| dbo:abstract
|
- Taxi! est un film américain réalisé par Roy Del Ruth, sorti le 23 janvier 1932. (fr)
- Taxi! adalah sebuah film Amerika Serikat tahun 1932. Film tersebut disutradarai oleh serta menampilkan James Cagney dan Loretta Young. (in)
- Taxi! is a 1932 American pre-Code film directed by Roy Del Ruth and starring James Cagney and Loretta Young. The film includes a famous, and often misquoted, line with Cagney speaking to his brother's killer through a locked closet: "Come out and take it, you dirty yellow-bellied rat, or I'll give it to you through the door!" This line has often been misquoted as "You dirty rat, you killed my brother". To play his competitor in a ballroom dance contest, Cagney recommended his pal, fellow tough-guy-dancer George Raft, who was uncredited in the film. In a lengthy and memorable sequence, the scene culminates with Raft and his partner winning the dance contest against Cagney and Young, after which Cagney slugs Raft and knocks him down. As in The Public Enemy (1931), several scenes in Taxi! involved the use of live machine gun bullets. After a few of the bullets narrowly missed Cagney's head, he outlawed the practice in his future films. In the film they see a fictitious Warner Bros. film at the cinema called Her Hour of Love in which Cagney cracks a joke about the film's leading man's appearance (an unbilled cameo by Warners contract player Donald Cook, who had played Cagney's brother in The Public Enemy) saying, "his ears are too big". Also advertised in the cinema lobby in the film is The Mad Genius, an actual film starring John Barrymore which was released the previous year by Warners. (en)
- Taxi! (bra: O Peso do Ódio) é um filme pre-Code estadunidense de 1932, do gênero drama criminal, dirigido por Roy Del Ruth, e estrelado por James Cagney e Loretta Young. O filme inclui uma frase famosa, e muitas vezes mal interpretada, de Cagney falando com o assassino de seu irmão através de um armário trancado (tradução livre): "Saia e pegue, seu rato sujo de barriga amarela, ou eu vou dar a você pela porta!" Essa fala tem sido muitas vezes citada erroneamente como: "Seu rato sujo, você matou meu irmão". Para interpretar seu concorrente em um concurso de dança de salão, Cagney recomendou seu amigo, o dançarino durão George Raft, que não foi creditado no filme. Em uma sequência longa e memorável, a cena culmina com Raft e sua parceira vencendo o concurso de dança contra Cagney e Young, após o qual Cagney ataca Raft e o derruba no chão. Como em "Inimigo Público" (1931), várias cenas em "Taxi!" envolveram o uso de balas reais de metralhadora. Depois que algumas das balas erraram por pouco a cabeça de Cagney, ele proibiu a prática em seus futuros filmes. No filme, eles assistem um filme fictício no cinema, produzido pela Warner Bros., chamado "Her Hour of Love", no qual Cagney faz uma piada sobre a aparência do protagonista masculino do filme (uma participação não-creditada do ator contratado Donald Cook, que interpretou o irmão de Cagney em "The Public Enemy"), dizendo: "As orelhas dele são muito grandes". Também anunciado no saguão do cinema como um filme em cartaz é "The Mad Genius", um filme real estrelado por John Barrymore, e que foi lançado no ano anterior pela Warner. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Taxi! est un film américain réalisé par Roy Del Ruth, sorti le 23 janvier 1932. (fr)
- Taxi! adalah sebuah film Amerika Serikat tahun 1932. Film tersebut disutradarai oleh serta menampilkan James Cagney dan Loretta Young. (in)
- Taxi! is a 1932 American pre-Code film directed by Roy Del Ruth and starring James Cagney and Loretta Young. The film includes a famous, and often misquoted, line with Cagney speaking to his brother's killer through a locked closet: "Come out and take it, you dirty yellow-bellied rat, or I'll give it to you through the door!" This line has often been misquoted as "You dirty rat, you killed my brother". (en)
- Taxi! (bra: O Peso do Ódio) é um filme pre-Code estadunidense de 1932, do gênero drama criminal, dirigido por Roy Del Ruth, e estrelado por James Cagney e Loretta Young. O filme inclui uma frase famosa, e muitas vezes mal interpretada, de Cagney falando com o assassino de seu irmão através de um armário trancado (tradução livre): "Saia e pegue, seu rato sujo de barriga amarela, ou eu vou dar a você pela porta!" Essa fala tem sido muitas vezes citada erroneamente como: "Seu rato sujo, você matou meu irmão". (pt)
|
