| dbo:abstract
|
- الضحية العاشرة (بالإيطالية: La decima vittima)؛ فيلم خيال علمي إيطالي، من إنتاج دولي مشترك، صدر في العام 1965، من إخراج إليو بيتري، وبطولة مارسيلو ماستروياني وأورسولا أندريس، بالاشتراك مع إلسا مارتينيلي، والفيلم مقتبس جُزئيًّا من قصة قصيرة للروائي الأمريكي روبرت شيكلي، صدرت في العام 1953، بعنوان الضحية السابعة. (ar)
- La desena víctima (títol original en italià: La decima vittima) és una pel·lícula italiana dirigida per Elio Petri i estrenada el 1965. Ha estat doblada al català. (ca)
- Das zehnte Opfer ist ein italienisch-französischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1965 von Elio Petri mit Marcello Mastroianni und Ursula Andress in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf der 1953 veröffentlichten Erzählung The Seventh Victim (deutsch: Das siebente Opfer) von Robert Sheckley. (de)
- La Dixième Victime (titre original : La decima vittima) est un film franco-italien réalisé par Elio Petri et sorti en 1965. (fr)
- The 10th Victim (bahasa Italia: La decima vittima) adalah sebuah film fiksi ilmiah kerjasama produksi internasional Italia tahun 1965 garapan dan menampilkan Marcello Mastroianni, Ursula Andress, dan Elsa Martinelli. Film tersebut berdasarkan pada cerpen tahun 1953 karangan Robert Sheckley "". (in)
- The 10th Victim (Italian: La decima vittima) is a 1965 film directed and co-written by Elio Petri, starring Marcello Mastroianni, Ursula Andress, Elsa Martinelli and Salvo Randone. An international co-production between Italy and France, it is based on Robert Sheckley's 1953 short story "Seventh Victim". Taking place in the year 2079 in the aftermath of World War III, the film's focus is on a government-endorsed program known as "The Big Hunt", whereby contestants from around the world act as "hunters" and "victims" in two-person battles to the death as a means of avoiding mass warfare. The plot follows veteran Big Hunt contestants Caroline Meredith (Andress) and Marcello Poletti (Mastroianni), who are respectively assigned the roles of hunter and victim for one such confrontation, which is complicated by their budding romance. Like Petri's other films, The 10th Victim is a work of socio-political satire, while also combining science fiction themes with conventions of the commedia all'italiana genre. An avid reader of science fiction, Petri began work on an adaptation of Sheckley's story in 1961; producer Carlo Ponti came onboard the project due to the involvement of Mastroianni. A variety of screenwriters worked on the script to varying degrees without receiving an onscreen credit, including Suso Cecchi D'Amico, Nate Monaster and Ernesto Gastaldi. Ponti's lack of interest in the science fiction genre led to his mandating of more comedic elements in the story against Petri's wishes, including altering its original, pessimistic ending. Backed by financial support from Joseph E. Levine's Embassy Pictures, filming took place primarily on location in Rome and New York City from June to September 1964; produced at the height of the pop art movement in Italy, Petri sought to create a vision of the future that juxtaposes that style's imagery with Rome's ancient and modern architectural structures, such as the Colosseum and the EUR district. Upon release, The 10th Victim performed below Ponti's expectations in Italy and received mixed reviews from critics. In the decades since its initial release, the film has garnered a cult following, and its imagery has been referenced or parodied in other films, notably the Austin Powers franchise; it is also considered to be a forerunner to works depicting televised fights to the death, such as The Hunger Games. A novelization of the film, written by Sheckley, was published in 1966, this was followed by two sequels, Victim Prime and Hunter/Victim in 1987 and 1988, respectively. Although several attempts to produce a remake of The 10th Victim have been announced, none have entered production. (en)
- 『華麗なる殺人』（かれいなるさつじん、原題: La decima vittima, 別題: The 10th Victim）は、1965年のイタリア映画。 (ja)
- 제10의 도망자(The 10th Victim)는 이탈리아에서 제작된 감독의 1965년 영화이다. 마르첼로 마스트로야니 등이 주연으로 출연하였고 카를로 폰티 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- La decima vittima è un film del 1965 diretto da Elio Petri, tratto dal breve racconto di fantascienza La settima vittima (Seventh Victim) di Robert Sheckley, interpretato da Marcello Mastroianni, Ursula Andress ed Elsa Martinelli. Il film si avvalse di sceneggiatori come Ennio Flaiano e Tonino Guerra. Tra la commedia e il dramma, il giallo e la satira, la pellicola rientra nel cinema italiano di fantascienza. Rifacendosi alla tradizione della commedia all'italiana, fu ritenuta "traditrice" dello spirito del soggetto originale. Il film è rimasto un'opera unica nella sua epoca, per la particolare colonna sonora e le suggestioni visive, tra il surrealismo, la pop art e l'arte concettuale. (it)
- La decima vittima (Brasil: A Décima Vítima) é um filme ítalo-francês de 1965, dos gêneros ação, comédia e ficção científica, dirigido por Elio Petri, baseado no conto Seventh Victim, de . (pt)
- «Десятая жертва» (итал. La Decima Vittima) — итальянский фантастический фильм, вольная экранизация рассказа Роберта Шекли «Седьмая жертва». В 1965 году автором была выполнена новеллизация фильма под . (ru)
- «Десята жертва» (італ. La Decima Vittima) — італійська фантастична сатирична кінокомедія 1965 року режисера Еліо Петрі знята за сценарієм Тоніно Гуерри на основі однойменного роману Роберта Шеклі «Десята жертва» (The 10th Victim). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الضحية العاشرة (بالإيطالية: La decima vittima)؛ فيلم خيال علمي إيطالي، من إنتاج دولي مشترك، صدر في العام 1965، من إخراج إليو بيتري، وبطولة مارسيلو ماستروياني وأورسولا أندريس، بالاشتراك مع إلسا مارتينيلي، والفيلم مقتبس جُزئيًّا من قصة قصيرة للروائي الأمريكي روبرت شيكلي، صدرت في العام 1953، بعنوان الضحية السابعة. (ar)
- La desena víctima (títol original en italià: La decima vittima) és una pel·lícula italiana dirigida per Elio Petri i estrenada el 1965. Ha estat doblada al català. (ca)
- Das zehnte Opfer ist ein italienisch-französischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1965 von Elio Petri mit Marcello Mastroianni und Ursula Andress in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf der 1953 veröffentlichten Erzählung The Seventh Victim (deutsch: Das siebente Opfer) von Robert Sheckley. (de)
- La Dixième Victime (titre original : La decima vittima) est un film franco-italien réalisé par Elio Petri et sorti en 1965. (fr)
- The 10th Victim (bahasa Italia: La decima vittima) adalah sebuah film fiksi ilmiah kerjasama produksi internasional Italia tahun 1965 garapan dan menampilkan Marcello Mastroianni, Ursula Andress, dan Elsa Martinelli. Film tersebut berdasarkan pada cerpen tahun 1953 karangan Robert Sheckley "". (in)
- 『華麗なる殺人』（かれいなるさつじん、原題: La decima vittima, 別題: The 10th Victim）は、1965年のイタリア映画。 (ja)
- 제10의 도망자(The 10th Victim)는 이탈리아에서 제작된 감독의 1965년 영화이다. 마르첼로 마스트로야니 등이 주연으로 출연하였고 카를로 폰티 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- La decima vittima (Brasil: A Décima Vítima) é um filme ítalo-francês de 1965, dos gêneros ação, comédia e ficção científica, dirigido por Elio Petri, baseado no conto Seventh Victim, de . (pt)
- «Десятая жертва» (итал. La Decima Vittima) — итальянский фантастический фильм, вольная экранизация рассказа Роберта Шекли «Седьмая жертва». В 1965 году автором была выполнена новеллизация фильма под . (ru)
- «Десята жертва» (італ. La Decima Vittima) — італійська фантастична сатирична кінокомедія 1965 року режисера Еліо Петрі знята за сценарієм Тоніно Гуерри на основі однойменного роману Роберта Шеклі «Десята жертва» (The 10th Victim). (uk)
- The 10th Victim (Italian: La decima vittima) is a 1965 film directed and co-written by Elio Petri, starring Marcello Mastroianni, Ursula Andress, Elsa Martinelli and Salvo Randone. An international co-production between Italy and France, it is based on Robert Sheckley's 1953 short story "Seventh Victim". (en)
- La decima vittima è un film del 1965 diretto da Elio Petri, tratto dal breve racconto di fantascienza La settima vittima (Seventh Victim) di Robert Sheckley, interpretato da Marcello Mastroianni, Ursula Andress ed Elsa Martinelli. Il film si avvalse di sceneggiatori come Ennio Flaiano e Tonino Guerra. (it)
|
