| dbo:abstract
|
- Un telecentre és un espai orientat al desenvolupament de processos integrals d'alfabetització digital i d'accés a les noves tecnologies, dotat d'equipament informàtic i ajuda personalitzada, on els usuaris realitzen accions per a la seva capacitació tecnològica, desenvolupant així les habilitats, destreses i coneixements útils per a incorporar-se a la Societat de la Informació i superar la fractura digital. Formen part de les estratègies orientades a estendre i garantir un accés universal a les noves tecnologies, a reduir la "fractura digital", desenvolupant noves tecnologies, estratègies i serveis que puguin impulsar el desenvolupament de les zones més desfavorides. En general els telecentres pretenen donar accés a les TIC d'una manera realista i econòmica als usuaris de les zones rurals i urbà-marginals, concentrant els serveis i les infraestructures bàsiques de telecomunicació en un sol lloc dins de les comunitats. Això vol dir que un telecentre està obert a tots, que es dirigeix prioritàriament a la població i als llocs que no compten amb mitjans propis d'accés, i que s'orienta a contribuir al desenvolupament i l'apoderament de la comunitat. Des d'un telecentre es pot realitzar un cerca a Internet, o disposar d'un servei de correu electrònic, usar equips informàtics, rebre formació sobre l'ús d'un ordinador, buscar i avaluar informacions, realitzar tràmits administratius, consultar el compte corrent… Però en un telecentre també es poden oferir altre tipus de serveis de valor afegit que poden ser d'utilitat per a les comunitats i complementar els serveis públics bàsics. Aquests poden ser des de sistemes d'informació agrícoles o ramaders, fins a aplicacions de telemedicina que permetin fer consultes a experts i diagnòstics a distància, passant per programes de suport a l'educació o de suport a la creació de , recolzats en els recursos, infraestructures i capacitat de formació que brinda el telecentre. Actualment estan en marxa gran quantitat de projectes de telecentres al llarg de tot el món, la majoria organitzats en xarxes. (ca)
- التلسنتر هو مكان عام يتمكن فيه الناس من الوصول إلى الإنترنت وأجهزة الحاسوب والتقنيات الرقمية الأخرى، والتي تمكنهم من الحصول على المعلومات والاتصال مع الآخرين وتنمية مهاراتهم في استخدام الحاسوب والتقنيات الرقمية. مراكز التلسنتر مع اختلافها تركّز على استخدام التقنيات الرقمية لدعم المجتمع والاقتصاد والتعليم والنمو الاجتماعي، كما تعمل على تقليل العزلة وردم الفجوة الرقمية وترقية المواضيع المربوطة بالصحة والتعليم وخلق الفرص الاقتصادية. توجد التلسنتر في أغلب بلدان العالم ولكن بأسماء مختلفة، منها: 1.
* مركز الوصول العام للانترنت Public internet Access Centre 2.
* مركز القرية للمعرفة Village Knowledge Centre 3.
* -مركز المعلومات Information Centre 4.
* مركز التقنية للمجتمع Community Technology Centre (CTC) 5.
* مركز الوسائط المتعددة للمجتمعات Community Multimedia Centre (CMC) 6.
* مركز الأغراض المتعددة للمجتمع Multipurpose Community technology Centre (MCT) 7.
* مركز خدمة المجتمع Community Service Centre (CSC) (ar)
- Telecentros (oder Infocentros) sind vor allem in Südamerika und Afrika errichtete, öffentlich zugängliche Räumlichkeiten, in denen etwa ein bis zwei Dutzend Computer mit Breitbandanschluss installiert sind. Sie dienen der Überbrückung der digitalen Kluft, und zwar nicht nur in allgemein ärmeren Gebieten und Stadtteilen, sondern vor allem dort, wo die Unterschiede zwischen arm und reich besonders groß sind. In Telecentros durchgeführte Projekte sind unter anderem das künstlerische Recycling von alten Computern bzw. deren Aufbereitung für den Wiedereinsatz, die Installation von lokalen Funknetzen in den Favelas, die Durchführung von Lehrgängen und ein Informationsangebot, welches stark in die Programme der digitalen und sozialen Einbindung integriert ist. Die Nutzung der Telecentros ist kostenlos, und ihre Programmgestaltung obliegt einem gewählten Rat, der auch aus Vertretern der Bevölkerung besteht. Es wird fast immer freie Software eingesetzt, so beispielsweise die angepasste Linux-Distribution Sacix. Die größte Ansammlung von Telecentros gibt es in São Paulo. Über 650.000 Nutzer zählen die dortigen 121 Einrichtungen. Hingegen wurden im Mai 2005 die Telecentros in der Stadt Porto Alegre geschlossen, wobei die Entscheidung stark kritisiert wurde und wohl noch nicht endgültig ist. (de)
- Un telecentro es un lugar público de encuentro y aprendizaje cuyo propósito es ampliar las oportunidades de desarrollo de grupos y comunidades en situación de vulnerabilidad, facilitándoles el acceso y uso efectivo de las TIC. En estos espacios, la gente puede utilizar computadoras con acceso a la Internet y otras tecnologías que ayudan a recopilar información y a comunicar con otras personas al mismo tiempo que desarrollan habilidades digitales. Cada telecentro es diferente pero todos convergen en el uso de la tecnología para el desarrollo social y comunitario, lo cual reduce el aislamiento, crea contactos, promueve temas relativos a la salud y crea oportunidades económicas. Los telecentros existen en casi todo el mundo y son a veces conocidos bajo diferentes nombres (por ejemplo centros rurales de conocimiento, infocentros, centros de tecnología comunitaria, centros multimedia comunitarios o telecentros escolares). No debe confundirse este término con el de cibercafé (comúnmente llamado cyber). (es)
- Un télécentre est un espace public grâce auquel des utilisateurs peuvent avoir accès à des ordinateurs, à l’Internet et à d’autres technologies de l'information et de la communication, pour leur permettre de collecter de l’information, de l'emmagasiner, de la traiter et de la communiquer, tout en facilitant une meilleure connaissance et une meilleure expertise pratique des systèmes numériques (concept de "digital literacy" ou « culture numérique »). Si chaque télécentre est spécifique, l’objectif commun est d’utiliser les technologies de l'information et de la communication pour soutenir le développement social, économique et culturel en réduisant l’isolement des personnes, en comblant la fracture numérique, en contribuant à résoudre des problèmes de santé, en créant de nouvelles opportunités d'activités sur le plan économique ou en offrant à la jeunesse un moyen d’expression et d’engagement. Bref, un télécentre est un instrument au service d'une communauté dans divers domaines. Les télécentres existent partout dans le monde, sous des noms différents en fonction des pays ou des initiateurs du projet (association, entrepreneur individuel, société privée ou encore l'État ou une collectivité territoriale).Il existe une grande variété de télécentres selon le statut et les objectifs, selon les services offerts et selon le contexte local (rural ou urbain) ou national (pays industrialisé ou pays en développement). Centre de téléservice communautaire, telecottage, télékiosque, cybercafé, infocentre, centre communautaire multimédia, cyberbase, cybercentre, espace public numérique sont des exemples d'appellation de télécentres traduisant parfois une catégorie particulière. (fr)
- Telecenter merupakan suatu fasilitas masyarakat yang dimana mereka dapat berinteraksi, belajar, bekerja dan bermain dengan memanfaatkan komputer, internet, dan berbagai teknologi informasi dan komunikasi (TIK) lainnya. Suku kata "Tele" kemungkinan be yang berasal dari. Alat telekomunikasi yang ada memungkinkan masyarakat berinteraksi, belajar, bekerja, dan bermain dengan pihak di luar daerahnya, hingga ke pihak internasional. (in)
- A telecentre is a public place where people can access computers, the Internet, and other digital technologies that enable them to gather information, create, learn, and communicate with others while they develop essential digital skills. Telecentres exist in almost every country, although they sometimes go by a different names including public internet access center (PIAP), village knowledge center, infocenter, Telecottage, Electronic Village Hall, community technology center (CTC), community multimedia center (CMC), multipurpose community telecentre (MCT), Common/Citizen Service Centre (CSC) and school-based telecentre. While each telecentre is different, their common focus is on the use of digital technologies to support community, economic, educational, and social development—reducing isolation, bridging the digital divide, promoting health issues, creating economic opportunities, and reaching out to youth for example. (en)
- Un Telecentro è uno spazio pubblico in cui chiunque può utilizzare un computer per accedere ad internet e ad altri servizi telematici con collegamenti in larga banda in fibra ottica o wireless. I telecentri esistono quasi in ogni nazione del mondo, anche se assumono nomi diversi quali quello di video centro, centro multimediale, mediateca o infocentro in Italia oppure quello di village knowledge centres, community technology centres, community multimedia centres or schoolbased telecentres in paesi in cui viene parlata la lingua inglese. Le diverse denominazioni di Telecentro sono un'indicazione in genere della tipologia dei servizi offerti che possono essere indirizzati al mondo degli affari e delle imprese oppure ai cittadini per evitare un loro isolamento, in particolare dei giovani e degli anziani, per favorire l'alfabetizzazione digitale e sviluppare nuove competenze utili nel mondo del lavoro o per il tempo libero ma anche per seguire corsi per la cura della salute e la prevenzione delle malattie. Sulla mailing list del WSIS (World Summit on the Information Society) dedicata al tema dei telecentri (en) è possibile leggere vari tentativi di definizione del termine Telecentro. (it)
- Telecentro é um espaço público onde pessoas podem utilizar microcomputadores, a Internet e outras tecnologias digitais que permitem coletar informações, criar, aprender e comunicar-se com outras pessoas, enquanto desenvolvem essenciais do século XXI. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Telecenter merupakan suatu fasilitas masyarakat yang dimana mereka dapat berinteraksi, belajar, bekerja dan bermain dengan memanfaatkan komputer, internet, dan berbagai teknologi informasi dan komunikasi (TIK) lainnya. Suku kata "Tele" kemungkinan be yang berasal dari. Alat telekomunikasi yang ada memungkinkan masyarakat berinteraksi, belajar, bekerja, dan bermain dengan pihak di luar daerahnya, hingga ke pihak internasional. (in)
- Telecentro é um espaço público onde pessoas podem utilizar microcomputadores, a Internet e outras tecnologias digitais que permitem coletar informações, criar, aprender e comunicar-se com outras pessoas, enquanto desenvolvem essenciais do século XXI. (pt)
- التلسنتر هو مكان عام يتمكن فيه الناس من الوصول إلى الإنترنت وأجهزة الحاسوب والتقنيات الرقمية الأخرى، والتي تمكنهم من الحصول على المعلومات والاتصال مع الآخرين وتنمية مهاراتهم في استخدام الحاسوب والتقنيات الرقمية. مراكز التلسنتر مع اختلافها تركّز على استخدام التقنيات الرقمية لدعم المجتمع والاقتصاد والتعليم والنمو الاجتماعي، كما تعمل على تقليل العزلة وردم الفجوة الرقمية وترقية المواضيع المربوطة بالصحة والتعليم وخلق الفرص الاقتصادية. توجد التلسنتر في أغلب بلدان العالم ولكن بأسماء مختلفة، منها: (ar)
- Un telecentre és un espai orientat al desenvolupament de processos integrals d'alfabetització digital i d'accés a les noves tecnologies, dotat d'equipament informàtic i ajuda personalitzada, on els usuaris realitzen accions per a la seva capacitació tecnològica, desenvolupant així les habilitats, destreses i coneixements útils per a incorporar-se a la Societat de la Informació i superar la fractura digital. Actualment estan en marxa gran quantitat de projectes de telecentres al llarg de tot el món, la majoria organitzats en xarxes. (ca)
- Telecentros (oder Infocentros) sind vor allem in Südamerika und Afrika errichtete, öffentlich zugängliche Räumlichkeiten, in denen etwa ein bis zwei Dutzend Computer mit Breitbandanschluss installiert sind. Sie dienen der Überbrückung der digitalen Kluft, und zwar nicht nur in allgemein ärmeren Gebieten und Stadtteilen, sondern vor allem dort, wo die Unterschiede zwischen arm und reich besonders groß sind. (de)
- Un telecentro es un lugar público de encuentro y aprendizaje cuyo propósito es ampliar las oportunidades de desarrollo de grupos y comunidades en situación de vulnerabilidad, facilitándoles el acceso y uso efectivo de las TIC. En estos espacios, la gente puede utilizar computadoras con acceso a la Internet y otras tecnologías que ayudan a recopilar información y a comunicar con otras personas al mismo tiempo que desarrollan habilidades digitales. Cada telecentro es diferente pero todos convergen en el uso de la tecnología para el desarrollo social y comunitario, lo cual reduce el aislamiento, crea contactos, promueve temas relativos a la salud y crea oportunidades económicas. (es)
- Un télécentre est un espace public grâce auquel des utilisateurs peuvent avoir accès à des ordinateurs, à l’Internet et à d’autres technologies de l'information et de la communication, pour leur permettre de collecter de l’information, de l'emmagasiner, de la traiter et de la communiquer, tout en facilitant une meilleure connaissance et une meilleure expertise pratique des systèmes numériques (concept de "digital literacy" ou « culture numérique »). (fr)
- A telecentre is a public place where people can access computers, the Internet, and other digital technologies that enable them to gather information, create, learn, and communicate with others while they develop essential digital skills. Telecentres exist in almost every country, although they sometimes go by a different names including public internet access center (PIAP), village knowledge center, infocenter, Telecottage, Electronic Village Hall, community technology center (CTC), community multimedia center (CMC), multipurpose community telecentre (MCT), Common/Citizen Service Centre (CSC) and school-based telecentre. While each telecentre is different, their common focus is on the use of digital technologies to support community, economic, educational, and social development—reducing (en)
- Un Telecentro è uno spazio pubblico in cui chiunque può utilizzare un computer per accedere ad internet e ad altri servizi telematici con collegamenti in larga banda in fibra ottica o wireless. I telecentri esistono quasi in ogni nazione del mondo, anche se assumono nomi diversi quali quello di video centro, centro multimediale, mediateca o infocentro in Italia oppure quello di village knowledge centres, community technology centres, community multimedia centres or schoolbased telecentres in paesi in cui viene parlata la lingua inglese. (it)
|
