| dbo:abstract
|
- Mirandako Lurraldea (Portugal). Espainiarekin Portugalgo mugan dagoen lurralde historikoa da. Kulturalki astur-leonesaren lurraldearekin lotura du eta bertan hitz egiten den mirandes hizkuntza astur-leonesaren aldaera da. Zabalera 700 km2koa da eta 27 herri ditu. Nahiz eta juridikoki izaera ez izan, nortasun propioa gordetzen du lurralde honene populazioa. (eu)
- Tierra de Miranda (en portugués, Terra de Miranda; en mirandés, Tierra de Miranda) es el nombre histórico del territorio ocupado por los hablantes del mirandés y participantes de la cultura mirandesa. Tiene aproximadamente 500 km² y se encuentra en el noroeste de la península ibérica en Portugal, en el territorio fronterizo con España. El territorio está dividido entre los siguientes municipios:
* Miranda de Duero
* Vimioso
* Braganza (parcialmente)
* Mogadouro (parcialmente)
* Macedo de Cavaleiros (parcialmente) A pesar del no reconocimiento jurídico, los mirandeses siguen conservando el nombre que asocian con los rasgos culturales propios que les diferencian de sus vecinos, como el mirandés (con reconocimiento oficial desde 1999), los Pauliteiros, el ritual pagano practicado en Navidad y Pascua llamado o la música de gaita con sonido propio. (es)
- La Terre de Miranda (en mirandais : Tierra de Miranda ; en portugais : Terra de Miranda) est le nom historique du territoire où vivent les personnes parlant le mirandais et celles qui maintiennent la culture mirandaise. Sa superficie est approximativement de 500 km2. Elle se trouve au nord-ouest de la Péninsule Ibérique dans le territoire frontalier de la République du Portugal avec le Royaume d'Espagne. (fr)
- Terra de Miranda ("Land of Miranda") (Tierra de Miranda in Mirandese, Terras de Miranda in Portuguese) is the historical name of a 500 km² mesa in northeastern Portugal, lying on the border of Spain. It used to be an administrative division, and although it does not correspond to a modern-day region's borders, there are some cultural characteristics particular to Terra de Miranda that keep the name in use to the present day. It has been a border region between different administrative areas of the Roman Empire, the kingdoms of the Visigoths and the Suevi, the Arabs and the Christians. Although the etymology of the word Miranda is still debated, it is believed to mean "border". Among the best known cultural features of the area are the Mirandese language, the , the pagan rituals practiced from Christmas to Easter, the , and bagpipe music. (en)
- Terra de Miranda (em mirandês Tierra de Miranda) é o nome histórico do território povoado pelos falantes da minoritária língua mirandesa. Tem 500 km² de extensão e está situado em Portugal e junto de Espanha. Concelhos integrantes
* Miranda do Douro
* Vimioso
* Bragança (parcialmente)
* Mogadouro (parcialmente)
* Macedo de Cavaleiros (parcialmente) (pt)
|
| dbo:country
| |
| dbo:originalName
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3256 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageMap
|
- Mapa de la Tierra de Miranda.png (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Barragem de Miranda do Douro .jpg (en)
|
| dbp:mapCaption
|
- Locations of Terra de Miranda in Portugal (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
|
- Country (en)
- District (en)
|
| dbp:unitPref
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mirandako Lurraldea (Portugal). Espainiarekin Portugalgo mugan dagoen lurralde historikoa da. Kulturalki astur-leonesaren lurraldearekin lotura du eta bertan hitz egiten den mirandes hizkuntza astur-leonesaren aldaera da. Zabalera 700 km2koa da eta 27 herri ditu. Nahiz eta juridikoki izaera ez izan, nortasun propioa gordetzen du lurralde honene populazioa. (eu)
- La Terre de Miranda (en mirandais : Tierra de Miranda ; en portugais : Terra de Miranda) est le nom historique du territoire où vivent les personnes parlant le mirandais et celles qui maintiennent la culture mirandaise. Sa superficie est approximativement de 500 km2. Elle se trouve au nord-ouest de la Péninsule Ibérique dans le territoire frontalier de la République du Portugal avec le Royaume d'Espagne. (fr)
- Terra de Miranda (em mirandês Tierra de Miranda) é o nome histórico do território povoado pelos falantes da minoritária língua mirandesa. Tem 500 km² de extensão e está situado em Portugal e junto de Espanha. Concelhos integrantes
* Miranda do Douro
* Vimioso
* Bragança (parcialmente)
* Mogadouro (parcialmente)
* Macedo de Cavaleiros (parcialmente) (pt)
- Tierra de Miranda (en portugués, Terra de Miranda; en mirandés, Tierra de Miranda) es el nombre histórico del territorio ocupado por los hablantes del mirandés y participantes de la cultura mirandesa. Tiene aproximadamente 500 km² y se encuentra en el noroeste de la península ibérica en Portugal, en el territorio fronterizo con España. El territorio está dividido entre los siguientes municipios:
* Miranda de Duero
* Vimioso
* Braganza (parcialmente)
* Mogadouro (parcialmente)
* Macedo de Cavaleiros (parcialmente) (es)
- Terra de Miranda ("Land of Miranda") (Tierra de Miranda in Mirandese, Terras de Miranda in Portuguese) is the historical name of a 500 km² mesa in northeastern Portugal, lying on the border of Spain. It used to be an administrative division, and although it does not correspond to a modern-day region's borders, there are some cultural characteristics particular to Terra de Miranda that keep the name in use to the present day. Among the best known cultural features of the area are the Mirandese language, the , the pagan rituals practiced from Christmas to Easter, the , and bagpipe music. (en)
|
| rdfs:label
|
- Tierra de Miranda (es)
- Mirandako Lurraldea (eu)
- Terre de Miranda (fr)
- Terra de Miranda (en)
- Terra de Miranda (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:spokenIn
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:distribution
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
