| dbo:abstract
|
- التكليف بالمهام المؤقتة (TDA)، المعروف أيضًا باسم «الواجب الإضافي المؤقت» (TAD) و «السفر لأداء مهام مؤقتة» (TDT) و «السفر إلى مكان بعيد لأداء مهام مؤقتة» (TDY)، يشير إلى تكليف موظفي الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة بالسفر لمكان بدلاً من مكان العمل الدائم للموظف. وهذا النوع من الإعارة عادة ما يكون لمدة قصيرة نسبيًا يكون طولها عادة من يومين إلى شهرين. ولكن لا تستخدم جميع الهيئات هذه التسمية. فالتكليف لأداء المهام المؤقتة يمكن أن يكون إلى أي مكان، سواء كان على بعد 50 أو 5000 ميلاً، وتفرض بعض الجهات الحكومية بما فيها وزارة الدفاع، بجعل مدة السفر أقل من 6 أشهر. أما تلك الجهات التي لا تفرض حد الستة أشهر ترى أن تكون الفترات الأطول تغيير دائم للمكان (PCS). عادة ما تأتي التكليفات بالمهام المؤقتة بأخذ بدل يومي يغطي أماكن الإقامة والوجبات والمصروفات النثرية. ويقدر العديد من الموظفين جانب البدل اليومي عند السفر لأداء مهام مؤقتة، طالما كان المال مضمونًا، حتى لو أنفقوا أقل من القيمة اليومية المخصصة. ومع ذلك، تعامل بعض الجهات البدل اليومي للسكن بشكل منفصل عن الوجبات والمصاريف النثرية، ولا يمكن للموظفين كسب بعض المال من خلال الإقامة في أماكن أرخص أو وضع أكثر من شخص في الغرفة الواحدة. وعادة، قد يطلب الموظف سلفة نقدية بقيمة 60-80% من إجمالي قيمة الوجبات والمصروفات النثرية قبل أخذ البدل اليومي عن التكليف بالمهام المؤقتة، وذلك لمنع الموظف من الحاجة إلى استخدام ماله الخاص أو وضع المال في بطاقة ائتمان خاصة. كما تتاح بطاقات السفر الحكومي أيضًا، بالرغم من وجود قيود في بعض الأحيان على أنواع السلع أو الخدمات التي يمكن شراؤها بها. تمتلك بعض الأماكن شققًا مفروشة للإقامة الطويلة. وتمتلك هذه الشقق مطابخ مجهزة تجهيزًا كاملاً بحيث يحصل المسافرون لأداء المهام المؤقتة على خيار الطبخ بدلاً من تناول الطعام في الخارج طوال الوقت، وقد يحتوي بعضها على غسالات ومجففات مجانًا. وترى بعض الجهات أن أي تكليف يزيد عن 45 يومًا يُحسب كتكليف ممتد، مما يسمح للموظف بالحصول على جزء من النفقات التي تم إنفاقها قبل نهاية المهمة. (ar)
- Una Asignación de Servicio Temporal, también conocido como Régimen de Asignación Provisional, Servicio Adicional Temporal o Viaje de Servicio Temporal (en inglés: Temporary Duty Travel (TDT), Temporary Duty Yonder (TDY), Temporary Additional Duty (TAD), Temporary Duty Assignment (TDA) es una designación que refleja el viaje u otra asignación de un miembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos hacia un destino que no sea el lugar de preferencia permanente del viajero, según lo autorizado por las Regulaciones de Viajes Conjuntos. Este tipo de adscripción suele ser de una duración relativamente corta, normalmente de dos a 189 días. No todas las agencias usan esta designación. Las asignaciones de servicio por temporalidad tienen incluidas generalmente una paga per diem, que cubre alojamiento, comidas y gastos imprevistos. Muchos empleados valoran el aspecto viático de un viaje de servicio temporal ya que ese dinero está garantizado, incluso si se gasta menos del valor diario asignado. Sin embargo, la mayoría de las agencias corren con los gastos del alojamiento por separado, sin incluir las comidas y los posibles gastos imprevistos, y es posible que los empleados no obtengan retribución hospedándose en alojamientos más baratos o adecuando a más de una persona en una habitación. Normalmente un empleado puede solicitar un anticipo en efectivo del 60 al 80% del valor total durante los primeros 30 días de comidas y de gastos imprevistos antes de que se realice el viaje viático durante la asignación de servicio temporal, para evitar que el empleado tenga que usar su propio dinero, o que ingrese dinero en una tarjeta de crédito personal. Las tarjetas de viaje del gobierno también suelen estar disponibles, aunque a veces tienen restricciones sobre los tipos de bienes o servicios que se pueden comprar con ellas. Algunos destinos tienen apartamentos amueblados para estadías prolongadas. Estos apartamentos tienen cocinas totalmente equipadas para que los beneficiarios del viaje de servicio temporal tengan la opción de cocinar en lugar de comer siempre fuera, y algunos pueden tener lavadoras y secadoras de ropa gratuitas. Algunas agencias gubernamentales consideran cualquier asignación de más de 45 días como una Asignación de Servicio Temporal extendida, lo que permite que al empleado se le reembolse el dinero por los gastos efectuados antes de dar por finalizada la asignación. (es)
- Temporary duty travel (TDY), also known as temporary additional duty (TAD), is a designation reflecting a United States Armed Forces service member's—or civilian Department of Defense employee's—travel or other assignment at a location other than the traveler's permanent duty station as authorized by the Joint Travel Regulations. This type of secondment is usually of relatively short duration, typically from two to 189 days in length. Not all agencies use this designation. Temporary duty assignments usually come with per diem pay, covering lodging, meals, and incidental expenses. Many employees value the per diem aspect of a TDY, since that money is guaranteed, even if they spend less than their allotted daily value. However, most agencies handle the lodging per diem separately from the meals and incidentals, and employees may not make money by staying at cheaper accommodations, or putting more than one person in a room. Typically, an employee may request a cash advance of 60–80% of the total value of the first 30 days of meals and incidental expenses before the TDY per diem takes place, in order to prevent the employee from having to use his or her own money, or putting money on a personal credit card. Government travel cards are also typically available, though these sometimes carry restrictions on the types of goods or services that can be purchased with them. Some locations have furnished apartments for long-term stay. These apartments have fully equipped kitchens so TDY recipients have the option to cook rather than always eat out, and some may have free washing machines and clothes dryers. Some government agencies consider any assignment over 45 days as an extended TDA, which allows the employee to be reimbursed for part of the expenses before the end of the assignment. Examples of TDY assignments in the United States Army include attendance of newly-commissioned officers at basic-branch Basic Officer Leaders Courses, and Gold Bar Recruiter duty in the interim; and training of all ranks at specialty-skill schools (e.g. United States Army Airborne School, United States Army Air Assault School, United States Army Air Assault School, Army Mountain Warfare School) through their sponsoring commands. In the United States Air Force, temporary duty can be commonly approved by commanders for service at Civil Air Patrol basic encampments or other activities because it serves the organizational mission of recruitment and public affairs. (en)
|
| rdfs:comment
|
- التكليف بالمهام المؤقتة (TDA)، المعروف أيضًا باسم «الواجب الإضافي المؤقت» (TAD) و «السفر لأداء مهام مؤقتة» (TDT) و «السفر إلى مكان بعيد لأداء مهام مؤقتة» (TDY)، يشير إلى تكليف موظفي الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة بالسفر لمكان بدلاً من مكان العمل الدائم للموظف. وهذا النوع من الإعارة عادة ما يكون لمدة قصيرة نسبيًا يكون طولها عادة من يومين إلى شهرين. ولكن لا تستخدم جميع الهيئات هذه التسمية. فالتكليف لأداء المهام المؤقتة يمكن أن يكون إلى أي مكان، سواء كان على بعد 50 أو 5000 ميلاً، وتفرض بعض الجهات الحكومية بما فيها وزارة الدفاع، بجعل مدة السفر أقل من 6 أشهر. أما تلك الجهات التي لا تفرض حد الستة أشهر ترى أن تكون الفترات الأطول تغيير دائم للمكان (PCS). (ar)
- Una Asignación de Servicio Temporal, también conocido como Régimen de Asignación Provisional, Servicio Adicional Temporal o Viaje de Servicio Temporal (en inglés: Temporary Duty Travel (TDT), Temporary Duty Yonder (TDY), Temporary Additional Duty (TAD), Temporary Duty Assignment (TDA) es una designación que refleja el viaje u otra asignación de un miembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos hacia un destino que no sea el lugar de preferencia permanente del viajero, según lo autorizado por las Regulaciones de Viajes Conjuntos. Este tipo de adscripción suele ser de una duración relativamente corta, normalmente de dos a 189 días. No todas las agencias usan esta designación. (es)
- Temporary duty travel (TDY), also known as temporary additional duty (TAD), is a designation reflecting a United States Armed Forces service member's—or civilian Department of Defense employee's—travel or other assignment at a location other than the traveler's permanent duty station as authorized by the Joint Travel Regulations. This type of secondment is usually of relatively short duration, typically from two to 189 days in length. Not all agencies use this designation. (en)
|
