| dbo:abstract
|
- Der Naturpark Telašćica (kroatisch Park prirode Telašćica) ist ein 1988 gegründeter Naturpark in Kroatien, der sich an der südöstlichen Spitze der Insel Dugi Otok (kroatisch für „lange Insel“) befindet. Der Naturpark grenzt im Süden unmittelbar an den Nationalpark Kornaten. Der Verwaltungssitz des Naturparks befindet sich in Sali auf der Insel Dugi Otok. Er ist vom Hafen Zadar auf dem Seeweg aus bequem zu erreichen. (de)
- Telašćica est une baie située au sud de l'île de Dugi Otok en Croatie dans la mer Adriatique.C'est le plus grand abri naturel en mer Adriatique, réputé sûr pour tous types de bateaux. En 1988, le parc naturel de Telašćica a été créé pour préserver cet espace naturel avec sa biodiversité. Il comprend la baie de Telašćica, ses alentours et îles voisines, le lac salé Mir et les falaises (Stene).Le parc naturel de Telašćica est à proximité du parc national des Kornati. En venant des villages et villes voisins par bateau, on se rend à la baie de Telašćica en traversant le passage de Mala Proversa.On peut aller au parc naturel de Telašćica en voiture en empruntant une route au départ de Sali, localité la plus proche du parc. Le parc a été proposé conjointement avec le parc national des Kornati en 2007 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine naturel. (fr)
- Telašćica (pronounced [telaʃt͡ʃit͡sa]) is a bay in the southeastern part of the island of Dugi Otok, Croatia, in the Adriatic Sea. It is a designated nature park, full of wildlife and sea creatures. (en)
- Telašćica is een Kroatisch nationaal park gelegen op het eiland Dugi Otok in de nabijheid van het stadje Sali. (nl)
- Telascica Nature Park är en park i Kroatien. Den ligger i den södra delen av landet, 220 km söder om huvudstaden Zagreb. Telascica Nature Park ligger 1 meter över havet. Terrängen runt Telascica Nature Park är platt. Havet är nära Telascica Nature Park åt sydost. Den högsta punkten i närheten är 94 meter över havet, 1,0 km väster om Telascica Nature Park. Närmaste större samhälle är Sali, 5,9 km norr om Telascica Nature Park. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är februari, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 432 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 219 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 44 mm nederbörd. (sv)
- Телашчица (хорв. Telašćica) — природный парк в Хорватии в юго-восточной части острова Дуги-Оток, расположенный вокруг одноимённой бухты. Территория парка также включает в себя 13 небольших островов возле Дуги-Отока и 6 островов внутри самой бухты Телашчица. Общая площадь парка — 70,5 км², из которых 25,95 км² на суше (Дуги-Оток и мелкие острова) и 44,55 км² морской акватории. Парк основан в 1988 году. Бухта Телашчица, глубоко вдающаяся в Дуги-Оток, одна из самых больших бухт Адриатики с сильно изрезанным побережьем. В бухте 25 небольших заливов, общая длина берега внутри Телашчицы 69 км. Бухта ограничена двумя полуостровами с резко различным характером побережья: на восточном полуострове берег, как и внутри самой бухты, пологий, с большим количеством пляжей; в то время как западное побережье природного парка примечательно отвесными скалами, обрывающимися в море. Высота скал доходит до 160 метров над уровнем моря, вертикальные участки скал доходят до 90 метров. В скалах западной части природного парка гнездится множество птиц. Одна из наиболее известных природных достопримечательностей парка — солёное озеро Мир, отделённое от моря и от бухты Телашчица высокими холмистыми грядами. Вода в озере чуть более солёная, чем в море, ил известен своими целебными свойствами. Флора и фауна парка разнообразна и находится под охраной. Насчитывается до 300 видов растений на суше и столько же в море. В парке есть несколько ферм по разведению ослов, осёл стал своеобразным символом парка. Посещение парка платное, визит возможен как по морю, так и по суше. Сухопутный въезд расположен в 5 километрах от посёлка Сали, крупнейшего населённого пункта Дуги-Отока. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Naturpark Telašćica (kroatisch Park prirode Telašćica) ist ein 1988 gegründeter Naturpark in Kroatien, der sich an der südöstlichen Spitze der Insel Dugi Otok (kroatisch für „lange Insel“) befindet. Der Naturpark grenzt im Süden unmittelbar an den Nationalpark Kornaten. Der Verwaltungssitz des Naturparks befindet sich in Sali auf der Insel Dugi Otok. Er ist vom Hafen Zadar auf dem Seeweg aus bequem zu erreichen. (de)
- Telašćica (pronounced [telaʃt͡ʃit͡sa]) is a bay in the southeastern part of the island of Dugi Otok, Croatia, in the Adriatic Sea. It is a designated nature park, full of wildlife and sea creatures. (en)
- Telašćica is een Kroatisch nationaal park gelegen op het eiland Dugi Otok in de nabijheid van het stadje Sali. (nl)
- Telašćica est une baie située au sud de l'île de Dugi Otok en Croatie dans la mer Adriatique.C'est le plus grand abri naturel en mer Adriatique, réputé sûr pour tous types de bateaux. En 1988, le parc naturel de Telašćica a été créé pour préserver cet espace naturel avec sa biodiversité. Il comprend la baie de Telašćica, ses alentours et îles voisines, le lac salé Mir et les falaises (Stene).Le parc naturel de Telašćica est à proximité du parc national des Kornati. (fr)
- Telascica Nature Park är en park i Kroatien. Den ligger i den södra delen av landet, 220 km söder om huvudstaden Zagreb. Telascica Nature Park ligger 1 meter över havet. Terrängen runt Telascica Nature Park är platt. Havet är nära Telascica Nature Park åt sydost. Den högsta punkten i närheten är 94 meter över havet, 1,0 km väster om Telascica Nature Park. Närmaste större samhälle är Sali, 5,9 km norr om Telascica Nature Park. (sv)
- Телашчица (хорв. Telašćica) — природный парк в Хорватии в юго-восточной части острова Дуги-Оток, расположенный вокруг одноимённой бухты. Территория парка также включает в себя 13 небольших островов возле Дуги-Отока и 6 островов внутри самой бухты Телашчица. Общая площадь парка — 70,5 км², из которых 25,95 км² на суше (Дуги-Оток и мелкие острова) и 44,55 км² морской акватории. Парк основан в 1988 году. Посещение парка платное, визит возможен как по морю, так и по суше. Сухопутный въезд расположен в 5 километрах от посёлка Сали, крупнейшего населённого пункта Дуги-Отока. (ru)
|
