| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- جوليانا (بالبرتغالية: Terra Nostra) أي أرضنا واسم المسلسل في الدبلجة العربية هو جوليانا هو مسلسل تيلينوفيلا برازيلي تم إنتاجه في سنة 1999، وهو من إخراج ، قصة المسلسل كانت تدور في أواخر القرن التاسع عشر في ساو باولو في البرازيل، عند قدوم المهاجرين الإيطاليين إلى البرازيل، وكانت تتكلم عن مشاكلهم وكذلك عن مشاكل العبودية في ذلك الوقت حيث كانت لا تزال موجودة في البرازيل في ذلك الوقت، كما تناول المسلسل القصص الرومانسية وخصوصاً وألتي بين بطلي المسلسل جوليانا (أنا باولا أروسيو) و ماتيو (تياغو لاسيردا)، وقد تم عرض هذا المسلسل في البداية على قناة من 20 أغسطس 1999 إلى 3 يونيو 2000، وثم عرض في الدول الأخرى وحقق نجاح كبير في تاهيتي وروسيا واليونان وكندا وبيرو والولايات المتحدة وموريشيوس وصربيا والمجر والفلبين وإيطاليا وإسبانيا وكرواتيا وجمهورية مقدونيا والبرتغال ورومانيا، وثم عرض على قناة إل بي سي اللبنانية بالدبلجة العربية الفصحى. (ar)
- Terra Nostra es una telenovela brasileña creada por y emitida originalmente en su país de origen por Rede Globo desde el 20 de septiembre de 1999, hasta el 3 de junio del 2000. Su trama alude a la llegada de inmigrantes italianos a Brasil, entre finales del siglo XIX e inicios del siglo XX, destacando el romance entre dos jóvenes que, por situaciones del destino, presentan más de un obstáculo en las nuevas tierras, mientras todos en su entorno deberán acostumbrarse junto a sus tradiciones, principalmente en una hacienda de São Paulo. Fue protagonizada por Thiago Lacerda y Ana Paula Arósio y con las participaciones antagónicas de Carolina Kasting, Marcello Antony, Claudia Raia y Angela Vieira. Es una de las telenovelas más exitosas en su país de origen, registrando audiencias de 55 puntos y finalizando con un promedio de 49 puntos según mediciones de Ibope, lo que desencadenó en su exportación a más de 80 países y lograr batir índices de audiencia en países como Portugal, Estados Unidos y Italia. (es)
- Terra Nostra est une telenovela brésilienne en 221 épisodes de 65 minutes, écrite par Benedito Ruy Barbosa et diffusée entre le 20 septembre 1999 et le 2 juin 2000 sur le réseau Globo. En France, le feuilleton a été remonté en 260 épisodes de 24 minutes et diffusé du 16 octobre 2000 au 12 octobre 2001 sur Téva et entre le 9 octobre 2017 et le 5 avril 2018 sur Novelas TV. (fr)
- Terra Nostra (English: Our Land) is a Brazilian telenovela, produced and broadcast by TV Globo in 1999. The telenovela is written by Benedito Ruy Barbosa and directed by Jayme Monjardim. The story is set in the late 19th century and takes place at a time when slaves were freed in Brazil and there was a need for workers, especially on Brazilian coffee fazendas (plantations). This partly resulted many Italians migrating to Brazil, looking for employment and a better life. Unlike many other telenovela stories, the characters are not larger than life in "Terra Nostra." Instead, they are everyday people who make ordinary decisions. Consequently, the viewers can relate to what is happening in the story. Musical director Marcus Viana compiled several traditional Italian songs, performed by musicians such as Charlotte Church, Caetano Veloso, Zizi Possi, and Jerry Adriani. The soundtrack also includes original instrumental music by Viana. (en)
- Terra nostra è una telenovela brasiliana scritta da Benedito Ruy Barbosa.Oltre ad essere una classica telenovela che narra di una storia d'amore travagliata, racconta la situazione degli emigrati italiani a fine Ottocento e le loro speranze di condurre una vita migliore di quella che un'Italia neonata aveva loro riservato. Terra nostra è prodotta da TV Globo ed è stata trasmessa in Italia in prima visione su Rete 4 dal settembre 2000 al marzo 2001. (it)
- Terra Nostra är en brasiliansk såpopera (från åren 1999–2000). (sv)
- Terra Nostra é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida originalmente de 20 de setembro de 1999 a 2 de junho de 2000 em 221 capítulos, com o último capítulo reexibido no dia subsequente, 3 de junho. Substituiu Suave Veneno e foi substituída por Laços de Família, sendo a 58ª "novela das oito" exibida pela emissora. Escrita por Benedito Ruy Barbosa, com a colaboração de Edmara Barbosa e Edilene Barbosa, teve direção de Marcelo Travesso e Carlos Magalhães. A direção geral e de núcleo foram de Jayme Monjardim. Contou com as atuações de Thiago Lacerda, Ana Paula Arósio, Raul Cortez, Maria Fernanda Cândido, Antonio Fagundes, Débora Duarte, Ângela Vieira e Marcello Antony. (pt)
- Земля любви (порт. Terra Nostra, дословно «Наша земля») — бразильский сериал (теленовелла) о жизни итальянских эмигрантов в Бразилии в конце XIX века. В России сериал транслировался на ОРТ с 26 июля 2001 по 2 апреля 2002 года по будням в 19:00 с повтором на следующий день в 9:15. В 2006 году он был повторён (в другом озвучивании) на телеканале «Домашний». (ru)
|
| dbo:channel
| |
| dbo:completionDate
| |
| dbo:country
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:location
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 221 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:numberOfSeasons
|
- 1 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:openingTheme
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8156 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:channel
| |
| dbp:country
| |
| dbp:creator
|
- Benedito Ruy Barbosa (en)
|
| dbp:firstAired
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:lastAired
| |
| dbp:location
|
- Brazil (en)
- Italy (en)
- (en)
|
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:numSeasons
| |
| dbp:opentheme
|
- "Tormento D'amore" - Charlotte Church and Agnaldo Rayol (en)
|
| dbp:precededBy
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Maria Fernanda Cândido (en)
- Lu Grimaldi (en)
- Thiago Lacerda (en)
- Gabriel Braga Nunes (en)
- Paloma Duarte (en)
- Ana Paula Arósio (en)
- Antônio Fagundes (en)
- Carolina Kasting (en)
- Antônio Calloni (en)
- Raul Cortez (en)
- Marcello Antony (en)
- Débora Duarte (en)
- Ângela Vieira (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Terra Nostra est une telenovela brésilienne en 221 épisodes de 65 minutes, écrite par Benedito Ruy Barbosa et diffusée entre le 20 septembre 1999 et le 2 juin 2000 sur le réseau Globo. En France, le feuilleton a été remonté en 260 épisodes de 24 minutes et diffusé du 16 octobre 2000 au 12 octobre 2001 sur Téva et entre le 9 octobre 2017 et le 5 avril 2018 sur Novelas TV. (fr)
- Terra nostra è una telenovela brasiliana scritta da Benedito Ruy Barbosa.Oltre ad essere una classica telenovela che narra di una storia d'amore travagliata, racconta la situazione degli emigrati italiani a fine Ottocento e le loro speranze di condurre una vita migliore di quella che un'Italia neonata aveva loro riservato. Terra nostra è prodotta da TV Globo ed è stata trasmessa in Italia in prima visione su Rete 4 dal settembre 2000 al marzo 2001. (it)
- Terra Nostra är en brasiliansk såpopera (från åren 1999–2000). (sv)
- Земля любви (порт. Terra Nostra, дословно «Наша земля») — бразильский сериал (теленовелла) о жизни итальянских эмигрантов в Бразилии в конце XIX века. В России сериал транслировался на ОРТ с 26 июля 2001 по 2 апреля 2002 года по будням в 19:00 с повтором на следующий день в 9:15. В 2006 году он был повторён (в другом озвучивании) на телеканале «Домашний». (ru)
- جوليانا (بالبرتغالية: Terra Nostra) أي أرضنا واسم المسلسل في الدبلجة العربية هو جوليانا هو مسلسل تيلينوفيلا برازيلي تم إنتاجه في سنة 1999، وهو من إخراج ، قصة المسلسل كانت تدور في أواخر القرن التاسع عشر في ساو باولو في البرازيل، عند قدوم المهاجرين الإيطاليين إلى البرازيل، وكانت تتكلم عن مشاكلهم وكذلك عن مشاكل العبودية في ذلك الوقت حيث كانت لا تزال موجودة في البرازيل في ذلك الوقت، كما تناول المسلسل القصص الرومانسية وخصوصاً وألتي بين بطلي المسلسل جوليانا (أنا باولا أروسيو) و ماتيو (تياغو لاسيردا)، وقد تم عرض هذا المسلسل في البداية على قناة من 20 أغسطس 1999 إلى 3 يونيو 2000، وثم عرض في الدول الأخرى وحقق نجاح كبير في تاهيتي وروسيا واليونان وكندا وبيرو والولايات المتحدة وموريشيوس وصربيا والمجر والفلبين وإيطاليا وإسبانيا وكرواتيا وجمهورية مقدونيا والبرتغال ورومانيا، وثم عرض على قناة إل بي سي ال (ar)
- Terra Nostra es una telenovela brasileña creada por y emitida originalmente en su país de origen por Rede Globo desde el 20 de septiembre de 1999, hasta el 3 de junio del 2000. Su trama alude a la llegada de inmigrantes italianos a Brasil, entre finales del siglo XIX e inicios del siglo XX, destacando el romance entre dos jóvenes que, por situaciones del destino, presentan más de un obstáculo en las nuevas tierras, mientras todos en su entorno deberán acostumbrarse junto a sus tradiciones, principalmente en una hacienda de São Paulo. (es)
- Terra Nostra (English: Our Land) is a Brazilian telenovela, produced and broadcast by TV Globo in 1999. The telenovela is written by Benedito Ruy Barbosa and directed by Jayme Monjardim. The story is set in the late 19th century and takes place at a time when slaves were freed in Brazil and there was a need for workers, especially on Brazilian coffee fazendas (plantations). This partly resulted many Italians migrating to Brazil, looking for employment and a better life. Unlike many other telenovela stories, the characters are not larger than life in "Terra Nostra." Instead, they are everyday people who make ordinary decisions. Consequently, the viewers can relate to what is happening in the story. (en)
- Terra Nostra é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida originalmente de 20 de setembro de 1999 a 2 de junho de 2000 em 221 capítulos, com o último capítulo reexibido no dia subsequente, 3 de junho. Substituiu Suave Veneno e foi substituída por Laços de Família, sendo a 58ª "novela das oito" exibida pela emissora. Escrita por Benedito Ruy Barbosa, com a colaboração de Edmara Barbosa e Edilene Barbosa, teve direção de Marcelo Travesso e Carlos Magalhães. A direção geral e de núcleo foram de Jayme Monjardim. (pt)
|
| rdfs:label
|
- جوليانا (مسلسل) (ar)
- Terra Nostra (telenovela) (es)
- Terra Nostra (série télévisée) (fr)
- Terra nostra (it)
- Земля любви (телесериал) (ru)
- Terra Nostra (pt)
- Terra Nostra (TV series) (en)
- Terra Nostra (TV-serie) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
