboard 200 as well as number seven on the Top Heatseekers. On release it made number 105 on the UK Albums Chart. (en)
- The Empyrean è il decimo album solista di John Frusciante, uscito il 20 gennaio 2009.Uscito a quattro anni dal precedente Curtains, The Empyrean può considerarsi a tutti gli effetti l'apice del percorso solista del chitarrista statunitense, l'album presenta dieci tracce di intensa sperimentazione sempre ai confini della psichedelia, che ci regala una prestazione impeccabile: si tratta di un concept che racconta una storia racchiusa nella mente di una sola persona attraverso la sua vita; l'unica altra presenza è un personaggio di fantasia che vive, a detta dello stesso Frusciante, nella mente della gente. L'abilità chitarristica di Frusciante trova nella dimensione solista una nuova dimensione di libertà e forza, in particolar modo nel primo brano "Before the Beginning" che nell'assenza di (it)
- The Empyrean is het tiende solo-album van John Frusciante. Het album werd wereldwijd op 20 januari 2009 uitgebracht door Record Collection. Frusciante heeft aangegeven niets te voelen voor een tour specifiek voor dit album, omdat hij zich wil concentreren op het schrijven en opnemen van nieuwe nummers. Door een fabrieksfout werd de uitgave van het album (in onder meer de Verenigde Staten en veel landen in Europa) uitgesteld tot 27 januari 2009. (nl)
|
