| dbo:abstract
|
- أثداء تريسياس دراما سوريالية تقع في فصلين وافتتاحية، من تأليف غيوم أبولينير. قُدّمت على المسرح لأول مرة عام 1917 من إخراج بيير ألبرت بيرو، وكانت الموسيقى المصاحبة من تأليف جيرمان ألبرت بيرو. استوحى غيوم أبولينير الفكرة من أسطورة تيريسياس الضريرة في أسطورة طيبة وانتصر في هذه المسرحية للمرأة وذم الحرب. تتمحور القصة حول تيريسياس التي تغيّر جنسها من أجل أن تمتلك بعض السيطرة والقوة في عالم الرجال. هدفها كان تغيير قيم المجتمع البالية واقتراح وتقوية قيم المساواة بين الجنسين. (ar)
- Las tetas de Tiresias (Les Mamelles de Tirésias) es una obra de teatro surrealista de Guillaume Apollinaire estrenada en el Teatro Renée-Maubel de París el 24 de junio de 1917, dirigida por , con música de y escenografía y vestuario de . Max Jacob dirigió los coros. El autor se inspiró en el mito del adivino tebano Tiresias para invertirlo y realizar una actualización de tintes provocadores, feministas y antimilitaristas. Cuenta la historia de Teresa, que cambia de sexo para obtener el poder entre los hombres. Su objetivo es alterar las costumbres, rechazar el pasado y establecer la igualdad de sexos. Apollinaire subtituló la pieza drama surrealista, dando lugar a la designación que pasaría a ser la de uno de los movimientos artísticos y literarios más significativos del siglo XX. La portada del programa del estreno era un dibujo de Pablo Picasso. El estreno de la obra, abundante en travestismos, juegos de palabras y salidas de tono, constituyó un escándalo además por sus alusiones pacifistas en plena Primera Guerra Mundial (en la que, sin embargo, Apollinaire había luchado y sido herido), que hacía sospechosa de pangermánica toda conducta de este tipo. Existe una ópera homónima, estrenada en la Opéra-Comique en 1947 por el compositor Francis Poulenc, llamada Les Mamelles de Tirésias creada por la soprano Denise Duvalque protagonizó el registro discográfico en 1953.Recientemente se hizo un registro dirigido por Seiji Ozawa protagonizado por Barbara Bonney. (es)
- Les Mamelles de Tirésias est un drame « surréaliste » en deux actes et un prologue de Guillaume Apollinaire, créé au conservatoire Maubel le 24 juin 1917 dans une mise en scène de Pierre Albert-Birot, décor de Serge Férat et costumes d'Irène Lagut. La musique était de Germaine Albert-Birot. L'auteur s'est inspiré du mythe du devin aveugle de Thèbes, Tirésias, tout en lui appliquant des thématiques modernes et provocatrices : le féminisme et l'antimilitarisme. L'histoire se fonde sur celle de Térésa, qui change de sexe pour gagner du pouvoir parmi les hommes. Son but est de modifier les coutumes, rejetant le passé pour y établir l'égalité des sexes. La première de la pièce fait scandale pour notamment ses allusions à la Première Guerre mondiale. (fr)
- The Breasts of Tiresias (French: Les mamelles de Tirésias) is a surrealist play by Guillaume Apollinaire. Written in 1903, the play received its first production in a revised version subtitled Drame surréaliste in 1917. With this subtitle and in the preface to the play, the poet invented the word "surrealism" to describe his new style of drama. The play has been adapted into an opera by Francis Poulenc. It also has been translated twice, first by Louis Simpson in the 1960s and then by Maya Slater in 2009. In 2010, Eric "Wally" Wallach adapted and directed The Breasts of Tiresias: A Surrealist Musical in Paris. (en)
- Le mammelle di Tiresia è un dramma «surrealista», in due atti e un prologo, di Guillaume Apollinaire, messo in scena per la prima volta al teatro Maubel il 24 giugno del 1917 con la regia di Pierre Albert-Birot. Nella prefazione, l'autore confessa che l'opera è stata composta già nel 1903, ad eccezione del prologo e dell'ultima scena del secondo atto. L'opera ha avuto due adattamenti: nel 1947 Francis Poulenc ne ha tratto un'opera buffa, messa in scena all'Opéra-Comique; mentre nel 1982 il regista Jean-Christophe Averty ne ha girato un film per la televisione francese. (it)
- 蒂雷西亞的乳房（法語：Les Mamelles de Tirésias）是法國詩人、劇作家紀堯姆·阿波利奈爾創作於1903年的一部超現實主義戲劇 。「超現實主義」一詞即源於它，劇作家在此劇劇名下標明：這是一部「兩幕及一序幕」的「超現實主義戲劇」。 1917年六月24日首演於莫貝勒劇院（Le conservatoire Maubel），由皮埃爾·亞柏特-畢侯（Pierre Albert-Birot）導演，劇場由塞爾吉·菲哈（Serge Férat）設計，服裝設計為依蓮．拉居（Irène Lagut）。音樂則是由捷爾曼·亞柏特-畢侯（Germaine Albert-Birot）譜曲。 該劇內容啓發於古希臘的盲人預言家蒂雷西亞的故事：有一次，他聽到一對夫婦爭吵，原因是妻子抱怨孩子太多。蒂雷西亞惡作劇地將妻子的乳房移到那個不負責任的丈夫身上，最後，不停生孩子的「丈夫」只能懇求蒂雷西亞將性別換回來。當時，阿波利內爾對該作品並不太滿意，到他去世前的一年，1917年，他重寫了劇本。 該劇的首演造成社會輿論的攻擊，尤其是劇中影射第一次世界大戰的部分。 該作由作曲家弗朗西斯·普朗克改寫為同名歌劇，於1947年六月3日於法國國家喜歌劇院（Théâtre national de l'Opéra-Comique）首演。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:originalLanguage
| |
| dbo:premiereYear
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2628 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:name
|
- The Breasts of Tiresias (en)
|
| dbp:origLang
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أثداء تريسياس دراما سوريالية تقع في فصلين وافتتاحية، من تأليف غيوم أبولينير. قُدّمت على المسرح لأول مرة عام 1917 من إخراج بيير ألبرت بيرو، وكانت الموسيقى المصاحبة من تأليف جيرمان ألبرت بيرو. استوحى غيوم أبولينير الفكرة من أسطورة تيريسياس الضريرة في أسطورة طيبة وانتصر في هذه المسرحية للمرأة وذم الحرب. تتمحور القصة حول تيريسياس التي تغيّر جنسها من أجل أن تمتلك بعض السيطرة والقوة في عالم الرجال. هدفها كان تغيير قيم المجتمع البالية واقتراح وتقوية قيم المساواة بين الجنسين. (ar)
- Le mammelle di Tiresia è un dramma «surrealista», in due atti e un prologo, di Guillaume Apollinaire, messo in scena per la prima volta al teatro Maubel il 24 giugno del 1917 con la regia di Pierre Albert-Birot. Nella prefazione, l'autore confessa che l'opera è stata composta già nel 1903, ad eccezione del prologo e dell'ultima scena del secondo atto. L'opera ha avuto due adattamenti: nel 1947 Francis Poulenc ne ha tratto un'opera buffa, messa in scena all'Opéra-Comique; mentre nel 1982 il regista Jean-Christophe Averty ne ha girato un film per la televisione francese. (it)
- 蒂雷西亞的乳房（法語：Les Mamelles de Tirésias）是法國詩人、劇作家紀堯姆·阿波利奈爾創作於1903年的一部超現實主義戲劇 。「超現實主義」一詞即源於它，劇作家在此劇劇名下標明：這是一部「兩幕及一序幕」的「超現實主義戲劇」。 1917年六月24日首演於莫貝勒劇院（Le conservatoire Maubel），由皮埃爾·亞柏特-畢侯（Pierre Albert-Birot）導演，劇場由塞爾吉·菲哈（Serge Férat）設計，服裝設計為依蓮．拉居（Irène Lagut）。音樂則是由捷爾曼·亞柏特-畢侯（Germaine Albert-Birot）譜曲。 該劇內容啓發於古希臘的盲人預言家蒂雷西亞的故事：有一次，他聽到一對夫婦爭吵，原因是妻子抱怨孩子太多。蒂雷西亞惡作劇地將妻子的乳房移到那個不負責任的丈夫身上，最後，不停生孩子的「丈夫」只能懇求蒂雷西亞將性別換回來。當時，阿波利內爾對該作品並不太滿意，到他去世前的一年，1917年，他重寫了劇本。 該劇的首演造成社會輿論的攻擊，尤其是劇中影射第一次世界大戰的部分。 該作由作曲家弗朗西斯·普朗克改寫為同名歌劇，於1947年六月3日於法國國家喜歌劇院（Théâtre national de l'Opéra-Comique）首演。 (zh)
- Las tetas de Tiresias (Les Mamelles de Tirésias) es una obra de teatro surrealista de Guillaume Apollinaire estrenada en el Teatro Renée-Maubel de París el 24 de junio de 1917, dirigida por , con música de y escenografía y vestuario de . Max Jacob dirigió los coros. El autor se inspiró en el mito del adivino tebano Tiresias para invertirlo y realizar una actualización de tintes provocadores, feministas y antimilitaristas. (es)
- Les Mamelles de Tirésias est un drame « surréaliste » en deux actes et un prologue de Guillaume Apollinaire, créé au conservatoire Maubel le 24 juin 1917 dans une mise en scène de Pierre Albert-Birot, décor de Serge Férat et costumes d'Irène Lagut. La musique était de Germaine Albert-Birot. La première de la pièce fait scandale pour notamment ses allusions à la Première Guerre mondiale. (fr)
- The Breasts of Tiresias (French: Les mamelles de Tirésias) is a surrealist play by Guillaume Apollinaire. Written in 1903, the play received its first production in a revised version subtitled Drame surréaliste in 1917. With this subtitle and in the preface to the play, the poet invented the word "surrealism" to describe his new style of drama. (en)
|
| rdfs:label
|
- أثداء تريسياس (ar)
- Las tetas de Tiresias (es)
- Les Mamelles de Tirésias (fr)
- Le mammelle di Tiresia (it)
- The Breasts of Tiresias (en)
- 蒂蕾西亚的乳房 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Breasts of Tiresias (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
