| dbo:abstract
|
- الخطة الاحتياطية (بالإنجليزية: The Back-up Plan) فيلم كوميدي أمريكي صدر سنة 2010 من بطولة جينيفر لوبيز وأليكس أولفلن. (ar)
- Záložní plán (v anglickém originále The Back-up Plan) je americká romantická komedie z roku 2010. Film natočil režisér podle scénáře . Pro Poula, který měl dosud režijní zkušenosti s několika jednotlivými epizodami seriálů Odpočívej v pokoji či Řím, to byl režijní debut. Do amerických kin jej 23. dubna 2010 uvedla společnost a do českých kin 17. června téhož roku společnost . Od 18. října 2010 jej na českém DVD a blu-ray začala distribuovat společnost Bontonfilm. (cs)
- Plan B für die Liebe ist eine US-amerikanische Komödie aus dem Jahr 2010 mit Jennifer Lopez und Alex O’Loughlin in den Hauptrollen. Deutschlandstart war der 15. Mai 2010. (de)
- Plan B (en inglés The Back-Up Plan), es una comedia romántica protagonizada por Jennifer Lopez, que se estrenó en Estados Unidos y México el 23 de abril de 2010 y en España el 7 de mayo de 2010. El rodaje se realizó entre mayo y julio de 2009. (es)
- The Back-up Plan adalah film Amerika Serikat tahun 2010. Film ini disutradarai oleh . Sebelumnya, film ini dikenal dengan nama Plan-B. Dirilis di Amerika Serikat pada bulan April 2010 kemudian menyusul ke negara - negara lainnya. DVD dan Blu ray nya dirilis pada bulan Agustus 2010 dan terjual sebanyak 277,183 kopi pada minggu pertama. (in)
- Le Plan B (The Back-up Plan) est un film américain réalisé par , sorti en 2010. (fr)
- The Back-up Plan (previously known as Plan B) is a 2010 American romantic comedy film directed by Alan Poul, starring Jennifer Lopez and Alex O'Loughlin. The film follows a woman aiming to be a single mother through planned pregnancy, but soon falls in love with a man who wants to father her unborn children. It was released theatrically in the United States on April 23, 2010, by CBS Films. The Back-up Plan garnered negative reviews from critics who praised Lopez's performance but criticized the generic script. It was a box-office success, grossing $77.5 million against a production budget of $35 million. (en)
- Piacere, sono un po' incinta (The Back-Up Plan) è un film del 2010, diretto da e interpretato da Jennifer Lopez e Alex O'Loughlin. Con un costo di produzione di 35 milioni di dollari, il film complessivamente (incluse le vendite di DVD) ha incassato 90 milioni di dollari di cui 1.481.000 € in Italia. (it)
- 『カレには言えない私のケイカク』（原題:The Back-up Plan）は2010年にアメリカ合衆国で公開されたロマンティック・コメディ映画である。監督はアラン・プール、主演はジェニファー・ロペスとアレックス・オロックリンが務めた。 日本国内において本作は劇場公開されなかったが、2014年12月3日にDVDが発売された。 なお、2010年10月に亡くなったトム・ボズリにとっては本作が遺作となった。 (ja)
- 플랜 B(The Back-up Plan)는 2010년 공개된 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. (ko)
- Plan B (ang.: The Back-up Plan, 2010) – amerykańska komedia romantyczna w reżyserii . (pl)
- The Back-Up Plan är en amerikansk romantisk komedi från 2010 med Jennifer Lopez och Alex O'Loughlin i huvudrollerna. Den hade biopremiär i USA den 23 april och blev den kommande helgens Amerikas mest sedda film på bio. Efter flera år av misslyckade dejter bestämmer sig Zoe för att ta saken i egna händer. Hon är en singeltjej i New York som drömmer om att hitta den rätta, skaffa barn och leva lycklig i alla sina dagar. Men Zoes "reservplan" visar sig ha vissa brister, då hon efter inseminationen plötsligt möter och faller pladask för Stan som verkar vara mannen hon hela tiden letat efter. Kan Zoe dölja sin graviditet tills Stan är redo för sanningen? Eller kommer sanningen att skrämma iväg honom? (sv)
- The Back-up Plan (bra: Plano B; prt: O Plano B...ebé) é um filme de comédia romântica, dirigido por Alan Poul, estrelado por Jennifer Lopez e Alex O’Loughlin e com Noureen DeWulf, Melissa McCarthy e Eric Christian Olsen em papéis de apoio. Foi lançado nos EUA em 23 de abril de 2010 e posteriormente em outras regiões. O filme foi moderadamente um sucesso de bilheteria. The Back-Up Plan ganhou US$4,257,676 em 3,280 cinemas em sua estreia, mas conseguiu chegar ao primeiro lugar nas bilheterias. Ele caiu para o 2º lugar nas bilheterias do final de semana com um total de $12,201,710, com média de 3,720 dólares por cinema. Na 2ª semana, caiu para o 4º lugar com US$7,255,762, com média de US$2,212 por cinema. Na sua terceira semana, o filme caiu para o 5º lugar, arrecadando $5,033,471 dólares, com média de 1,676 dólares por cinema. Na semana seguinte, caiu para o sexto lugar, arrecadando $2,387,480 dólares, com média de 956 dólares por cinema. Em 14 de julho, havia arrecadado US$77,237,270 em todo o mundo e é o filme de maior bilheteria da até hoje. O filme recebeu críticas negativas dos críticos, com a maioria dos críticos analisando o roteiro, mas reagindo positivamente ao desempenho de Lopez. O Rotten Tomatoes informou que 18% dos críticos deram críticas positivas ao filme com base em 145 críticas, com uma pontuação média de 3,6/10. Seu consenso afirma que "Jennifer Lopez é mais atraente do que nunca, mas The Back-up Plan sufoca sua estrela com personagens não-relacionados e um enredo previsível". Outro site de críticas, Metacritic, que atribui uma média ponderada de 0 a 100 nas principais críticas dos principais críticos, deu ao filme uma pontuação média de 34% com base em 32 críticas. A crítica de cinema do The New York Times Manohla Dargis escreveu que o filme "não é muito bom" e "sem graça". O crítico de cinema do Chicago Sun-Times Roger Ebert deu ao filme 1/4 estrelas, alegando que o filme "é exibido como um comercial de TV insuportável sobre pessoas bonitas com ótimos estilos de vida e nem um pensamento em suas cabecinhas vazias". (pt)
- «План Б» (англ. The Back-up Plan) — фильм режиссёра Алана Пола 2010 года. (ru)
- Запасний план (англ. The Back-Up Plan) (раніше відомий як «План Б») — американська романтична комедія, у головних ролях Дженніфер Лопез та . Фільм вийшов на екрани кінотеатрів США 23 квітня, 2010, а в Україні фільм почали показувати у кінотеатрах з 6 травня цього ж року. Фільм режисера Алана Пола. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الخطة الاحتياطية (بالإنجليزية: The Back-up Plan) فيلم كوميدي أمريكي صدر سنة 2010 من بطولة جينيفر لوبيز وأليكس أولفلن. (ar)
- Záložní plán (v anglickém originále The Back-up Plan) je americká romantická komedie z roku 2010. Film natočil režisér podle scénáře . Pro Poula, který měl dosud režijní zkušenosti s několika jednotlivými epizodami seriálů Odpočívej v pokoji či Řím, to byl režijní debut. Do amerických kin jej 23. dubna 2010 uvedla společnost a do českých kin 17. června téhož roku společnost . Od 18. října 2010 jej na českém DVD a blu-ray začala distribuovat společnost Bontonfilm. (cs)
- Plan B für die Liebe ist eine US-amerikanische Komödie aus dem Jahr 2010 mit Jennifer Lopez und Alex O’Loughlin in den Hauptrollen. Deutschlandstart war der 15. Mai 2010. (de)
- Plan B (en inglés The Back-Up Plan), es una comedia romántica protagonizada por Jennifer Lopez, que se estrenó en Estados Unidos y México el 23 de abril de 2010 y en España el 7 de mayo de 2010. El rodaje se realizó entre mayo y julio de 2009. (es)
- The Back-up Plan adalah film Amerika Serikat tahun 2010. Film ini disutradarai oleh . Sebelumnya, film ini dikenal dengan nama Plan-B. Dirilis di Amerika Serikat pada bulan April 2010 kemudian menyusul ke negara - negara lainnya. DVD dan Blu ray nya dirilis pada bulan Agustus 2010 dan terjual sebanyak 277,183 kopi pada minggu pertama. (in)
- Le Plan B (The Back-up Plan) est un film américain réalisé par , sorti en 2010. (fr)
- The Back-up Plan (previously known as Plan B) is a 2010 American romantic comedy film directed by Alan Poul, starring Jennifer Lopez and Alex O'Loughlin. The film follows a woman aiming to be a single mother through planned pregnancy, but soon falls in love with a man who wants to father her unborn children. It was released theatrically in the United States on April 23, 2010, by CBS Films. The Back-up Plan garnered negative reviews from critics who praised Lopez's performance but criticized the generic script. It was a box-office success, grossing $77.5 million against a production budget of $35 million. (en)
- Piacere, sono un po' incinta (The Back-Up Plan) è un film del 2010, diretto da e interpretato da Jennifer Lopez e Alex O'Loughlin. Con un costo di produzione di 35 milioni di dollari, il film complessivamente (incluse le vendite di DVD) ha incassato 90 milioni di dollari di cui 1.481.000 € in Italia. (it)
- 『カレには言えない私のケイカク』（原題:The Back-up Plan）は2010年にアメリカ合衆国で公開されたロマンティック・コメディ映画である。監督はアラン・プール、主演はジェニファー・ロペスとアレックス・オロックリンが務めた。 日本国内において本作は劇場公開されなかったが、2014年12月3日にDVDが発売された。 なお、2010年10月に亡くなったトム・ボズリにとっては本作が遺作となった。 (ja)
- 플랜 B(The Back-up Plan)는 2010년 공개된 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. (ko)
- Plan B (ang.: The Back-up Plan, 2010) – amerykańska komedia romantyczna w reżyserii . (pl)
- «План Б» (англ. The Back-up Plan) — фильм режиссёра Алана Пола 2010 года. (ru)
- Запасний план (англ. The Back-Up Plan) (раніше відомий як «План Б») — американська романтична комедія, у головних ролях Дженніфер Лопез та . Фільм вийшов на екрани кінотеатрів США 23 квітня, 2010, а в Україні фільм почали показувати у кінотеатрах з 6 травня цього ж року. Фільм режисера Алана Пола. (uk)
- The Back-up Plan (bra: Plano B; prt: O Plano B...ebé) é um filme de comédia romântica, dirigido por Alan Poul, estrelado por Jennifer Lopez e Alex O’Loughlin e com Noureen DeWulf, Melissa McCarthy e Eric Christian Olsen em papéis de apoio. Foi lançado nos EUA em 23 de abril de 2010 e posteriormente em outras regiões. (pt)
- The Back-Up Plan är en amerikansk romantisk komedi från 2010 med Jennifer Lopez och Alex O'Loughlin i huvudrollerna. Den hade biopremiär i USA den 23 april och blev den kommande helgens Amerikas mest sedda film på bio. (sv)
|
