| dbo:abstract
|
- Le Tennō Shō (天皇賞, "Coupe de l'Empereur") est une épreuve hippique de plat se déroulant deux fois par an, au printemps et à l'automne, sur deux distances et deux hippodromes différents, sur l'hippodrome de Kyoto au printemps, et sur celui de Tokyo à l'automne. Créée en 1905, cette double épreuve labellisée groupe 1 a trouvé sa formule actuelle en 1938. C'est l'une des compétitions les plus importantes des courses hippiques japonaises. (fr)
- Tennō Shō (天皇賞, "Penghargaan Kaisar") adalah sebuah balapan kuda yang diadakan dua kali setahun di Jepang, yang satu pada musim semi dan yang satu lagi pada musim gugur. "Tenno" artinya "Kaisar Jepang". Kedua balapan kuda tersebut adalah balapan kuda Tingkat I Internasional. Sebelum balapan kuda 2007, kedua balapan kuda Tenno Sho tersebut adalah balapan kuda Tingkat I domestik Jepang. (in)
- The Tennō Shō (天皇賞, "Emperor's Prize") is a horse race held twice a year in Japan, once in the spring and once in the autumn. "Tenno" means "Emperor of Japan". The races are both International Grade I races. Prior to the 2007 races, both Tenno Sho races were Japanese domestic Grade I races. (en)
- 천황상(일본어: 天皇賞 (てんのうしょう) 텐노쇼[*])는 일본중앙경마회(JRA)가 봄과 가을에 연 2회 시행하는 중앙경마의 G1급 중상경주다. 제1회로 여겨지는 「제실어상전」이 1937년(쇼와 12년)에 시작되었다. 하지만 JRA가 전신으로 치는 “엠페러스컵”(エンペラーズカップ)까지 거슬러 올라가면 1905년(메이지 38년)까지 역사를 소급할 수 있는 바, 일본에서 시행되는 경마 경주의 최고 등급인 G1 가운데에서도 가장 긴 역사와 전통을 가진다. 상금 외에 우승 상품으로 황실에서 방패모양 상패를 하사하기 때문에 천황상을 “방패(盾)”라고도 한다. 춘계경주는 천황상 (봄)(天皇賞（春）), 통칭 춘천(일본어: 春天 하루텐[*])이라 하여 에서, 추계경주는 천황상 (가을)(天皇賞（秋）), 통칭 추천(일본어: 秋天 아키텐[*])이라 하여 도쿄경마장에서 시행된다. (ko)
- 天皇賞（てんのうしょう）は、日本中央競馬会（JRA）が春・秋に年2回施行する中央競馬の重賞競走（GI）である。第1回とされる「帝室御賞典」は1937年（昭和12年）に行われているが、JRAが前身としている「The Emperor's Cup（エンペラーズカップ）」までさかのぼると1905年（明治38年）に起源を持ち、日本で施行される競馬の競走では最高の格付けとなるGIの中でも、長い歴史と伝統を持つ競走である。現在は賞金のほか、優勝賞品として皇室から楯が下賜されており、天皇賞を「盾」と通称することもある。 春は京都競馬場で「天皇賞（春）」（通称：春天）、秋は東京競馬場で「天皇賞（秋）」（通称：秋天）の表記（通称についてはJRAの過去成績掲載ページのURLにも使用されている）で施行されている。記事内ではそれぞれ「天皇賞（春）」または「春の競走」、「天皇賞（秋）」または「秋の競走」と表記する。 (ja)
- 天皇賞是日本中央競馬會（JRA）每年分別於春秋兩季舉辦兩次的賽馬賽事，於春季在京都競馬場舉辦的是「春季天皇賞」，而於秋季在東京競馬場舉辦的是「秋季天皇賞」，兩者均屬國際一級賽。 天皇賞是日本賽馬歷史中最為悠久的國際一級賽及最重要的賽事之一。除優勝獎金之外，皇室還下賜了一面盾牌作為獎盃，因此天皇賞亦稱為“盾”。 (zh)
|
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19713 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Daiwa Major wins the 134th Tennō Shō (en)
- The 145th Tenno Sho (en)
|
| dbp:class
| |
| dbp:distance
| |
| dbp:horseRace
| |
| dbp:inaugurated
|
- 1937 (xsd:integer)
- 1938 (xsd:integer)
|
| dbp:location
| |
| dbp:purse
| |
| dbp:qualification
|
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
| dbp:raceType
| |
| dbp:surface
| |
| dbp:track
|
- Right-handed (en)
- Left-handed (en)
|
| dbp:website
| |
| dbp:weight
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- Allowances (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Tennō Shō (天皇賞, "Coupe de l'Empereur") est une épreuve hippique de plat se déroulant deux fois par an, au printemps et à l'automne, sur deux distances et deux hippodromes différents, sur l'hippodrome de Kyoto au printemps, et sur celui de Tokyo à l'automne. Créée en 1905, cette double épreuve labellisée groupe 1 a trouvé sa formule actuelle en 1938. C'est l'une des compétitions les plus importantes des courses hippiques japonaises. (fr)
- Tennō Shō (天皇賞, "Penghargaan Kaisar") adalah sebuah balapan kuda yang diadakan dua kali setahun di Jepang, yang satu pada musim semi dan yang satu lagi pada musim gugur. "Tenno" artinya "Kaisar Jepang". Kedua balapan kuda tersebut adalah balapan kuda Tingkat I Internasional. Sebelum balapan kuda 2007, kedua balapan kuda Tenno Sho tersebut adalah balapan kuda Tingkat I domestik Jepang. (in)
- The Tennō Shō (天皇賞, "Emperor's Prize") is a horse race held twice a year in Japan, once in the spring and once in the autumn. "Tenno" means "Emperor of Japan". The races are both International Grade I races. Prior to the 2007 races, both Tenno Sho races were Japanese domestic Grade I races. (en)
- 천황상(일본어: 天皇賞 (てんのうしょう) 텐노쇼[*])는 일본중앙경마회(JRA)가 봄과 가을에 연 2회 시행하는 중앙경마의 G1급 중상경주다. 제1회로 여겨지는 「제실어상전」이 1937년(쇼와 12년)에 시작되었다. 하지만 JRA가 전신으로 치는 “엠페러스컵”(エンペラーズカップ)까지 거슬러 올라가면 1905년(메이지 38년)까지 역사를 소급할 수 있는 바, 일본에서 시행되는 경마 경주의 최고 등급인 G1 가운데에서도 가장 긴 역사와 전통을 가진다. 상금 외에 우승 상품으로 황실에서 방패모양 상패를 하사하기 때문에 천황상을 “방패(盾)”라고도 한다. 춘계경주는 천황상 (봄)(天皇賞（春）), 통칭 춘천(일본어: 春天 하루텐[*])이라 하여 에서, 추계경주는 천황상 (가을)(天皇賞（秋）), 통칭 추천(일본어: 秋天 아키텐[*])이라 하여 도쿄경마장에서 시행된다. (ko)
- 天皇賞（てんのうしょう）は、日本中央競馬会（JRA）が春・秋に年2回施行する中央競馬の重賞競走（GI）である。第1回とされる「帝室御賞典」は1937年（昭和12年）に行われているが、JRAが前身としている「The Emperor's Cup（エンペラーズカップ）」までさかのぼると1905年（明治38年）に起源を持ち、日本で施行される競馬の競走では最高の格付けとなるGIの中でも、長い歴史と伝統を持つ競走である。現在は賞金のほか、優勝賞品として皇室から楯が下賜されており、天皇賞を「盾」と通称することもある。 春は京都競馬場で「天皇賞（春）」（通称：春天）、秋は東京競馬場で「天皇賞（秋）」（通称：秋天）の表記（通称についてはJRAの過去成績掲載ページのURLにも使用されている）で施行されている。記事内ではそれぞれ「天皇賞（春）」または「春の競走」、「天皇賞（秋）」または「秋の競走」と表記する。 (ja)
- 天皇賞是日本中央競馬會（JRA）每年分別於春秋兩季舉辦兩次的賽馬賽事，於春季在京都競馬場舉辦的是「春季天皇賞」，而於秋季在東京競馬場舉辦的是「秋季天皇賞」，兩者均屬國際一級賽。 天皇賞是日本賽馬歷史中最為悠久的國際一級賽及最重要的賽事之一。除優勝獎金之外，皇室還下賜了一面盾牌作為獎盃，因此天皇賞亦稱為“盾”。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Tenno Sho (en)
- Tenno Sho (fr)
- Tenno Sho (in)
- 천황상 (ko)
- 天皇賞 (ja)
- 天皇賞 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:race
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:notableraces
of | |
| is dbp:race
of | |
| is dbp:wins
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}