| dbo:abstract
|
- El tragopan de Temminck (Tragopan temminckii) és una espècie d'ocell de la família dels fasiànids (Phasianidae) que habita boscos mixtes i bambú a les muntanyes del sud-est del Tibet, centre de la Xina, nord del Vietnam, nord-oest de Birmània i zona adjacent de l'Índia. (ca)
- Satyr modrolící, dříve satyr Temminckův (Tragopan temminckii), je přibližně 64 cm velký, zavalitý hrabavý pták z čeledi bažantovitých. Samci jsou oranžovo-červení s bílým skvrněním, částečně hnědými křídly, tmavým zobákem a růžovými končetinami. Neopeřenou kůži na lících mají, stejně jako roztažitelný lalok s červenou kresbou, tmavě modrou. Samice jsou jednotvárně hnědé, taktéž bíle skvrnité. Žije jednotlivě nebo v párech. Živí se především bobulemi a zelenými částmi rostlin. Vyskytuje se v hustých lesích jižní Asie na území Číny, Indie, Myanmaru a Vietnamu. Hnízdí na stromech, v jedné snůšce pak mívá 3–5 vajec. Ačkoli není v současné době nijak ohroženým druhem, největší hrozbu pro něj představuje odlesňování, díky kterému přichází o svůj přirozený biotop. (cs)
- La Ĉina tragopano aŭ teminka tragopano (Tragopan temminckii) el la ordo de kokoformaj birdoj kaj familio de fazanedoj estas mezgranda specio de loĝantaj birdoj, kiu troveblas en arbaroj de norda Suda Azio, nome en sudorienta Tibeto, norda Junano kaj montoregionoj en Siĉuano, Ŝenŝjio, Hubejo kaj Hunano de norda Ĉinio kaj ankaŭ en nordorienta Asamo de nordorienta Barato, norda Birmo kaj la nordokcidenta parto de Vjetnamio. (eo)
- Der Temmincktragopan (Tragopan temminckii) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Er ist in Südostasien beheimatet, wo er Mischwälder mit Bambus in Höhen zwischen 2500 und 3600 m bewohnt. Die Art ist in entsprechenden Habitaten relativ häufig und nicht bedroht. Sie hat von allen Tragopanen das größte Verbreitungsgebiet. Dieses grenzt im Osten und Norden an das des nahe verwandten Satyrtragopans. (de)
- Tragopan temminckii generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago. (eu)
- El tragopán de Temminck o tragopán cariazul (Tragopan temminckii) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae que habita las montañas del noreste de la India hasta China central, norte de Birmania y noroeste de Tonkín. No se conocen subespecies. (es)
- Tragopan temminckii Tragopan temminckii Tragopan temminckii mâle Espèce Tragopan temminckii(Gray, 1831) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Tragopan de Temminck (Tragopan temminckii) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Phasianidae. Le nom francophone de cette espèce commémore l'ornithologue néerlandais Coenraad Jacob Temminck (1778-1858). À l'époque des amours le mâle peut déployer sur sa poitrine, une sorte de plastron bleu et rouge vif. (fr)
- The Temminck's tragopan (Tragopan temminckii) is a medium-sized, approximately 64 cm long, pheasant in the genus Tragopan. The male is a stocky red-and-orange bird with white-spotted plumage, black bill and pink legs. The male's display features include bare blue facial skin, inflatable dark-blue lappet and horns. The females are a white-spotted brown with blue circular eye skin. Its appearance resembles the satyr tragopan, but unlike the latter species it has a all red upperbody plumage and an orange collar. The diet consists mainly of berries, grass and plants. The Temminck's tragopan is found across the mountains of far northeast India, central China, far northern Myanmar to northwestern Tonkin. Widespread and a common species throughout its large habitat range, the Temminck's tragopan is evaluated as Least Concern on the IUCN Red List of Threatened Species. This bird's common name and Latin binomial commemorate the Dutch naturalist Coenraad Jacob Temminck. (en)
- Temmincks saterhoen (Tragopan temminckii), ook Temmincks tragopan genoemd, is een fazantachtige hoendervogel uit het noorden van Zuid-Azië. De vogel is in 1831 door John Edward Gray beschreven en als eerbetoon vernoemd naar de Nederlandse zoöloog Coenraad Temminck (1778-1858). (nl)
- ベニジュケイ （学名：Tragopan temminckii）は、キジ目キジ科に分類される鳥類。 (ja)
- Il tragopano di Temminck (Tragopan temminckii (J. E. Gray, 1831)) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi. (it)
- Tragopan modrolicy, tragopan Temmincka (Tragopan temminckii) – gatunek ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae), zamieszkujący południowo-wschodnią i wschodnią Azję. Jeden z pięciu gatunków tragopanów, popularny ptak hodowlany. Nie wyróżnia się podgatunków. (pl)
- Temmincktragopan (Tragopan temminckii) är en bergslevande asiatisk fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. (sv)
- 红腹角雉（学名Tragopan temminckii），别名寿鸡、背水鸡、娃娃鸡、角角鸡，是一種中等体型的角雉，体长可达64厘米，雄鸟羽毛颜色为深红色，并带有白色斑点，喙黑色，腿粉色，面部为裸露的蓝色。雌鸟羽毛则为褐色，带白色斑点。 外表与红胸角雉相似，食物以浆果、草和植株为主。 生活于东南亚北部的森林中，印度东北部、越南西北部和中国南方诸省都有分布。 (zh)
- Глазчатый трагопан (лат. Tragopan temminckii) — азиатская птица семейства фазановых. Видовой эпитет дан в честь голландского зоолога К. Я Темминка (1778—1858). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2794 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:image
|
- Tragopan temminckii female.jpg (en)
|
| dbp:image2Caption
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:name
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El tragopan de Temminck (Tragopan temminckii) és una espècie d'ocell de la família dels fasiànids (Phasianidae) que habita boscos mixtes i bambú a les muntanyes del sud-est del Tibet, centre de la Xina, nord del Vietnam, nord-oest de Birmània i zona adjacent de l'Índia. (ca)
- Satyr modrolící, dříve satyr Temminckův (Tragopan temminckii), je přibližně 64 cm velký, zavalitý hrabavý pták z čeledi bažantovitých. Samci jsou oranžovo-červení s bílým skvrněním, částečně hnědými křídly, tmavým zobákem a růžovými končetinami. Neopeřenou kůži na lících mají, stejně jako roztažitelný lalok s červenou kresbou, tmavě modrou. Samice jsou jednotvárně hnědé, taktéž bíle skvrnité. Žije jednotlivě nebo v párech. Živí se především bobulemi a zelenými částmi rostlin. Vyskytuje se v hustých lesích jižní Asie na území Číny, Indie, Myanmaru a Vietnamu. Hnízdí na stromech, v jedné snůšce pak mívá 3–5 vajec. Ačkoli není v současné době nijak ohroženým druhem, největší hrozbu pro něj představuje odlesňování, díky kterému přichází o svůj přirozený biotop. (cs)
- La Ĉina tragopano aŭ teminka tragopano (Tragopan temminckii) el la ordo de kokoformaj birdoj kaj familio de fazanedoj estas mezgranda specio de loĝantaj birdoj, kiu troveblas en arbaroj de norda Suda Azio, nome en sudorienta Tibeto, norda Junano kaj montoregionoj en Siĉuano, Ŝenŝjio, Hubejo kaj Hunano de norda Ĉinio kaj ankaŭ en nordorienta Asamo de nordorienta Barato, norda Birmo kaj la nordokcidenta parto de Vjetnamio. (eo)
- Der Temmincktragopan (Tragopan temminckii) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Er ist in Südostasien beheimatet, wo er Mischwälder mit Bambus in Höhen zwischen 2500 und 3600 m bewohnt. Die Art ist in entsprechenden Habitaten relativ häufig und nicht bedroht. Sie hat von allen Tragopanen das größte Verbreitungsgebiet. Dieses grenzt im Osten und Norden an das des nahe verwandten Satyrtragopans. (de)
- Tragopan temminckii generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago. (eu)
- El tragopán de Temminck o tragopán cariazul (Tragopan temminckii) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae que habita las montañas del noreste de la India hasta China central, norte de Birmania y noroeste de Tonkín. No se conocen subespecies. (es)
- Tragopan temminckii Tragopan temminckii Tragopan temminckii mâle Espèce Tragopan temminckii(Gray, 1831) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Tragopan de Temminck (Tragopan temminckii) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Phasianidae. Le nom francophone de cette espèce commémore l'ornithologue néerlandais Coenraad Jacob Temminck (1778-1858). À l'époque des amours le mâle peut déployer sur sa poitrine, une sorte de plastron bleu et rouge vif. (fr)
- Temmincks saterhoen (Tragopan temminckii), ook Temmincks tragopan genoemd, is een fazantachtige hoendervogel uit het noorden van Zuid-Azië. De vogel is in 1831 door John Edward Gray beschreven en als eerbetoon vernoemd naar de Nederlandse zoöloog Coenraad Temminck (1778-1858). (nl)
- ベニジュケイ （学名：Tragopan temminckii）は、キジ目キジ科に分類される鳥類。 (ja)
- Il tragopano di Temminck (Tragopan temminckii (J. E. Gray, 1831)) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi. (it)
- Tragopan modrolicy, tragopan Temmincka (Tragopan temminckii) – gatunek ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae), zamieszkujący południowo-wschodnią i wschodnią Azję. Jeden z pięciu gatunków tragopanów, popularny ptak hodowlany. Nie wyróżnia się podgatunków. (pl)
- Temmincktragopan (Tragopan temminckii) är en bergslevande asiatisk fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. (sv)
- 红腹角雉（学名Tragopan temminckii），别名寿鸡、背水鸡、娃娃鸡、角角鸡，是一種中等体型的角雉，体长可达64厘米，雄鸟羽毛颜色为深红色，并带有白色斑点，喙黑色，腿粉色，面部为裸露的蓝色。雌鸟羽毛则为褐色，带白色斑点。 外表与红胸角雉相似，食物以浆果、草和植株为主。 生活于东南亚北部的森林中，印度东北部、越南西北部和中国南方诸省都有分布。 (zh)
- Глазчатый трагопан (лат. Tragopan temminckii) — азиатская птица семейства фазановых. Видовой эпитет дан в честь голландского зоолога К. Я Темминка (1778—1858). (ru)
- The Temminck's tragopan (Tragopan temminckii) is a medium-sized, approximately 64 cm long, pheasant in the genus Tragopan. The male is a stocky red-and-orange bird with white-spotted plumage, black bill and pink legs. The male's display features include bare blue facial skin, inflatable dark-blue lappet and horns. The females are a white-spotted brown with blue circular eye skin. Its appearance resembles the satyr tragopan, but unlike the latter species it has a all red upperbody plumage and an orange collar. The diet consists mainly of berries, grass and plants. (en)
|
| rdfs:label
|
- Tragopan de Temminck (ca)
- Satyr modrolící (cs)
- Temmincktragopan (de)
- Ĉina tragopano (eo)
- Tragopan temminckii (es)
- Tragopan temminckii (eu)
- Tragopan temminckii (it)
- Tragopan de Temminck (fr)
- ベニジュケイ (ja)
- Temmincks saterhoen (nl)
- Tragopan modrolicy (pl)
- Temminck's tragopan (en)
- Глазчатый трагопан (ru)
- Temmincktragopan (sv)
- 红腹角雉 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
