| dbo:abstract
|
- El teribe (térraba a Costa Rica o naso tjerdi per disposició legal a Panamà) és una llengua parlada pels indígenes naso o teribe, al nord-oest de Panamà, a les províncies de Bocas del Toro i Chiriquí i al sud de les províncies de Puntarenas i Limón, Costa Rica, en aquesta última gairebé extinta. Amb l'ajuda del grup panameny, els térraba de Costa Rica estan recuperant el coneixement del seu idioma originari. Pertany a la família lingüística txibtxa, en el grup de llengües ístmiques occidentals. És parlat actualment per 3.300 persones, que també parlen el espanyol com a llengua alternativa. L'idioma és del tipus OVS. (ca)
- Teribe oder Naso (Eigenbezeichnung) ist eine in Panama und in sehr beschränktem Maße auch in Costa Rica gesprochene Chibcha-Sprache, innerhalb der sie zur Gruppe der gehört. Alternativ lässt sich Teribe in die Isthmic Subgroup des südlichen Chibcha einteilen. Teribe wird von Angehörigen des indigenen mittelamerikanischen Volksstamms der Teribe oder Naso gesprochen. Der Großteil der zurzeit etwa 3.000 Sprecher verwendet auch Spanisch. Die Sprache ist vom Typ der OVS-Sprachen. Weitere Bezeichnungen für diese Sprache sind Terraba, Tiribi, Tirribi, Norteño und Quequexque. (de)
- Le teribe est une langue parlée par les indiens Naso ou Teribe. On la trouve principalement dans la Province de Bocas del Toro , au nord-ouest de Panama, et dans la partie sud du Costa Rica dans la Province de Puntarenas, mais cette langue est pratiquement :éteinte. Elle fait partie de la branche Talamanca de la famille des langues Chibchan. Elle compte environ 3 000 locuteurs, qui presque tous parlent l'espagnol. La langue est de type OVS. Son code ISO 639-3 est tfr. (fr)
- El idioma téribe o térraba —llamado por sus hablantes y por disposición legal en Panamá naso tjerdi— es una lengua hablada por los indígenas naso o teribe, al noroeste de Panamá, en la provincia de Bocas del Toro y en el sur de la provincia de Puntarenas, Costa Rica, en esta última casi extinta. Con la ayuda del grupo panameño, los Térrabas de Costa Rica están recuperando el conocimiento de su idioma originario. Pertenece a la familia lingüística chibcha, en el grupo de . Es hablado actualmente por 3000 personas, que también hablan el español como lengua alternativa. El idioma es del tipo OVS. (es)
- Teribe is a language spoken by the Naso or Teribe Indians; it is used primarily in the Bocas del Toro Province of northwestern Panama and in the southern part of Costa Rica's Puntarenas Province, but is almost extinct in the latter. It is part of the Chibchan language family, in the Talamanca branch. There are currently about 3,000 speakers, nearly all of whom speak Spanish as well. The language is of the OVS type. Its ISO 639-3 code is tfr. (en)
- Język teribe (inne nazwy: térraba, tiribi, teribe, norteño, quequexque, naso) – język, którym posługują się Indianie z plemienia Naso (zwanego również Teribe) w północno-zachodniej Panamie, w prowincji Bocas del Toro oraz na niewielkim obszarze Kostaryki (tam już prawie wymarły). Należy do rodziny języków czibczańskich. Używany aktualnie przez ok. 3 tys. osób, które jednocześnie posługują się językiem hiszpańskim. Jest językiem typu OVS. (pl)
- Teribe är ett som talas i provinserna Bocas del Toro och Chiriquí i nordvästra Panama. Det är egentlig en variant av språket , som är samlingsbegreppet på de två dialekterna teribe och (som talas i södra Costa Rica), men då térraba är utdött används teribe ofta som namn på hela språket. Teribe talas av ca 3000 personer, och de flesta tillhör nasostammarna. (sv)
- Teribe é uma língua falada pelo povo Naso ou índios Teribe; é usada principalmente em Bocas del Toro do noroeste do Panamá e na parte sul de Puntarenas, mas está quase extinta no último. Faz parte da família de línguas Chibchanas, no ramo das Talamancas. Atualmente, há cerca de 3.000 falantes e quase todos falam espanhol também. A linguagem é do tipo Objeto-Verbo-Sujeito (OVS). Seu código ISO 639 - 3 é “tfr”. Utiliza o LL com diérese centrada sobre as letras. (pt)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2071 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
|
- Térraba, Tiribi, Teribe, Norteño, Quequexque, Naso Tjerdi (en)
|
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Teribe oder Naso (Eigenbezeichnung) ist eine in Panama und in sehr beschränktem Maße auch in Costa Rica gesprochene Chibcha-Sprache, innerhalb der sie zur Gruppe der gehört. Alternativ lässt sich Teribe in die Isthmic Subgroup des südlichen Chibcha einteilen. Teribe wird von Angehörigen des indigenen mittelamerikanischen Volksstamms der Teribe oder Naso gesprochen. Der Großteil der zurzeit etwa 3.000 Sprecher verwendet auch Spanisch. Die Sprache ist vom Typ der OVS-Sprachen. Weitere Bezeichnungen für diese Sprache sind Terraba, Tiribi, Tirribi, Norteño und Quequexque. (de)
- Le teribe est une langue parlée par les indiens Naso ou Teribe. On la trouve principalement dans la Province de Bocas del Toro , au nord-ouest de Panama, et dans la partie sud du Costa Rica dans la Province de Puntarenas, mais cette langue est pratiquement :éteinte. Elle fait partie de la branche Talamanca de la famille des langues Chibchan. Elle compte environ 3 000 locuteurs, qui presque tous parlent l'espagnol. La langue est de type OVS. Son code ISO 639-3 est tfr. (fr)
- El idioma téribe o térraba —llamado por sus hablantes y por disposición legal en Panamá naso tjerdi— es una lengua hablada por los indígenas naso o teribe, al noroeste de Panamá, en la provincia de Bocas del Toro y en el sur de la provincia de Puntarenas, Costa Rica, en esta última casi extinta. Con la ayuda del grupo panameño, los Térrabas de Costa Rica están recuperando el conocimiento de su idioma originario. Pertenece a la familia lingüística chibcha, en el grupo de . Es hablado actualmente por 3000 personas, que también hablan el español como lengua alternativa. El idioma es del tipo OVS. (es)
- Teribe is a language spoken by the Naso or Teribe Indians; it is used primarily in the Bocas del Toro Province of northwestern Panama and in the southern part of Costa Rica's Puntarenas Province, but is almost extinct in the latter. It is part of the Chibchan language family, in the Talamanca branch. There are currently about 3,000 speakers, nearly all of whom speak Spanish as well. The language is of the OVS type. Its ISO 639-3 code is tfr. (en)
- Język teribe (inne nazwy: térraba, tiribi, teribe, norteño, quequexque, naso) – język, którym posługują się Indianie z plemienia Naso (zwanego również Teribe) w północno-zachodniej Panamie, w prowincji Bocas del Toro oraz na niewielkim obszarze Kostaryki (tam już prawie wymarły). Należy do rodziny języków czibczańskich. Używany aktualnie przez ok. 3 tys. osób, które jednocześnie posługują się językiem hiszpańskim. Jest językiem typu OVS. (pl)
- Teribe är ett som talas i provinserna Bocas del Toro och Chiriquí i nordvästra Panama. Det är egentlig en variant av språket , som är samlingsbegreppet på de två dialekterna teribe och (som talas i södra Costa Rica), men då térraba är utdött används teribe ofta som namn på hela språket. Teribe talas av ca 3000 personer, och de flesta tillhör nasostammarna. (sv)
- Teribe é uma língua falada pelo povo Naso ou índios Teribe; é usada principalmente em Bocas del Toro do noroeste do Panamá e na parte sul de Puntarenas, mas está quase extinta no último. Faz parte da família de línguas Chibchanas, no ramo das Talamancas. Atualmente, há cerca de 3.000 falantes e quase todos falam espanhol também. A linguagem é do tipo Objeto-Verbo-Sujeito (OVS). Seu código ISO 639 - 3 é “tfr”. Utiliza o LL com diérese centrada sobre as letras. (pt)
- El teribe (térraba a Costa Rica o naso tjerdi per disposició legal a Panamà) és una llengua parlada pels indígenes naso o teribe, al nord-oest de Panamà, a les províncies de Bocas del Toro i Chiriquí i al sud de les províncies de Puntarenas i Limón, Costa Rica, en aquesta última gairebé extinta. Amb l'ajuda del grup panameny, els térraba de Costa Rica estan recuperant el coneixement del seu idioma originari. Pertany a la família lingüística txibtxa, en el grup de llengües ístmiques occidentals. És parlat actualment per 3.300 persones, que també parlen el espanyol com a llengua alternativa. (ca)
|
| rdfs:label
|
- Teribe (ca)
- Teribe (Sprache) (de)
- Idioma naso tjerdi (es)
- Teribe (fr)
- Język teribe (pl)
- Língua teribe (pt)
- Teribe language (en)
- Teribe (språk) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Teribe (en)
- Térraba, Tiribi, Teribe, Norteño, Quequexque, Naso Tjerdi (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
