| dbo:abstract
|
- Terao Magonojo (寺尾孫之允 Terao Magonojo?) (1611-1672) fou un famós espadatxí que va viure durant el període Edo (segle xvii) al Japó. Magonojo era el germà major de , i el successor de l'. Magonojo va ser enregistrat com l'estudiant favorit de Miyamoto Musashi, i fou a qui Musashi li confià abans de morir el seu llibre Gorin no sho (El Llibre dels Cinc Anells). Durant els primers anys de Magonojo, este va ser entrenat durant molt de temps per Musashi amb la Kodachi (espasa curta). Una vegada que estaven entrenant, Musashi atacà a Magonojo amb una espasa llarga de fusta, i Terao llavors l'aturà amb la seua espasa curta de fusta, contraatacant després. Després de diverses repeticions d'esta acció, l'espasa de Terao per desgràcia se trencà mentre Musashi estava atacant de dalt cap a baix. Malgrat tot, l'espasa de Musashi se detingué just abans d'impactar el front de Terao. D'esta manera, Magonojo no rebé cap ferida. Aquest grau de control reflecteix bé les habilitat de Musashi. Després de la mort del mestre de Magonojo, ell mateix assumí el paper de successor (que aniria al seu germà menor). Se pensa que Magonojo cremà l'original del Gorin no sho degut a unes ordres específiques de Musashi. (ca)
- Terao Magonojoō (寺尾 孫之允, 1611 - 8 novembre 1672) était un célèbre épéiste de la période Edo (XVIIe siècle) du Japon. (fr)
- Terao Magonojō (寺尾孙之允 ? , 1611 - 8 de noviembre de 1672) fue un espadachín famoso durante el siglo XVII en el periodo Edo de Japón. Magonojo era el hermano mayor de Terao Motomenosuke , el sucesor de la Escuela de Musashi (o Niten Ichi Ryu). Había sido señalado como el estudiante favorito de Miyamoto Musashi, a quien confió su El libro de los cinco anillos (Gorin-no Sho) antes de su muerte. A lo largo de los años anteriores Magonojo, había entrenado con el kodachi (espada corta) con Musashi muchas veces. En un momento en que ambos estaban de entrenamiento, Musashi atacó Magonojo con una espada de madera grande (o bokken), en la que a continuación Terao se defendió con su espada de madera corta (kodachi) y contraatacó. Después de varias repeticiones de esta acción, la espada Terao por desgracia se rompió mientras que Musashi estaba en el medio de alcanzar su espada hacia abajo desde arriba. Sin embargo, la espada de Musashi acababa de detenerse minuciosamente de golpear la piel de la frente de Terao. Por lo tanto, Magonojo no había recibido ninguna lesión. Este grado de control se refleja también en las habilidades de Musashi. Antes de la muerte del maestro, Magonojo había asumido el papel de sucesor (que iría a su hermano menor). Se cree que Magonojo había quemado el original Gorin-no Sho (El libro de los cinco anillos) a través de órdenes de Musashi debido a que la versión original completa no se puede encontrar. (es)
- Terao Magonojō (寺尾 孫之允, 1611 – November 8, 1672) was a famed swordsman during the Edo period (17th century) of Japan. Magonojo was the elder brother of Terao Motomenosuke, the successor to the School of Musashi. Magonojo has been noted as Miyamoto Musashi's favorite student, to whom Musashi entrusted his Gorin no sho (Book of Five Rings) before his death. Throughout Magonojo's early years working alongside Musashi, he trained with the kodachi, a type of short sword. On one occasion when they were training together, Musashi attacked Magonojo with a large wooden sword, which Terao parried with his short wooden sword and counterattacked. After several repetitions of this action, Terao's sword broke while Musashi was in the middle of striking his sword from above; however, Musashi's swing stopped just shy of hitting Terao's forehead. Magonojo received no injury, showing Musashi's skill with the weapon and high level of control. Before the death of Magonojo's master, he assumed the role of successor, which was subsequently passed on to his younger brother. It is thought that Magonojo burned the original Gorin no sho on Musashi's orders, because the complete original version cannot be found. (en)
- 寺尾 孫之允（てらお まごのじょう、慶長16年（1611年）- 寛文12年9月19日（1672年11月8日））は、江戸時代前期の人物。剣豪宮本武蔵の肥後熊本における兵法の高弟で、武蔵が死去する正保2年（1645年）5月19日の7日前、5月12日に『独行道』とともに二天一流兵法書『五輪書』を伝授された。二天一流兵法第二代師範として孫之允が『五輪書』を相伝した弟子に、浦上十兵衛、柴任三左衛門、山本源介、槙島甚介がいる。それぞれの系統の写本が今に伝来し、武蔵の兵法の詳細を伝えている。 通称は孫之允、諱は勝信、号は夢世。通称については、子孫の系図「寺尾家系」及び『武州伝来記』『五輪書』九州大学本は「孫之允」、『独行道』『五輪書』細川家本など山本源介宛には「孫之丞」、ほかにも「孫之亟」「孫亟」とする文書もある。諱についても墓碑及び『二天記』は「勝信」であるが、『武州伝来記』『五輪書』九大本など柴任三左衛門系は「信正」、細川家本など山本源介宛写本は「勝延」、徳富家本など浦上十兵衛系は「勝政」となっている。号は「夢世（むせい）」で、諸書同じである。 (ja)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1783 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Terao Magonojoō (寺尾 孫之允, 1611 - 8 novembre 1672) était un célèbre épéiste de la période Edo (XVIIe siècle) du Japon. (fr)
- 寺尾 孫之允（てらお まごのじょう、慶長16年（1611年）- 寛文12年9月19日（1672年11月8日））は、江戸時代前期の人物。剣豪宮本武蔵の肥後熊本における兵法の高弟で、武蔵が死去する正保2年（1645年）5月19日の7日前、5月12日に『独行道』とともに二天一流兵法書『五輪書』を伝授された。二天一流兵法第二代師範として孫之允が『五輪書』を相伝した弟子に、浦上十兵衛、柴任三左衛門、山本源介、槙島甚介がいる。それぞれの系統の写本が今に伝来し、武蔵の兵法の詳細を伝えている。 通称は孫之允、諱は勝信、号は夢世。通称については、子孫の系図「寺尾家系」及び『武州伝来記』『五輪書』九州大学本は「孫之允」、『独行道』『五輪書』細川家本など山本源介宛には「孫之丞」、ほかにも「孫之亟」「孫亟」とする文書もある。諱についても墓碑及び『二天記』は「勝信」であるが、『武州伝来記』『五輪書』九大本など柴任三左衛門系は「信正」、細川家本など山本源介宛写本は「勝延」、徳富家本など浦上十兵衛系は「勝政」となっている。号は「夢世（むせい）」で、諸書同じである。 (ja)
- Terao Magonojo (寺尾孫之允 Terao Magonojo?) (1611-1672) fou un famós espadatxí que va viure durant el període Edo (segle xvii) al Japó. Magonojo era el germà major de , i el successor de l'. Magonojo va ser enregistrat com l'estudiant favorit de Miyamoto Musashi, i fou a qui Musashi li confià abans de morir el seu llibre Gorin no sho (El Llibre dels Cinc Anells). (ca)
- Terao Magonojō (寺尾孙之允 ? , 1611 - 8 de noviembre de 1672) fue un espadachín famoso durante el siglo XVII en el periodo Edo de Japón. Magonojo era el hermano mayor de Terao Motomenosuke , el sucesor de la Escuela de Musashi (o Niten Ichi Ryu). Había sido señalado como el estudiante favorito de Miyamoto Musashi, a quien confió su El libro de los cinco anillos (Gorin-no Sho) antes de su muerte. A lo largo de los años anteriores Magonojo, había entrenado con el kodachi (espada corta) con Musashi muchas veces. En un momento en que ambos estaban de entrenamiento, Musashi atacó Magonojo con una espada de madera grande (o bokken), en la que a continuación Terao se defendió con su espada de madera corta (kodachi) y contraatacó. Después de varias repeticiones de esta acción, la espada Terao por desgr (es)
- Terao Magonojō (寺尾 孫之允, 1611 – November 8, 1672) was a famed swordsman during the Edo period (17th century) of Japan. Magonojo was the elder brother of Terao Motomenosuke, the successor to the School of Musashi. Magonojo has been noted as Miyamoto Musashi's favorite student, to whom Musashi entrusted his Gorin no sho (Book of Five Rings) before his death. Throughout Magonojo's early years working alongside Musashi, he trained with the kodachi, a type of short sword. On one occasion when they were training together, Musashi attacked Magonojo with a large wooden sword, which Terao parried with his short wooden sword and counterattacked. After several repetitions of this action, Terao's sword broke while Musashi was in the middle of striking his sword from above; however, Musashi's swing stop (en)
|
| rdfs:label
|
- Terao Magonojo (ca)
- Terao Magonojō (es)
- Terao Magonojō (fr)
- 寺尾孫之允 (ja)
- Terao Magonojō (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:students
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
