| dbo:abstract
|
- Tarnation (engl. „Verdammt!“) ist ein US-amerikanischer, autobiografischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2003. Drehbuchautor, Regisseur und Kameramann zugleich war Jonathan Caouette. (de)
- Tarnation es un documental estadounidense del año 2003 dirigido por Jonathan Caouette. La película fue creada por Caouette durante más de 20 años, con centenares de horas de viejos videos en Super 8, VHS, fotografías y mensajes de contestador automático, para contar la historia de su vida y su relación con Renee, su mentalmente enferma madre. La película fue inicialmente hecha con un presupuesto total de USD $218.32, utilizando iMovie (freeware) en un Mac. El crítico de cine Roger Ebert, un temprano promotor, dijo que se gastaron además unos $400,000 en la edición de sonido, impresión y el clip de música para llevar la película a los cines. La película ganó el Premio al Mejor Documental de la Sociedad Nacional de Críticos de Película. Fue nominada para los Espíritus Independientes, el Premio Gotham, así como el L.A. y Festivales de cine Internacionales de Londres. (es)
- Tarnation est un film collage documentaire autobiographique de Jonathan Caouette, sorti aux États-Unis en 2003, en France en 2004. (fr)
- Tarnation is a 2003 American documentary film by Jonathan Caouette. (en)
- 『ターネーション』（英: Tarnation）は、2003年に製作されたアメリカ合衆国のドキュメンタリー映画。 (ja)
- Tarnation è un film documentario del 2003 diretto e interpretato da Jonathan Caouette. Il film autobiografico, della durata di 88 minuti, fu girato da Caouette nell'arco di più di 20 anni, ed è il risultato di un assemblaggio di centinaia di ore di registrazioni in Super 8, VHS, fotografie, perfino messaggi di segreterie telefoniche, con l'intento di raccontare la storia della propria vita e del rapporto con la madre Renee, malata di mente. Fu prodotto in origine utilizzando il proprio personal computer Macintosh. Il film conquistò diversi premi, incluso quello per miglior documentario da parte della National Society of Film Critics, l', il Gotham Awards, l'LA e il London International Film Festival. (it)
- Tarnation − awangardowy film dokumentalny w reżyserii Jonathana Caouette'a. Caouette realizował swój niezwykły projekt przez blisko dwadzieścia lat, używszy do tego kamery VHS i taśmy filmowej Super 8, przy pomocy których dokumentował swoją codzienność. Udało mu się zgromadzić ponad sto sześćdziesiąt godzin osobistych zapisów różnego formatu, które następnie − przy pomocy komputerowego programu edycyjnego iMovie − zmontował w 88-minutowy film. Ubarwił go także archiwalnymi fotografiami, kserokopiami własnych dokumentów i nagraniami z automatycznej sekretarki. Nowatorska kompilacja Caouette'a, już jako gotowy film dokumentalny, została wyprodukowana wykonawczo przez uznanych filmowców queerowych − Gusa Vant Santa i Johna Camerona Mitchella. (pl)
- «Проклятие» (англ. Tarnation) — документальный фильм . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tarnation (engl. „Verdammt!“) ist ein US-amerikanischer, autobiografischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2003. Drehbuchautor, Regisseur und Kameramann zugleich war Jonathan Caouette. (de)
- Tarnation est un film collage documentaire autobiographique de Jonathan Caouette, sorti aux États-Unis en 2003, en France en 2004. (fr)
- Tarnation is a 2003 American documentary film by Jonathan Caouette. (en)
- 『ターネーション』（英: Tarnation）は、2003年に製作されたアメリカ合衆国のドキュメンタリー映画。 (ja)
- «Проклятие» (англ. Tarnation) — документальный фильм . (ru)
- Tarnation es un documental estadounidense del año 2003 dirigido por Jonathan Caouette. La película fue creada por Caouette durante más de 20 años, con centenares de horas de viejos videos en Super 8, VHS, fotografías y mensajes de contestador automático, para contar la historia de su vida y su relación con Renee, su mentalmente enferma madre. (es)
- Tarnation è un film documentario del 2003 diretto e interpretato da Jonathan Caouette. Il film autobiografico, della durata di 88 minuti, fu girato da Caouette nell'arco di più di 20 anni, ed è il risultato di un assemblaggio di centinaia di ore di registrazioni in Super 8, VHS, fotografie, perfino messaggi di segreterie telefoniche, con l'intento di raccontare la storia della propria vita e del rapporto con la madre Renee, malata di mente. Fu prodotto in origine utilizzando il proprio personal computer Macintosh. (it)
- Tarnation − awangardowy film dokumentalny w reżyserii Jonathana Caouette'a. Caouette realizował swój niezwykły projekt przez blisko dwadzieścia lat, używszy do tego kamery VHS i taśmy filmowej Super 8, przy pomocy których dokumentował swoją codzienność. Udało mu się zgromadzić ponad sto sześćdziesiąt godzin osobistych zapisów różnego formatu, które następnie − przy pomocy komputerowego programu edycyjnego iMovie − zmontował w 88-minutowy film. Ubarwił go także archiwalnymi fotografiami, kserokopiami własnych dokumentów i nagraniami z automatycznej sekretarki. (pl)
|
