| dbo:abstract
|
- Le district de Thanh Trì (vietnamien : Thanh Trì) est un district rural (Huyện) de Hanoï dans la région du Delta du Fleuve Rouge au Viêt Nam. (fr)
- Thanh Trì is a district (huyện) of Hanoi, the capital city of Vietnam. Thanh Trì is located on the southeastern side of Hanoi, on the western bank of the Red River. It is adjacent to Thanh Xuân district in the northwest, Hoàng Mai district in the north, Hà Đông in the west, Gia Lâm district in the east (across the Red River), and Thanh Oai district and Thường Tín district in the south. Thanh Trì's terrain is mostly low-lying, gradually descending towards the southeast in the direction of flow of the Red River. The Tô Lịch River flows into the Red River within the district, and the many ponds, lakes and swamps nearby no doubt influenced the district's name; "Thanh Trì" means "blue/green pond", and the district's historical name, Thanh Đầm, means "blue/green lagoon". Thanh Trì district is composed of one town (Văn Điển) and 15 communes: Thanh Liệt, Đông Mỹ, Yên Mỹ, Duyên Hà, Tam Hiệp, Tứ Hiệp, Ngũ Hiệp, Ngọc Hồi, Vĩnh Quỳnh, Tả Thanh Oai, Đại Áng, Vạn Phúc, Liên Ninh, Hữu Hòa and Tân Triều. On April 8, 2008, an Antonov An-26 aircraft on a training mission crashed into a field in Thanh Trì, killing five Vietnamese military pilots. It had taken off from Gia Lâm Airport, and crashed on its way back. The cause of the accident was unknown. A Vietnamese military official who declined to be named said the plane belonged to Vietnam's 918 Air Transport Regiment. Thanh Trì is famous for its variety of the rolled rice noodle dish bánh cuốn, called bánh cuốn Thanh Trì. (en)
- 타인찌현(베트남어: Huyện Thanh Trìhn=縣靑池)은 베트남 하노이의 행정 구역이다. 면적은 63.17km2이다. (ko)
- タインチ県（タインチけん、ベトナム語：Huyện Thanh Trì / 縣靑池）は、ベトナム社会主義共和国の首都ハノイ市に存在する行政区。 (ja)
- Тханьчи (вьетн. Thanh Trì) — уезд Вьетнама (huyện), один из семнадцати сельских уездов, входящих в состав Ханоя. Площадь — 63 кв. км, население — 158,4 тыс. человек, административный центр — город Вандьен (вьетн. Văn Điển). (ru)
- 青池县（越南语：Huyện Thanh Trì／縣青池）是越南首都河内市下辖的一个县，位于河内市市区南部，是河内最早的4个县之一（嘉林县、东英县、慈廉县和青池县）。面积63.17平方千米，2019年总人口274347人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le district de Thanh Trì (vietnamien : Thanh Trì) est un district rural (Huyện) de Hanoï dans la région du Delta du Fleuve Rouge au Viêt Nam. (fr)
- 타인찌현(베트남어: Huyện Thanh Trìhn=縣靑池)은 베트남 하노이의 행정 구역이다. 면적은 63.17km2이다. (ko)
- タインチ県（タインチけん、ベトナム語：Huyện Thanh Trì / 縣靑池）は、ベトナム社会主義共和国の首都ハノイ市に存在する行政区。 (ja)
- Тханьчи (вьетн. Thanh Trì) — уезд Вьетнама (huyện), один из семнадцати сельских уездов, входящих в состав Ханоя. Площадь — 63 кв. км, население — 158,4 тыс. человек, административный центр — город Вандьен (вьетн. Văn Điển). (ru)
- 青池县（越南语：Huyện Thanh Trì／縣青池）是越南首都河内市下辖的一个县，位于河内市市区南部，是河内最早的4个县之一（嘉林县、东英县、慈廉县和青池县）。面积63.17平方千米，2019年总人口274347人。 (zh)
- Thanh Trì is a district (huyện) of Hanoi, the capital city of Vietnam. Thanh Trì is located on the southeastern side of Hanoi, on the western bank of the Red River. It is adjacent to Thanh Xuân district in the northwest, Hoàng Mai district in the north, Hà Đông in the west, Gia Lâm district in the east (across the Red River), and Thanh Oai district and Thường Tín district in the south. Thanh Trì is famous for its variety of the rolled rice noodle dish bánh cuốn, called bánh cuốn Thanh Trì. (en)
|
