| dbo:abstract
|
- توم سوك هي محطة تخزين وضخ في منطقة جبل سانت فرانسوا لأوزاركس بميزوري وتبعد حوالي 90 ميلا (140 كم) إلى الجنوب من سانت لويس قرب ليسترفيل، ميزوري، في مقاطعة رينولدز. وتتولى تشغيلها شركة الكهرباء AmerenUE. محطة توم سوك هي واحدة من أكبر المحطات من نوعها في سنة 1960 وقت إنشاءها، عندما بدءت بالعمل في سنة 1963 بمضختين توربيتين عكسيتين كل واحدة تولد 175 ميغا واط من الطاقة، وفي سنة 1999 المحطة طورت بمضخات تستوعب 225 ميغا واط لكل مضخة. تم بناء محطة كهرومائية للضخ والتخزين للمساعدة في تلبية الطلب على الطاقة الكهربائية خلال وقت الذروة في النهار. يتم تشغيل المولدات الكهربائية عن طريق المياه المتدفقة من الخزان المائي الموجود على قمة جبل Proffit إلى الخزان السفلي على التفريعة الشرقية لنهر بلاك. في الليل، تُستخدم الكهرباء الزائدة على شبكة الكهرباء لضخ المياه مرة أخرى إلى قمة الجبل. (ar)
- Das Pumpspeicherkraftwerk Taum Sauk liegt in den , einem Teil der Ozarks im südöstlichen Missouri, ungefähr 145 km südlich von St. Louis, USA. Betreiber der Anlage ist Ameren mit Firmensitz in St. Louis. 2005 brach das Oberbecken und eine Flutwelle ergoss sich zu Tal, seit 2010 ist das Pumpspeicherwerk wieder in Betrieb. (de)
- La centrale hydroélectrique de Taum Sauk est une centrale de pompage-turbinage située aux États-Unis, dans l'état du Missouri. Construite entre 1960 et 1963, elle était alors l'installation de pompage-turbinage la plus importante au monde. Elle présente une capacité de stockage d'énergie de 3,6 GWh, pour une puissance installée de 450 MW. Elle doit une partie de sa notoriété à un accident survenu le 14 décembre 2005, lorsque le barrage en remblai formant son réservoir supérieur s'est rompu, provoquant une inondation spectaculaire. Cet accident n'a toutefois fait aucune victime humaine. À la suite de cet évènement, le barrage initial a été supprimé et remplacé par un ouvrage moderne en béton compacté au rouleau (BCR), construit entre 2007 et 2010. (fr)
- The Taum Sauk pumped storage plant is a power station in the St. Francois mountain region of Missouri, United States about 90 miles (140 km) south of St. Louis near Lesterville, Missouri, in Reynolds County. It is operated by Ameren Missouri. The pumped-storage hydroelectric plant was constructed from 1960–1962 and was designed to help meet daytime peak electric power demand. It began operation in 1963. Electrical generators are turned by water flowing from a reservoir on top of Proffit Mountain into a lower reservoir on the East Fork of the Black River. At night, excess electricity on the power grid is used to pump water back to the mountaintop. The Taum Sauk plant is an open-loop pure pumped operation: unlike some other pumped storage sites, there is no natural primary flow into the upper reservoir available for generation. It is therefore a net consumer of electricity; the laws of thermodynamics dictate that more power is used to pump the water up the mountain than is generated when it comes down. However, the plant is still economical to operate because the upper reservoir is refilled at night, when the electrical generation system is running at low-cost baseline capacity. This ability to store huge amounts of energy led its operator to call Taum Sauk "the biggest battery that we have". An unusual feature is the upper reservoir which is constructed on a flat surface, requiring a dam around the entire perimeter. On December 14, 2005, a catastrophic failure in the upper reservoir dam put the plant out of operation until it was rebuilt, recertified, and reopened on April 21, 2010. The new upper reservoir dam, rebuilt from the ground up, is the largest roller-compacted concrete dam in North America. (en)
- Гидроаккумулирующая станция Таум Саук — электростанция в горном районе в штате Миссури, США, примерно в 140 км к югу от Сент-Луиса, недалеко от , в округе Рейнольдс. Управляется компанией «». Гидроаккумулирующая станция была построена в 1960—1962 гг. для удовлетворения пикового дневного спроса на электроэнергию. Введена в эксплуатацию в 1963 году. Электрические генераторы вращаются водой, текущей из на вершине горы Проффит, в более низкий резервуар на восточной развилке реки . Ночью избыток электроэнергии в электросети используется для перекачки воды на вершину горы. Таум Саук представляет собой чисто насосную станцию с открытым контуром: в отличие от некоторых других гидроаккумулирующих станций, здесь нет естественного первичного потока в верхний резервуар, то есть станция является чистым потребителем электроэнергии. Экономический эффект станции состоит в том, что верхний резервуар наполняется ночью, когда система выработки электроэнергии работает с низкой базовой производительностью. Эта способность накапливать огромное количество энергии побудила её оператора назвать Таум Саук «самой большой батареей». Необычной особенностью является верхний резервуар, построенный на плоской поверхности, требующий плотины по всему периметру. 14 декабря 2005 г. из-за катастрофического разрушения плотины верхнего водохранилища станция была остановлена до 21 апреля 2010 г., когда был закончен ремонт и повторная сертификация. Новая плотина верхнего водохранилища, реконструированная с нуля, является крупнейшей в Северной Америке плотиной из бетона (англ.). (ru)
- ГАЕС Taum Sauk — гідроакумулювальна електростанція у штаті Міccурі (Сполучені Штати Америки). Нижній резервуар станції створили на річці Іст-Форк — лівому витоку Блек-Рівер, котра в свою чергу є лівою притокою Уайт-Рівер, правої притоки Міссісіппі (басейн Мексиканської затоки). Для цього звели бетонну гравітаційну греблю висотою 18 метрів та довжиною 110 метрів, яка утримує водосховище з площею поверхні 1,6 км2 та об'ємом 7,8 млн м3, в якому припустиме коливання у операційному режимі між позначками 224 та 229 метрів НРМ. Верхній резервуар створили на висотах лівобережжя за допомогою кільцевої кам'яно-накидної дамби висотою 27 метрів та довжиною 2000 метрів, поверх якої споруджений бетонний парапет висотою 3 метри. Вона утримує резервуар з площею поверхні 3,7 км2 та об'ємом 5,7 млн м3, в якому припустиме коливання рівня у операційному режимі між позначками 466 та 487 метрів НРМ. Через напірну шахту (висота 138 метрів, діаметр 8,3 метра), тунель (довжина 1452 метри, перетин 7,8х7,8 метра) та водовід (довжина 551 метр, діаметр 5,6 метра) верхня водойма пов'язана з машинним залом, тоді як сполучення із нижнім резервуаром забезпечує канал довжиною 0,5 км з шириною 20 метрів. Машинний зал обладнали двома оборотними турбінами типу Френсіс потужністю по 175 МВт, які у 1999-му модернізувати до показника у 225 МВт. Гідроагрегати працюють при напорі/забезпечують підйом на висоту до 262 метрів. У грудні 2005-го стався прорив греблі верхнього резервуару, що призвів до його спорожнення протягом 25 хвилин (максимальний витік становив 7,7 тис. м3 води за секунду). На щастя, під час цього інциденту обійшлось без жертв. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Pumpspeicherkraftwerk Taum Sauk liegt in den , einem Teil der Ozarks im südöstlichen Missouri, ungefähr 145 km südlich von St. Louis, USA. Betreiber der Anlage ist Ameren mit Firmensitz in St. Louis. 2005 brach das Oberbecken und eine Flutwelle ergoss sich zu Tal, seit 2010 ist das Pumpspeicherwerk wieder in Betrieb. (de)
- توم سوك هي محطة تخزين وضخ في منطقة جبل سانت فرانسوا لأوزاركس بميزوري وتبعد حوالي 90 ميلا (140 كم) إلى الجنوب من سانت لويس قرب ليسترفيل، ميزوري، في مقاطعة رينولدز. وتتولى تشغيلها شركة الكهرباء AmerenUE. محطة توم سوك هي واحدة من أكبر المحطات من نوعها في سنة 1960 وقت إنشاءها، عندما بدءت بالعمل في سنة 1963 بمضختين توربيتين عكسيتين كل واحدة تولد 175 ميغا واط من الطاقة، وفي سنة 1999 المحطة طورت بمضخات تستوعب 225 ميغا واط لكل مضخة. (ar)
- La centrale hydroélectrique de Taum Sauk est une centrale de pompage-turbinage située aux États-Unis, dans l'état du Missouri. Construite entre 1960 et 1963, elle était alors l'installation de pompage-turbinage la plus importante au monde. Elle présente une capacité de stockage d'énergie de 3,6 GWh, pour une puissance installée de 450 MW. (fr)
- The Taum Sauk pumped storage plant is a power station in the St. Francois mountain region of Missouri, United States about 90 miles (140 km) south of St. Louis near Lesterville, Missouri, in Reynolds County. It is operated by Ameren Missouri. On December 14, 2005, a catastrophic failure in the upper reservoir dam put the plant out of operation until it was rebuilt, recertified, and reopened on April 21, 2010. The new upper reservoir dam, rebuilt from the ground up, is the largest roller-compacted concrete dam in North America. (en)
- Гидроаккумулирующая станция Таум Саук — электростанция в горном районе в штате Миссури, США, примерно в 140 км к югу от Сент-Луиса, недалеко от , в округе Рейнольдс. Управляется компанией «». Гидроаккумулирующая станция была построена в 1960—1962 гг. для удовлетворения пикового дневного спроса на электроэнергию. Введена в эксплуатацию в 1963 году. Электрические генераторы вращаются водой, текущей из на вершине горы Проффит, в более низкий резервуар на восточной развилке реки . Ночью избыток электроэнергии в электросети используется для перекачки воды на вершину горы. (ru)
- ГАЕС Taum Sauk — гідроакумулювальна електростанція у штаті Міccурі (Сполучені Штати Америки). Нижній резервуар станції створили на річці Іст-Форк — лівому витоку Блек-Рівер, котра в свою чергу є лівою притокою Уайт-Рівер, правої притоки Міссісіппі (басейн Мексиканської затоки). Для цього звели бетонну гравітаційну греблю висотою 18 метрів та довжиною 110 метрів, яка утримує водосховище з площею поверхні 1,6 км2 та об'ємом 7,8 млн м3, в якому припустиме коливання у операційному режимі між позначками 224 та 229 метрів НРМ. (uk)
|
