| dbo:abstract
|
- Rätsel um … (Originaltitel: The Barney Mysteries) ist eine Kinderbuchserie von Enid Blyton.Die sechs Originalbücher, oft auch Barney „R“ Mysteries genannt, erschienen zwischen 1949 und 1959. Die Titel begannen alle mit einem „R“.In Deutschland erschienen ab 1961 8 Bände. Band 7 Rätsel um den tiefen Keller ist eine Umschreibung der Einzelgeschichte The Mystery That Never Was (1961) und gehörte nicht zur Mystery Reihe. Für Band 8 Rätsel um die Falschmünzer (1977) liegt kein Original zu Grunde. Hierbei handelt es sich wohl um ein Eigenwerk der Übersetzerin Brigitte Blobel. Daher wurde der nicht von Darrell Waters Limited autorisierte Band später aus dem Handel genommen. Die Protagonisten sind die Geschwister Robert und Dina, ihr Cousin „Stubs“ sowie ihr Freund Barny. Stubs Hund Lümmel und Barnys Äffchen Miranda ergänzen das Quartett. Ähnlich wie bei der Geheimnis-um-Reihe der „6 Spürnasen“ wurden in der Übersetzung die Namen verändert. Robert heißt im Original Roger, Diana ist Dina, Peter „Stubs“ ist Stuby und der Hund Lümmel heißt im Original Loony. Frl. Pfeffer ist im Original Mrs Pepper. Im Vergleich zu den anderen Blyton-Reihen wirken die Protagonisten als reife Jugendliche. Die Abenteuer zeichnen sich durch ausgeklügelte Geheimnisse aus. Da Barny getrennt von den Lyntons lebt, dauerte es etwas, bis die Freunde als Gruppe zusammenkommen. (de)
- Serie Misterios de Barney "R" es una colección de libros juveniles de la escritora inglesa Enid Blyton. Los protagonistas de las aventuras son dos hermanos llamados Roger y Diana. También les acompaña un primo suyo apodado Chatín cuyo nombre real es Pedro, que posee un perro llamado Ciclón. Cuando los protagonistas comienzan su primera aventura, conocen a Nabé, un muchacho que se gana la vida en las ferias. Este les acompañará en todas las aventuras, y se convertirá a partir de ese momento en el mejor amigo de Roger, Diana y Chatín. Nabé (cuyo nombre original es Bernabé) tiene una mascota, una mona llamada Miranda que le acompaña siempre. Nabé, huérfano de madre, busca a su padre, que encontrará finalmente al final del cuarto tomo de la colección y gracias a lo que dejará su vida nómada. En algunas aventuras de la serie también aparece la señorita Pimienta, que fue el aya de la madre de Roger y Diana, y que se encarga de cuidar a los niños en algunas ocasiones, sobre todo cuando van de vacaciones a algún lugar. (es)
- Barney Mysteries est une série de six romans pour la jeunesse écrite par Enid Blyton (fr)
- The Barney Mysteries were a series of six children's books written by British author Enid Blyton. They are also sometimes known as the "R" mysteries, because each title involves a word beginning with "R". (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5009 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:books
|
- The Ragamuffin Mystery (en)
- The Rat-a-Tat Mystery (en)
- The Rilloby Fair Mystery (en)
- The Ring O'Bells Mystery (en)
- The Rockingdown Mystery (en)
- The Rubadub Mystery (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- The Barney Mysteries (en)
- The Rockingdown Mystery (en)
|
| dbp:numberOfBooks
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Barney Mysteries est une série de six romans pour la jeunesse écrite par Enid Blyton (fr)
- The Barney Mysteries were a series of six children's books written by British author Enid Blyton. They are also sometimes known as the "R" mysteries, because each title involves a word beginning with "R". (en)
- Serie Misterios de Barney "R" es una colección de libros juveniles de la escritora inglesa Enid Blyton. Los protagonistas de las aventuras son dos hermanos llamados Roger y Diana. También les acompaña un primo suyo apodado Chatín cuyo nombre real es Pedro, que posee un perro llamado Ciclón. En algunas aventuras de la serie también aparece la señorita Pimienta, que fue el aya de la madre de Roger y Diana, y que se encarga de cuidar a los niños en algunas ocasiones, sobre todo cuando van de vacaciones a algún lugar. (es)
- Rätsel um … (Originaltitel: The Barney Mysteries) ist eine Kinderbuchserie von Enid Blyton.Die sechs Originalbücher, oft auch Barney „R“ Mysteries genannt, erschienen zwischen 1949 und 1959. Die Titel begannen alle mit einem „R“.In Deutschland erschienen ab 1961 8 Bände. Band 7 Rätsel um den tiefen Keller ist eine Umschreibung der Einzelgeschichte The Mystery That Never Was (1961) und gehörte nicht zur Mystery Reihe. Für Band 8 Rätsel um die Falschmünzer (1977) liegt kein Original zu Grunde. Hierbei handelt es sich wohl um ein Eigenwerk der Übersetzerin Brigitte Blobel. Daher wurde der nicht von Darrell Waters Limited autorisierte Band später aus dem Handel genommen. Die Protagonisten sind die Geschwister Robert und Dina, ihr Cousin „Stubs“ sowie ihr Freund Barny. Stubs Hund Lümmel und Ba (de)
|
| rdfs:label
|
- Rätsel um (de)
- Serie Misterios de Barney "R" (es)
- Barney Mysteries (fr)
- The Barney Mysteries (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
